Konverzija strip formata u PDF

Kompanija STDU (Scientific and technical documentation utility), kao što joj i ime kaže, specijalizovala se za razvoj programa koji se koriste u naučnoj i tehničkoj dokumentaciji. Ova firma nudi nekoliko besplatnih programa za rad sa formatima kao što su TIFF, DjVu, DCX ili PDF. STDU Converter je program koji se plaća, ali je nama najinteresantniji zbog mogućnosti da konvertuje popularne arhive za stripove (.cbr i .cbz) u PDF, što pomalo odudara od usredsređenosti ove firme na dokumentacione poslove (mada, čitanje stripova na poslu deo je „legitimnog” radnog vremena mnogih ljubitelja te umetnosti). Ovaj program konvertuje i uobičajene dokumentacione fajlove (DjVu, DCX i TIFF) u PDF, a kako su se među podržanim formatima našli i stripovski, to ostaje misterija.

Ljubitelji stripa znaju da su formati .cbr i .cbz u stvari preimenovane .rar i .zip arhive, kao i da postoje specijalizovani programi (Cdisplay, Comical...) za njihov pregled. Pa, iako su ta rešenja dobra za uobičajeni pregled na kućnom desktop računaru, PDF je pogodniji za štampu, kao i za čitanje tamo gde je nemoguće/nepoželjno instaliranje multimedijalnog softvera (Adobeov Reader je, pak, uobičajen i na javnim i na poslovnim sistemima). Tu je takođe i razlika u veličini – PDF fajlovi su i do deset puta manji od arhiviranih jpeg datoteka.

STDU Convertor sadrži nekoliko korisnih opcija kada je konverzija u pitanju. Valja istaći mogućnosti kao što su prilagođavanje prikaza konačnog dokumenta – uključivanjem i isključivanjem toolbarova, bookmark, page i layer panela, zumiranjem i određivanjem strana koje će biti prikazane. Tu je i manipulacija stranama (slikama) unutar same cbr/cbz arhive, gde je moguće dodatno podesiti poziciju, boje, kontrast, osvetljenje ili iseći višak. Pored ovih opcija, budućem PDF dokumentu moguće je odrediti i redosled prikazanih strana importovanjem XML fajla ili sačuvati trenutni redosled u novom XML-u. Tu su i mogućnost pravljenja sopstvenih bookmarkova i upis metadata podataka u dokument.

Prilikom konverzije dokumentacionih formata (TIFF, DjVu i DCX) moguće je menjanje konačne rezolucije, dok je za konvertovanje .cbr i .cbz arhiva ona zaključana na 96 tačaka po inču. To je sasvim dovoljno za pravljenje dobrih, preglednih PDF stripova od arhiva koje sadrže slike srednje i male rezolucije, ali je nedovoljno za konvertovanje velikih slika. U tom slučaju gubitak u kvalitetu je preveliki i pored evidentne uštede u prostoru. Mogućnost promene rezolucije (koja postoji kada su pojedinačne slike u pitanju) bila bi bolje rešenje.

Interesantno je i to da je STDU u stanju da obradi seriju slika u arhivi, ali da pojedinačne slike (izuzev već pomenutih dokumentacionih formata) ne prepoznaje, pa je nemoguće direktno prebaciti jednu, recimo, JPEG sliku u PDF. Da bi se to postiglo potrebno je zapakovati sliku u zip arhivu, preimenovati je u .cbz i onda konvertovati (ili koristiti neki dodatni jpeg to pdf program).

Osim gubitka kvaliteta prilikom obrade velikih slika, ukupni utisak je pokvario i žig koji program u probnom periodu ostavlja na sredini svake strane konvertovanog dokumenta. Tako su dobijeni PDF stripovi praktično neupotrebljivi.

Andrija DESPOTOVIĆ