Sumatra PDF 3.1.2, Nook 1.10, AlReader 2.5, Bibliovore 2.0.2, Book Bazaar Reader 4.3.49, Cool Reader 3.3.61, AlfaReader 3.1, Bookviser Reader 6.8, Freda 4.28

Pametni telefoni i tableti doneli su revoluciju u načinu na koji ljudi u 21. veku čitaju tekstualne materijale. Bilo da se nalazimo u nekom prevoznom sredstvu, čekamo na red, leškarimo na plaži ili nekoga čekamo u parku, vreme je moguće prekratiti sa lepim štivom koje je sa stotinama ostalih smešteno u sićušnom deliću memorije mobilnog uređaja.

Za intenzivno čitanje još su bolji čitači na bazi elektronskog mastila, oni ne zamaraju oči i mogu sa jednim punjenjem baterije da rade po nekoliko meseci. Apsolutno se slažemo sa onima koji tvrde da je stara dobra hartija i dalje neprevaziđena kada je u pitanju hedonizam, ali je svima jasno da su po mnoštvu drugih parametara elektronski dokumenti u prednosti. Nisu retke ni situacije kada je stari dobri PC najudobniji od svih pomenutih uređaja. U ovom tekstu nameravamo da pružimo pregled nekih od najzanimljivijih programa za čitanje knjiga na PC sistemima, kako bi olakšali izbor softvera svima onima koji imaju čestu potrebu za čitanjem na računaru.

Sumatra PDF 3.1.2

Krenućemo od programa Sumatra PDF (www.sumatrapdfreader.org, 5 MB) koji je već imao čast da bude prikazan u našem cenjenom časopisu (SK 08/2014), kada smo pisali o softveru za čitanje PDF dokumenata. Iako ono PDF u naslovu sugeriše da se radi o programu specijalizovanom za taj tip dokumenata, to nije tako. Uprkos svojim malim dimenzijama, Sumatra može da se izbori sa celim nizom formata. Tako uz pomoć ovog programa možemo čitati i knjige koje dolaze u ekstenzijama MOBI, EPUB, DJVU, XPS, CHM, CBR i CBZ.

Prva dva tipa spadaju u najraširenije vrste fajlova za čitanje knjiga na prenosnim uređajima, dok je DJVU u pojedinim delovima sveta dosta popularan format, koji je prilično sličan sa PDF-om, ali u nekim stvarima i bolji od njega. XPS (XML Paper Specification) je delo Microsofta i predstavlja njihovu viziju formata koji bi bio sličan sa PDF-om. Kao osnova korišćen je zapravo opisni jezik XAML, poznat ljudima koji se bave razvojem aplikacija za Windows. Što se tiče formata CHM, on je pre desetak godina bio dosta popularan i često je korišćen za objavljivanje računarskih knjiga i help fajlova. Sumatra PDF predstavlja, po mišljenju autora ovih redova, najbolji pregledač CHM dokumenata uopšte. Ostala dva formata, CBR i CBZ, su od interesa ljudima koji vole da čitaju stripove. Što se tiče formata EPUB i MOBI, oni se ovde tretiraju na sličan način i pri tome se za pozadinu prikaza koristi boja karakteristična za staru hartiju, dok su slova smeđe do crne boje. Ova kombinacija na ekranu izgleda prilično dobro, a po potrebi ju je moguće izmeniti i to tako što menjamo heksadecimalne vrednosti u okviru bloka EbookUI.

U pitanju je prilično jednostavan pregledač bez naprednih mogućnosti. Prikaz teksta je moguće prilagoditi da bude na dve stranice knjige (facing), ili da bude tretiran kao jedna stanica. Na levoj strani prozora aplikacije moguće je prikazati panel sa zabeleškama. Sviđa nam se što program, slično pregledačima interneta, na početnoj stranici prikazuje minijature prethodno otvaranih fajlova, što skraćuje vreme za njihovo pronalaženje.

Nook 1.10

Kompanija Barnes & Noble je vodeći američki brend na polju trgovine knjigama i štampanim materijalima. Videvši da elektronske publikacije preuzimaju primat na tržištu, logično zvuči njihova odluka da pre desetak godina lansiraju uređaj na bazi e-ink tehnologije i operativnog sistema Android. U međuvremenu su, pod tržišnom markom Nook, američkom tržištu ponudili petnaestak modela čitača koji su tamo dosta dobro prihvaćeni. Osim hardvera, oni nude i istoimeni softver (www.nook.com/nookapp, 83,91 MB) za više različitih operativnih sistema, uključujući i Windows.

