Šta sve putuje Internetom

Šta se nalazi na kompjuteru jednog teroriste

Krajem 2001. godine, američki novinar Alan Kalison izveštavao je iz Avganistana za Vol Strit žurnal. Pošto je u saobraćajnoj nesreći razbio svoj laptop, morao je da kupi novi. Kao što se može i zamisliti, kompjuteri u Avganistanu su retki... Najzad je našao jednog dilera koji mu je prodao dva kompjutera, za koje se ispostavilo da ih je ukrao iz napuštenog štaba Al Kaide.

Naravno, za kompjutere se brzo zainteresovala CIA koja ih je i rekvirirala, ali ne pre nego što je Alan uspeo da iskopira sadržaj jednog od njih. Ovo je verovatno prvi put u istoriji da se jedan običan novinar dokopao ovolike količine tajnih informacija. I drugi novinari su uspevali da u opštem rasulu dođu do ponekog Al Kaidinog dokumenta, no, kako je papir papir, jedino se nabavkom digitalnih podataka može doći do ovolike količine materijala.

Kompjuter je, kako se ispostavilo, uglavnom koristio Ajman Al Zavahiri, glavni zamenik Osame bin Ladena. Na njemu se nalazilo preko hiljadu tekstova, od kojih su neki čak i iz 1997. godine, na raznim jezicima, uglavnom šifrovanih, a i dešifrovanih punih šifri. Među tekstovima je bilo poruka za članove i ćelije grupe, budžeta, priručnika za regrute i izveštaja izviđača, zatim fotografija, filmova, skeniranih dokumenata... Ovo je pružilo jedinstven uvid u teroristički um iznutra (naravno, pod uslovom da sve to nije nameštaljka CIA). Neka od najinteresantnijih otkrića su: da je Al Kaida, bar pre terorističkih napada od 11. septembra, imala dosta problema sa finansiranjem (na primer, za program razvoja hemijskog oružja imali su na raspolaganju svega nekoliko hiljada dolara) što je dovodilo do svađa između njenih podgrupa; zatim, da je postojao raskol oko toga treba li napadati Zapad (a ako treba, onda da li Ameriku ili Izrael) ili nedovoljno radikalne islamske vlade. Talibani i Al Kaida nisu se preterano trpeli... No, verovatno je najvažnije to što izgleda da je osnovni cilj Al Kaide bilo izazivanje američkog protivudara koji bi izazvao mržnju arapskog sveta i osnažio nju samu. Po svemu sudeći, to je i uspelo.

Uostalom, poruke govore više od (drugih) reči:

Za: Ezat [pravo ime nepoznato]
Od: Ajman Al Zavahiri
Direktorijum: Odlazeća pošta za Jemen
Datum: 11. februar 1999.

Plemeniti brate Ezate...

Ovo su moji komentari na pregled izveštaja koji sam primio:

... Uz dužno poštovanje, ovo nije izveštaj. Ovo je pregled izveštaja. Na primer, niste zapisali nikakve datume i mnoge stavke su nejasne.

Analiza pregleda pokazuje sledeće:

1 – Primili ste ukupno 22.301 dolar. Naravno, niste pomenuli period tokom kojeg je ova suma primljena. Naše aktivnosti su imale koristi samo od zanemarljivog dela ove sume. To znači da ste uzimali i raspodeljivali novac kako vam se ćefnulo ...

2 – Plate su vam iznosile 10.085 dolara – 45% novca. Rekao sam vam u svom faksu... da smo primali samo pola plate već pet meseci. Šta imate da kažete na ovo?

3 – Dali ste na zajam ukupno 2190 dolara. Zašto ste uopšte davali zajmove? Zar nisam dao jasna naređenja Muhamedu Salehu da... mi prijavi svaku molbu za pozajmicu? Već smo imali dug razgovor o ovoj temi...

4 – Zašto troškovi gostinske kuće iznose 1573 dolara kada je tamo samo Junis, a i on se može smestiti bez potrebe za gostinskom kućom?

5 – Zašto ste kupili novi telefaks za 470 dolara? Gde su dva stara telefaksa? Jeste li dobili dozvolu da kupite novi telefaks pod takvim okolnostima?

6 – Molim objasnite račun za mobilni od 756 dolara (2800 rijala) kada ste naveli troškove komunikacije od 300 dolara.

7 – Zašto apgrejdujete kompjuter? Jesam li ja bio obavešten o ovome?

8 – Pod stavkom „razni troškovi” naveli ste 235 dolara. Možete li objasniti šta vam je to značilo?

Neke od poruka pružaju uvid u korišćene šifre:

Za: Ajman Al Zavahiri
Od: Nepoznat
Folder: Dolazeća pošta iz Jemena
Datum: 13. maj 1999.

Dragi brate Salah Al Dine:

... Četrdeset preduzimačevih [bin Ladenovih] prijatelja su iznenada dobili malariju [uhapšeni su] pre nekoliko dana, posle telegrama koji su poslali, koji je bio sličan Salah Al Dinovim telegramima [koristio istu šifru]. Većina ih je odavde [Jemen], a dvojica su iz preduzimačeve zemlje [Saudijska Arabija]...

Čuli smo da je Al Asmar dobio iznenadnu bolest i otišao u bolnicu [zatvor]. Imaće seansu sa doktorima [advokatima] početkom sledećeg meseca da vidi da li bi mogao da bude lečen tamo ili bi morao da bude prebačen u njegovu zemlju [verovatno Egipat]...

