Šta god mislili o prigodnosti i upotrebnoj vrednosti latinice u srpskom jeziku (ili ćirilice, što da ne, ima i takvih), oba pisma su tu da ostanu. Koegzistencija pisama je manje primetna na elektronskim sokoćalima pošto, za razliku od Rusa, Ukrajinaca i drugih istočnijih naroda, narodne mase nisu preterano insistirale na „internetizaciji” ćirilice. Ipak, ćirilica se digitalizuje rapidno, te smo sve češće u potrebi da manipulišemo srpski napisanim sadržajem na oba pisma na smartfonu.

Zato postoji Cyrillic Latin Converter aplikacija za čiju funkciju se ne morate mnogo raspitivati, it’s right there in the title što bi rekli stari Srblji. Od aplikacije kojoj je titularna funkcija prebacivanje teksta iz ćirilice u latinicu i obrnuto, ne očekujete ništa drugo osim da taj posao dobro radi. Ova aplikacija taj kriterijum odlično ispunjava uz nekoliko zgodnih dodatnih mogućnosti. Opcije za nalepljivanje i korišćenje kao clipboard su odlično urađene. Pored toga, ova aplikacija (pored srpskog) podržava i ruski i ukrajinski jezik, koji su malo komplikovaniji za transkripciju, ali to ne ometa Cyrillic Latin Converter da i taj posao radi onoliko dobro koliko smo mi mogli da ocenimo kvalitet takvog poduhvata.

Veoma laka za korišćenje i odlična u svom poslu, Cyrillic Latin Converter za nas predstavlja go-to aplikaciju za „prevođenje” ćirilice u latinicu za srpski jezik, a i za druga dva ako se potreba ukaže.

Srđan BRDAR