Nije teško pogoditi da je glavni zadatak ove aplikacije da proizvođaču omogući naplaćivanje preuzetih sadržaja. Čitaocu na raspolaganju stoje kategorije sa knjigama, časopisima, novinama, sadržajima za decu i stripovima. Materijali su vizuelno lepo prezentovani, tako da nam nije teško zamisliti čitaoca koji se latio svoje kreditne kartice da pazari neki od naslova. Ono što je važno za ovaj tekst je da postoji i mogućnost čitanja knjiga koje su uvezene iz okvira lokalnog fajl-sistema, tako da je Nook moguće koristiti potpuno besplatno.

Aplikacija je namenski pisana za uređaje sa ekranima osetljivim na dodir, pa je korisnički interfejs dosta rasterećen, a do glavnih opcija dolazimo kliktanjem po rubnim delovima ekrana. Kada se nalazimo u režimu čitanja, sadržaj knjige prekriva ceo ekran. Gornja traka menija sadrži prečice do početne stranice, lokalne biblioteke naslova, opcije za postavljanje beleški i do dela za kupovinu knjiga. Inače, uz program dolazi poznati Websterov rečnik koji je od koristi ako čitate na engleskom jeziku.

Donji meni sadrži slajder za brzo kretanje po sadržaju, spisak poglavlja, opciju za pretraživanje teksta, opciju za vođenje beleški, kao i mogućnost da tekuću stranicu postavimo na početnu stranicu programa.

Ukoliko izuzmemo česta „kočenja” prilikom povratka na početnu stranicu (kojima nismo uspeli da odgonetnemo razlog) i mali broj podržanih formata (EPUB, PDF, CBZ), ukupni utisak o programu je dobar. Možda bismo poželeli malo više naprednih opcija, ali treba imati u vidu i to da je njihovo odsustvo za mnoge zapravo prednost.

AlReader 2.5

Iako je u pitanju prilično jednostavan čitač (alreader.com, 1,2 MB), sa velikim brojem podešavanja i opcija, što ga može učiniti donekle neudobnim za one koji se sa njim susreću prvi put. Originalna pozadina u kombinaciji sa zaglavljima i apostrofiranjem prvog slova pasusa stvara iluziju čitanja lepe stare knjige. Postoji na desetine drugih pozadina napravljenih od strane poklonika ovog čitača, ali ih nije lako pronaći. Razlog tome je da je popularnost programa najveća u Rusiji, pa je za snalaženje po tematskim forumima potrebno poznavanje tog jezika. Inače, ako nekome smetaju početne boje (zelena za naslove, ljubičasta za početak paragrafa), njih je moguće podesiti. Pomenuli smo da su podešavanja prilično brojna (meniji Preferences i Profile) i neretko zbunjujuća, tako da je za njihovo osvajanje potrebno malo vežbe.

Vrh prozora je namenjen klasičnoj liniji menija, ispod koje je moguće uključiti prikaz panela sa najkorišćenijim prečicama. Panel ispod teksta služi za prikazivanje podataka o procentu pročitanog štiva, broju aktuelne stranice, ukupnom broju stranica i časovnika. U podešavanjima je moguće uključiti vizuelni prikaz stvari kao što su oznake početaka zaglavlja i beleški čitaoca. Od naprednih opcija, program omogućava rad sa rečnikom (engleski i ruski), snimanje izabranih delova teksta, skrolovanje teksta, promenu profila vizuelnog prikaza sadržaja i promenu orijentacije stranice. Opcija pod nazivom Library FB2 namenjena je radu sa formatom FB, čija je karakteristika da može da sadrži ilustracije (kodirane pomoću Base64) u okviru kompresovanih XML datoteka. U pitanju je format popularan mahom na istoku Evrope i kod nas neće biti od velike koristi. Čitač podržava sledeće formate: EPUB, MOBI, HTML, FB, plucker, PalmDoc, CHM, DOC, RTF, TXT, zTxt, OEB i TCR.

