Ukoliko prevodite samo deo strane uz pomoć Mate Translatea, potrebno je da obeležite deo teksta koji vas zanima i kliknete na ikonicu u gornjem desnom uglu ekrana. Otvoriće se mali prozor gde ćete videti koje su vam sve opcije ponuđene.

Pre svega, tu je opcija da izaberete jezike: onaj sa koga se prevodi i onaj na koji se prevodi. Plug-in uglavnom sam detektuje jezik sa stranice, a vi birate na koji jezik će se tekst prevesti. Ukoliko prevodite na srpski jezik, zgodno je to što prevod dobijate i na ćirilici i na latinici. Na taj način nećete dobiti opciju da samo razumete tekst, već i da ga kopirate na pismu koje vam odgovara.

Druga opcija omogućava prevod sadržaja čitave stranice, a dostupna je desnim klikom miša bilo gde na stranici, uz odabir poslednje stavke sa spiska. Na ovaj način ne možete da odaberete jezik, već je ta opcija ograničena na poslednji jezik koji ste koristili u manjem prozoru. Sem prevođenja, ovaj plug-in nudi i opciju da pamti reči i fraze i na taj način kreira interni rečnik.