Jednostavnije do prevoda tekstova Svi znate kako funkcioniše Googleov servis Translate. U memoriju kopirate tekst koji želite da se prevede, otvorite stranicu translate.google.com, podesite ulazni i izlazni jezik, kopirate tekst u jedan od prozora i pritisnete dugme Prevedi. Jednostavna procedura, koju bespotrebno usložnjava potreba za otvaranjem novog taba u browseru i utipkavanje adrese sajta. Pomoć stiže u vidu ekstenzije za Chrome instant translate.Pozivanje se vrši klikom na ikonicu it, smeštenu odmah iza adresne linije. Tekst koji ste kopirali u memoriju pastujete u prvi prozorčić, i po pritiskanju dugmeta Translate u prozorčiću pored pojaviće se prevod na jeziku koji ste odabrali. Podržano je 66 svetskih jezika, među kojima se nalazi i srpski. Pored vizuelne, instant translate ima i audio dimenziju. Naime, klikom na maleni zvučnik generička text to speech rutina pročitaće vam uneti tekst, bilo da se radi o originalu ili prevodu. Moramo da kažemo da nama ova mogućnost nije funkcionisala, te da smo pri svakom pokušaju dobijali poruku da proverimo internet konekciju. Dalje, tekst je teoretski moguće prevesti i direktno sa stranice (nama nije uspelo). Sve što treba da se uradi jeste da se tekst selektuje i potom iz kontekstnog menija izabere opcija Translate to. Prevod se pojavljuje na jeziku koji ste ranije setovali. Inače, instant translate vodi dnevnik u kojem upisuje sve unete tekstove i odgovarajuće prevode. Vladimir PISODOROV | | |