Bibliovore 2.0.2

Rad sa Bibliovoreom (bit.ly/2N4Oq3T, 17 MB) započinjemo dodavanjem foldera ili pojedinačnog naslova preko opcija iz donje linije menija, a tu je i opcija za odstranjivanje svih knjiga iz biblioteke. Gornja linija menija sadrži mogućnost pregledanja biblioteke preko imena autora, naziva knjige, žanra teksta i knjiške serije. Tu je opcija za pretraživanje (i preuzimanje) besplatnih knjiga sa servisa Gutenberg.

Deo programa namenjen čitanju je realizovan bez suvišnih detalja. Tekst je izvorno prikazan na dve stranice bez ikakvih dodatnih ukrasa, ukoliko u njih ne računamo traku za beleške koja se nalazi na krajevima stranica. U obliku te iste trake je izveden i navigator kroz sadržaj knjige i on se nalazi u gornjem panelu menija. U donjem panelu mesta se našlo za opciju podešavanja vrste fonta i veličine teksta, kao i za izbor palete boja, koji se svodi na „dnevni” i „noćni” režim. Ti režimi se, do nekog stepena, mogu prilagođavati preko menija Themes. Tu je još i opcija prikazivanja teksta na jednoj stranici. Sve navedeno u praksi izgleda dosta dobro, ali konačni dojam donekle kvari činjenica da program podržava samo rad sa EPUB i FDF zapisima.

Book Bazaar Reader 4.3.49

Početni ekran s leve strane sadrži prethodno otvarane naslove, dok je desna strana prozora namenjena prikazu knjiga iz biblioteke. Podržane su široke mogućnosti prilagođavanja izgleda putem menija Books View. Knjige sa lokalnog skladišnog prostora dodajemo preko Add Book, a postoji i mogućnost povezivanja sa cloud servisom OneDrive. Za pohvalu je postojanje opcije Select, preko koje možemo da odaberemo koji naslovi će biti prikazani na početnom ekranu i time omogućimo lakše pronalaženje željenog štiva.

Modul namenjen čitanju je donekle sličan onom u prethodnom naslovu. I ovde imamo traku za beleške u levom i desnom uglu. U panelu menija nalazi se linija za određivanje pozicije trenutne stranice u knjizi, koja nakon pritiska daje prilično veliku minijaturu teksta na toj lokaciji, što znatno olakšava pronalaženje željenog sadržaja. Opcija Text Settings nam omogućava da, osim veličine i vrste fonta, menjamo i širinu razmaka između redova, širinu margina, poravnavanje paragrafa i hifenaciju (prelom). Lepo je rešena i opcija Page Settings, preko koje određujemo neku od devet kombinacija boja teksta i pozadine, tip efekta okretanja stranice, način selektovanja teksta i još neke stvari.

Dužim pritiskom na tekst, možete da ga kopirate na clipboard preko prikazanog menija, promenite boju pozadine, dodate tekstualnu ili glasovnu napomenu ili da ga pošaljete preko servisa za razmenu poruka. Ukoliko se umorimo, moguće je uključiti TTS modul koji će tekst „čitati” na engleskom jeziku. Srpski, kao i kod svih ostalih programa, naravno, nije podržan. Krajnji odličan utisak malo kvare reklame koje se pojavljuju na početnom ekranu i u okviru pojedinih opcija, ali ne utiču na samo čitanje. Podržani formati: EPUB, MOBI, PDF, AZW, FB2, PRC i TXT, a program se nalazi na adresi refrelent.com i „težak” je 29,77 megabajta.

Cool Reader 3.3.61

Dizajn početne stranice sa pozadinom boje drveta i većim brojem monotonih ikonica ne impresionira svojom lepotom i ne budi velike nade u kvalitet programa (sourceforge.net/projects/crengine, 18 MB). U bloku pod nazivom Browse File System prikazani su svi diskovi u okviru sistema i od njih započinjemo dodavanje knjiga koje se već nalaze na računaru. Drugi način dodavanja knjiga se odnosi na pretraživanje besplatnih naslova preko online kataloga u OPDS (Open Publication Distribution System) formatu, slično kao što to rade i drugi programi u našem prikazu. Nažalost, u trenutku testiranja, dosta resursa nije bilo u funkciji, ali je pozitivna stvar što postoji mogućnost samostalnog dodavanja linkova za resurse sa elektronskim publikacijama. Naslove je na početnoj stranici moguće pretraživati po autoru, nazivu dela, seriji ili nazivu fajla.