Osman je zvao pre nekoliko dana. On je dobro, ali je na intenzivnoj nezi [pod policijskom prismotrom]. Zvaće kada mu se situacija poboljša. Razmišlja o radu sa Salah Al Dinom [u Avganistanu], pošto tu gde je on ima malo mogućnosti, ali njegovo zdravstveno stanje predstavlja mu problem.

Neke od šifara nisu se mogle dešifrovati:

Za: Članove jemenske ćelije
Od: Ajman Al Zavahiri
Direktorijum: Odlazeća pošta za Jemen
Datum: 1. februar 1999.

... Želeo bih da razjasnim sledeće u vezi s rođendanom [verovatno teroristički napad]:

a) Nemojte se tuširati pošto vam to može oštetiti zdravlje.

b) Ne možemo da vam rezervišemo sobe u hotelu, ali oni obično nemaju ništa protiv rezervacija za goste. Oni koji žele rezervaciju trebalo bi da idu u Kvedar [čuvena poslastičarnica u Kairu].

c) Predložio bih da svako od vas pošalje nekog u Kvedar da kupi slatkiše, a onda rezerviše hotel. Lako je. Pošto se prijavite, idite do Nura. Pošto ste bili na rođendanu, idite od Kvedara do ulice Bušra, gde bi trebalo da kupite karte za bioskop Za’bola.

d) Rođendan će biti u trećem mesecu. Zašto želite da ga proslavite u sedmom? Da li želite da promenimo dečkov datum rođenja? Ima gostiju koji čekaju pravi datum da bi se vratili na svoj rad.

e) Nemam šljunka [verovatno municija ili materijal za pravljenje bombi].

Ova poruka govori o počecima razvoja HB (hemijsko-biološkog) oružja.

Za: Muhamed Atef
Od: Ajman Al Zavahiri
Folder: Odlazeća pošta za Muhameda Atefa
Datum: 15. april 1999.

Pročitao sam veći deo knjige [naslov knjige nije naveden]... Nesumnjivo je korisna. Naglašava razne važne činjenice, kao što su:

a) Neprijatelj je počeo da razmišlja o ovom oružju pre Prvog svetskog rata. Uprkos njegovoj izuzetnoj ubitačnosti, postali smo svesni njega kada je neprijatelj privukao našu pažnju tako što je neprestano izražavao brigu da ono može biti jednostavno proizvedeno od lako dostupnih materijala...

b) Destruktivna snaga ovog oružja nije manja od snage nuklearnog oružja.

c) Napad klicama često se otkrije danima pošto se desi, što povećava broj žrtava.

d) Odbrana protiv takvog oružja je veoma teška, posebno ako su upotrebljene velike količine...

Želeo bih da naglasim ono o čemu smo ranije razgovarali – da je nalaženje specijaliste najbrži, najbezbedniji i najjeftiniji način [započinjanja programa biološkog i hemijskog oružja]. Istovremeno, trebalo bi da izvodimo sopstvena istraživanja... U vezi s ovim, knjiga me je odvela na brojne reference koje prilažem. Možda možete naći nekoga ko bi ih nabavio...

Ova – o ujedinjenju Talibana i Al Kaide:

Za: Mula Omar
Od: Osama Bin Laden
Direktorijum: Objave
Datum: 11.april 2001.

... Molim se Alahu – pošto vam je dao uspeha u uništavanju mrtvih, gluvih i nemih lažnih bogova [budističkih kipova u Avganistanu] – da će vam dati uspeha u uništavanju živih lažnih bogova, onih koji govore i slušaju. Alah zna da oni predstavljaju veću opasnost za Islam i monoteizam od mrtvih lažnih bogova. Među najvažnijim od tih lažnih bogova u naše vreme su Ujedinjene Nacije, koje su postale nova religija koja se poštuje uz izuzeće Alaha. Proroci ove religije su u Generalnoj skupštini UN... UN propisuju razne kazne za sve koje se suprotstave njihovoj religiji. One izdaju dokumente i izjave koje se otvoreno suprotstavljaju islamskoj veri, kao što je Međunarodna povelja o ljudskim pravima, veruju da su sve vere jednake i smatraju da uništenje država predstavlja zločin...

Najzad, tu su i pripreme za buduće terorističke napade:

Za: Pravo ime nepoznato
Od: Nepoznato
Direktorijum: Hamza
Datum: 23. avgust 2001.

Specijalan fajl za našeg brata Abu Bakr Al Albanija [Albanac] o prirodi njegove misije.

Prvo, misija. Prikupiti podatke o:

1. Američkim vojnicima koji često posećuju noćne klubove u pograničnoj oblasti između Amerike i Kanade

2. Izraelskoj ambasadi, konzulatu i kulturnom centru u Kanadi

3. Da li je moguće ući u Ameriku i skupiti podatke o američkim vojnim kontrolnim tačkama ili o američkoj vojsci unutar američke pogranične oblasti?

4. Informacije o mogućnosti nabavljanja eksplozivnih uređaja u Kanadi...

Dao sam našem bratu 1500 dolara za putne troškove u Kanadi i Americi i takođe novac za kartu za put nazad posle četiri meseca, ako Alah da.

(Prema: „The Atlantic Monthly”, septembar 2004.)

S.K.