Ime zrenjaninske agencije Contact Soft mnogima na „prvu loptu” neće značiti puno. Međutim, ako vam kažemo da je njena pokretačka snaga (čitaj: alfa i omega) perspektivni programer Duško Radišić, poznat po čuvenom englesko-srpsko-engleskom elektronskom rečniku, stvari momentalno dobijaju drugačiju dimenziju. Iz kuhinje ove programerske kuće izašli su i elektronski rečnici za nemački, odnosno italijanski jezik, kao i interaktivno multimedijalno izdanje English for Kids (za učenje engleskog jezika) namenjeno najmlađima.

English Word by Word - engleski REČ PO REČ je još jedno interaktivno multimedijalno ostvarenje namenjeno svima koji bi želeli da unaprede svoje znanje engleskog jezika na jednostavan i audio-vizuelno prijemčiv način. Baza „znanja” sadrži preko 2500 reči podeljenih u četrdesetak tematskih oblasti (ljudi, delovi tela, odeća, hrana i piće, biljke i drveće, živa bića, televizija i pozorište, sportovi, prodavnica, na ulici, banka, boje...). Zanimljivo je da je svaka reč reprezentovana odgovarajućom slikom i izgovorom na srpskom i engleskom, ali i tekstualnim prevodom na razumljivom nam jeziku.

Osnovni vid učenja podrazumeva usvajanje (proveru) znanja u tzv. pasivnom modu. Umesto da korisnika zamara serijom komplikovanih vežbi i testova, autor je osmislio jednostavnu formu putem koje se učenje obavlja dok korisnik izvršava uobičajene radnje na računaru (obradu teksta, surfovanje...). Naime, dok je program aktivan, malim ekranom koji se može postaviti bilo gde na desktopu (ispred svih prozora) „defiluju” izrazi iz odabranih oblasti iz baze (predstavljeni slikama i tekstom), dok se u pozadini čuje izgovor na srpskom i engleskom jeziku. Fond reči može da obuhvata izraze iz samo jedne ili proizvoljnog broja oblasti, tako da se mogu vežbati samo oni koji su vam u tom trenutku potrebni. Proces se može zaustaviti u bilo kom momentu, a listanje „zvučne slikovnice” moguće je obaviti i ručnim putem, uz pomoć strelica stacioniranih u donjem desnom delu radne forme. Vreme zadržavanja reči na ekranu takođe je moguće korigovati.

Naravno, ovo je samo jedan od načina na koji pomoću ovog programa možete doći do željenog znanja. Putem opcije Exercises korisnik pristupa pravoj riznici simpatično osmišljenih vežbi i testova. U sekciji Pronađi sliku cilj je izgovorenu reč pronaći na ekranu (na jednoj od osam slika) i označiti je mišem. Kao i kod pasivnog učenja, baza može da sadrži reči iz proizvoljnog broja oblasti, a test se nastavlja sve dok se ne iscrpi kompletan fond (krajnja ocena izražena je brojem tačnih/netačnih odgovora, odnosno procentom uspešnosti). Sekcija Napiši reč zahteva od korisnika da izgovorenu reč napiše na engleskom jeziku upisivanjem slova u za to predviđene „kućice”. Sistem vrednovanja testa i način određivanja fonda reči isti je kao u prethodnim slučajevima, a ukoliko „zapnete”, od programske rutine može se zatražiti pomoć (dokle god se tekuća reč ne ukuca pravilno, ne može se preći na sledeću). Po mišljenju autora ovih redova, najzabavniji test nalazi se u okviru sekcije Poveži reči. Na ekranu se nalaze dve kolone koje sadrže po deset izraza (iz odabranih oblasti) na srpskom i engleskom jeziku, a cilj je povezati ih tako da po značenju odgovaraju jedni drugima. U ovom delu ne postoji vizuelizacija tako da je posao (donekle) otežan. Neke će možda zabuniti to što i četvrta sekcija nosi naziv Napiši reč. Za razliku od već pomenute, ovde korisnik ne treba da u „kućice” upiše odgovarajuća slova i na taj način oformi željenu reč koja je predstavljena slikom, već do odgovora treba da dođe pogađanjem sadržanih slova (koja se automatski upisuju na potrebna mesta). Na raspolaganju je ukupno pet pokušaja, nakon čega se akcija označava kao neuspešna i ponavlja se. Peta sekcija nazvana je Memorija i predstavlja prilagođenu verziju istoimene igre pamćenja. Radna površina sastoji se od četiri reda sa po šest polja koje korisnik otvara i pokušava da „upari”. Svako polje sadrži po jedan izraz predstavljen slikom i odgovarajućim zvučnim zapisom na srpskom, odnosno engleskom jeziku.

Konačno, program nudi i (manje-više) standardnu pretragu reči putem sekcije Rečnik. Do željenih izraza može se doći upisivanjem naziva na srpskom ili engleskom jeziku, dok je filtriranje moguće obaviti na osnovu jedne od postojećih tema.

English Word by Word - engleski REČ PO REČ je odlično pomagalo za one koji žele da usavrše znanje engleskog jezika učenjem novih reči. Jednostavno korišćenje, relativno bogat fond reči i inovativan pasivni mod učenja izdvajaju ga od ostvarenja koja već postoje u klasi. Treba istaći i sasvim pristojnu cenu od 1050 dinara, kao i podatak da se registrovanjem omogućava instalacija programa na dva računara.