Nitro Pro 10

Preko dvadeset godina, PDF je za većinu korisnika računara najčešći izbor za rad sa elektronskim publikacijama. Ubedljivo najveći deo kolača u ovoj oblasti uzima tvorac formata – renomirana kompanija Adobe. Ime se uvek masno plaća, pa konkurencija pokušava da privuče klijentelu preko nižih cena uz dovoljno visok kvalitet proizvoda.

Nitro Pro 10 krasi interfejs sa menijima u vidu takozvanih ribon traka, što će reći da podseća na Microsoft Office. Pošto su glavne mušterije za ovakvu vrstu programa poslovni korisnici, ne iznenađuje činjenica da se išlo na unifikaciju izgleda sa de facto najrasprostranjenijim programom u poslovnoj primeni računara. Meniji su podeljeni u sedam kategorija. Traka menija Home sadrži opcije za konverziju PDF dokumenata u druge formate, kao i opcije za kreiranje novih PDF dokumenta od već postojećih fajlova velikog broja formata, prepisivanjem sadržaja clipboarda ili preuzimanjem slike sa skenera. U podmeniju Tools su smeštene opcije za koje ne možemo reći da su logične i da čine jednu celinu. Teško je reći zašto su kreatori programa zajedno smestili opcije za selektovanje teksta i grafike, unošenje teksta, potpisivanje dokumenata i kolaboraciju unutar „oblaka”. Kada se malo razmisli, ipak je osnovna stranica menija mogla da bude mnogo bolje organizovana (mada ovo suštinski uopšte ne smeta u radu sa aplikacijom).

Meni Edit nudi sasvim pristojan skup alatki za izmenu postojećeg sadržaja dokumenta. Dakle, ovde ćete moći da menjate tekst i fotografije unutar dokumenta, izdvajate željene stranice ili da u njega ubacujete nove iz drugih dokumenata. U meniju Review su smeštene opcije za unošenje svakojakih vrsta napomena, koje mogu biti korisne za davanje sugestija u poslovnom okruženju, ali i odlično sredstvo za pravljenje beleški za sve one koji su navikli da olovkom ističu tekst po knjigama koje čitaju. Kao i u slučaju stranice menija Home, i ovde imamo prisustvo opcija u podmeniju Advanced koje tu definitivno ne pripadaju. Poravnavanje skeniranih stranica teško može imati neke veze sa opcijama za komentarisanje. Ista stvar je i sa izuzetno korisnom opcijom za upoređivanje razlika u dva dokumenta.

Jako nam se dopao način na koji su prezentovane alatke za kreiranje formi za unos podataka. Bez nekog većeg napora moguće je kreirati profesionalni formular za prikupljanje informacija (doduše, za ovakve zadatke je potrebno elementarno poznavanje programiranja i jezika JavaScript). Traka menija Protect sadrži instrumente za zaštitu sadržaja dokumenta (vodeni pečat, zaštita od modifikacije, digitalni potpisi..). I na kraju imamo još meni Cloud koji je (logično) orijentisan na rad sa dokumentima „u oblaku”. Sada se setite da smo o opcijama vezanim za „oblak” govorili kada smo opisivali meni Home. Dupliranje ovih opcija i njihovo postavljanje na primarnu traku menija dovoljno govori o važnosti orijentacije na „oblak”. I stvarno, takav način rada u većim kolektivima raštrkanim na više mesta nudi mnogo više udobnosti nego svi ostali standardni načini kolaboracije.

Program ima relativno jednostavan, ali često vrlo koristan modul za grupnu obradu dokumenata. Postoji ukupno 12 operacija koje je moguće automatizovati i one su uglavnom orijentisane prema menjanju formata dokumenata. Tu su još i opcije koje se odnose na automatizaciju brisanja svakojakih zabeleški, čije bi ručno uklanjanje bilo mukotrpno. Počevši od ove verzije, program podržava pravljenje portfolija, što u konkretnom slučaju znači mogućnost da u jedan fajl smestite više različitih vrsta dokumenata. Koliko je to korisno, ostavljamo vam da sami procenite.

Osim što može da kreira PDF fajlove, Nitro Pro ume da od PDF fajla kreira dokument u nekom drugom formatu. Pored standardnih Office aplikacija, fajl možete pretvoriti u običan tekst, RTF tekst ili prikazati stranice u obliku fotografija. Za potrebe testiranja, pokušali smo da izvršimo konverziju nekoliko PDF fajlova kako bismo se uverili u kvalitet obavljenog posla. Moramo priznati da su rezultati među najboljima koje smo videli za ovu vrstu programa. Konverzija u DOCX format je na tih nekoliko probnih dokumenata bila skoro idealna. Struktura izvorne stranice je sačuvana do najsitnijih detalja, pa ukoliko imate potrebu da izvršite popravke na nekom PDF dokumentu, teško da ćete naći bolji instrument za to. Prebacivanje u PPTX format je dalo isto tako sjajne rezultate, samo sa malom primedbom da su pojedine tabele konvertovane u skupove tekst-boksova, što i ne mora da bude veliki problem jer je struktura tabele ipak sačuvana. Nešto malo više problema imali smo prilikom konverzije tekstualno orijentisanih PDF dokumenata u XSLX format, gde su se javljali „artefakti” koji se nisu najbolje uklapali u tu vrstu dokumenta (što je na kraju krajeva i očekivano). Međutim, prebacivanje čisto tabelarnog PDF fajla u XSLX je prošlo odlično.

Vrlo korisna stvar kod programa ovakve namene je da imaju mogućnost prepoznavanja teksta, jer nam to posle omogućava da pretražujemo sadržaj skeniranih dokumenata. Pošto je razvoj jednog takvog instrumenta vrlo složen posao, momci iz kompanije Nitro Software su odlučili da „pozajme” OCR modul koji se koristi u programu ReadIris. Šta reći o njemu? Svakako nije vrhunac ponude u svojoj oblasti, ali može dobro da posluži u velikom broju situacija. Kvalitet raspoznavanja nije na nivou jednog Fine Readera, ali u većini situacija je upotrebljiv. Program nudi dva modusa raspoznavanja. Prvi za rezultat ima tekst koji je moguće pretraživati, dok drugi pored pretraživanja nudi i mogućnost editovanja. Nažalost, program ne podržava skeniranje na srpskom jeziku, tako da će praktična vrednost ovog modula biti prilično ograničena.

Krajnji utisak o programu je pozitivan. Interfejs pruža sasvim solidan broj opcija za intenzivan rad sa PDF dokumentima. Konverzija iz formata PDF u druge formate je odlična. Jedino će biti nezadovoljni oni koji u radu imaju potrebu za skeniranjem i optičkim prepoznavanjem dokumenata na srpskom jeziku.

Igor S. RUŽIĆ