Deo namenjen čitanju knjiga na vrhu ima panel sa prečicama, koji je donekle sličan onome što smo videli kod AlReadera. Oko teksta knjige nalazi se okvir, dok pozadina ima teksturu pergamenta. Postoje dve osnovne teme: svetla (Day) i tamna (Night). Svetla ima pozadinu boje peska, dok je tekst crn. Tamna tema, nasuprot njoj, ima tamno smeđu pozadinu, dok su slova svetlo žute boje. Za obe varijante možemo da zaključimo da su uspešno odabrane i da su prijatne za čitanje. Program dolazi sa desetak vrsta pozadina, čije je boje moguće podešavati. I ovde dužim klikom na deo teksta aktiviramo kontekstualni meni sa mogućnostima kopiranja na clipboard, obeležavanja pozicije i „čitanja” uz pomoć TTS modula.

Ekran je podeljen na devet zona, a klik na centralnu oblast otvara panel sa menijem u donjem delu ekrana, dok su ostale oblasti namenjene navigaciji. Radi se o ponavljanju opcija iz panela sa vrha ekrana, verovatno sa ciljem da se omogući pristup meniju kada je taj panel isključen. Program ima dosta velike mogućnosti prilagođavanja, ali je način organizacije menija urađen dosta loše. Iako na početku nije obećavao, Cool Reader je na nas ostavio sasvim pristojan utisak. Podržani formati: EPUB, MOBI, FB2, RTF, HTM(L), CHM, PDB, TXT i TCR.

AlfaReader 3.1

AlfaReader (alfareader.org, 14,51 MB) je vizuelno prijatan program koji nakon pokretanja prikazuje biblioteku raspoloživih naslova u obliku minijatura koje se mogu pomerati u levu i desnu stranu, zbog prilagođavanja radu sa ekranima osetljivim na dodir. Na desnoj strani prozora pojavljuje se panel preko kojeg možemo da definišemo vrstu teme (svetla i tamna), kao i osnovnu paletu boja korisničkog interfejsa. Ovde imamo i mogućnost asocijacije većeg broja formata fajlova koje ovaj program može da „svari”. Svakako nas nije iznenadilo prisustvo knjiga, ali nismo očekivali podršku za takve stvari kao što su MP3 ili WAV. Program ima ugrađen audio-plejer koji, nažalost, ne funkcioniše za vreme čitanja knjige.

Program ne podržava dodavanje celih foldera, već je svaki naslov potrebno ubaciti ručno, prevlačeći ga unutar prozora. Donekle čudno rešenje, ali verovatno ima veze sa postojanjem njihovog drugog (komercijalnog) naslova pod nazivom Alfa eBooks Manager, koji je zadužen za organizovanje knjiških sadržaja. Odstranjivanje knjige iz biblioteke vrši se njenim prevlačenjem prema vrhu prozora, slično kao što se to radi na Android uređajima prilikom deinstalacije aplikacija.

Što se samog čitača tiče, možemo da odaberemo prikazivanje u režimu jedne stranice ili virtuelne knjige. Ovaj drugi režim podrazumeva prikaz na dve stranice sa pozadinom bele boje i sa crnom linijom po sredini sa pratećom senkom, što treba da dočara čitanje papirne knjige. Iako izgleda dovoljno lepo, bela pozadina zna prilično da zamori oči. U režimu virtuelne knjige, za čitanje se koriste gestikulacije na touch ekranu, dok su kod prikaza jedne stranice te mogućnosti skromnije. Linija menija dodatno sadrži mogućnost prikaza umanjenih stranica, što omogućava lakšu navigaciju po knjizi, kao i mogućnost vertikalnog kontinuiranog pomeranja stranica. Najvažniji podržani formati su: EPUB, MOBI, PDF, DJVU, CHM, PRC, FB2. CBZ i TXT.

Bookviser Reader 6.8

Ovaj program (bookviser.com, 20,13 MB) karakteriše elegantan interfejs u skladu sa estetikom koju nameće Microsoft, iako nije teško pronaći ljude kojima se Metro „pločice” nikako ne dopadaju. Kako god bilo, Bookviser Reader se odlično vizuelno uklapa u okruženje Windowsa. Knjige dodajemo klikom na Add ili na Metro „pločicu” Add book. Postoji mogućnost dodavanja knjiga koje pronalazimo pretraživanjem nekoliko ponuđenih servisa, od kojih su pojedini besplatni. Druga mogućnost odnosi se na dodavanje naslova smeštenih na računaru ili na nekom od poznatijih cloud servisa. Prethodno je za te servise potrebno instalirati prateći program na računaru.

Osim standardnih mogućnosti promene boja i fontova, moguće je odrediti mnoštvo drugih parametara vezanih za formatiranje. Duži pritisak na tekst rezultuje pojavljivanjem kontekstualnog menija preko koga možemo kopirati deo teksta, upotrebljavati marker za označavanje, pretraživati reč u okviru knjige ili zatražiti definiciju reči preko servisa Google (uz upotrebu standardnog web browsera). Ukoliko kliknemo na neku od opcija koja nije podržana u besplatnoj verziji, pojavljuje se baner koji prikazuje šta sve dobijamo ukoliko naručimo Premium verziju. To su TTS, postavljanje raznih vrsta papira, teksture po želji i dodavanje beleški. Utisak o programu je vrlo pozitivan, a jedina ozbiljna primedba odnosi se na relativno mali broj podržanih formata: FB2, EPUB i TXT.

Freda 4.28

Za kraj smo ostavili još jednu UWP aplikaciju (bit.ly/2Bz33eC, 36,2 MB) koja je definitivno zaslužila da se nađe u ovom pregledu. Početna stranica je neuobičajeno bogata opcijama, ali ih iz razloga manjka prostora nećemo detaljnije opisivati. Najlakši način da dodamo knjige je da kliknemo na ikonicu globusa i izaberemo opciju Folder. Osim knjiga sa računara, moguće je preuzimanje sadržaja preko cloud diska OneDrive, kao i nekoliko servisa sa besplatnim knjigama. Prisutna je i mogućnost korišćenja knjiga koje su katalogizirane u okviru programa Calibri.

Pozivanje menija ima za posledicu pojavljivanje većeg broja opcija u okviru dva panela. Ovde dobijamo zanimljivu mogućnost brze izmene boja teksta i pozadine, bez potrebe za lutanjem po zabačenim menijima. Postoji 12 unapred definisanih kombinacija, ali je dodatna prilagođenja moguće obaviti u okviru menija Settings. Inače, u okviru njega se nalazi i mnoštvo drugih podešavanja koja nemaju premca u okviru svih opisanih naslova.

Kontekstualni meni čitača je dosta sličan onome kod Bookviser Readera, samo što nedostaje mogućnost traženja definicije termina, ali je dodata opcija za TTS. Sadržaj se može pomerati na četiri strane, zavisno od toga na koji deo ekrana smo kliknuli. Svidela nam se i jedinstvena mogućnost promene boje pratećih ilustracija. Program dozvoljava definisanje touch funkcija u skladu sa željama korisnika, a one su povezane sa klikom na pojedine delove ekrana. I ovde su, kao i u prethodnom primeru, prisutne reklame, ali smatramo da je to mala cena u odnosu na ponuđene mogućnosti. Program podržava formate: EPUB, MOBI, FB2, AZW, XML, HTM(L) i TXT.

• • •

Odlučili smo da iz ovog ili onog razloga preskočimo pojedine naslove. Jedan od najpoznatijih programa ove vrste, Calibri, opisan je u SK 10/2016. O vrlo dobrom Icecream Ebook Readeru bilo je reči u SK 8/2015. Amazonov program Kindle for Windows, inače odličan čitač, razočarao nas je užasnim sistemom registracije, pa smo odlučili da ga preskočimo. Adobeov Digital Editions nije dostojan renomea svog proizvođača. Još neki naslovi su izostavljeni zbog vrlo malog broja podržanih formata, dok smo jedan deo njih eliminisali zbog nestabilnosti u radu. Dobar deo korisnika računara se prema Metro aplikacijama (sada UWP) odnosi sa određenom skepsom, ali smo se uverili da one kod čitača elektronskih knjiga predstavljaju dobar izbor.

Igor S. RUŽIĆ