Mnogi tekstualni editori imaju ugrađenu sjajnu funkciju koja ceo dokument prebacuje u PDF oblik. Takođe, sem Acrobat Readera postoje i mnoga druga druga softverska rešenja koja se koriste za čitanje PDF dokumenata. Međutim, šta ako želite već postojeći PDF da menjate? Tu na scenu dolazi ili profesionalna verzija Acrobat Readera, koji pripada Adobeovoj softverskoj porodici, ili neko drugo, pristupačnije rešenje - kakvo je upravo Ashampoo PDF Pro.

Odmah da napomenemo da program omogućava izradu PDF dokumenata „od početka”. Na raspolaganju su sve bitne alatke i sve što vam je potrebno za pisanje: font, veličina, poravnanje, razmak između linija teksta i slično, a tu je i ubacivanje slika, linkova, rotiranje stranica i tako dalje. Iako su specijalizovani tekst editori opremljeniji alatkama, i ovde ćete moći da pronađene ono elementarno, ali i sve neophodno za kreiranje tekstualnog dokumenta. Međutim, Ashampoo PDF Pro je stvoren sa namerom da vam omogući editovanje već postojećih PDF fajlova koje je neko drugi sastavio. Moramo da napomenemo da nije moguće baš svaki PDF prekrajati po svom nahođenju. Slobodu u editovanju donekle ograničavaju prava koja su ugrađena u PDF dokument, odnosno restrikcije koje je autor postavio. Ipak, većina dokumenata nema te restrikcije, pa tako ovaj program omogućava da se strane koje postoje brišu, da se neke druge strane umeću, da se tekst koji postoji edituje ili jednostavno istakne.

U radnom okruženju ćete se snaći vrlo lako iz dva razloga: prvi je to što je sam interfejs osmišljen tako da izgleda kao starija verzija MS Worda ili OpenOffice Writtera, pa je lako „pohvatati konce”, a drugi je što jednostavno nema mnogo opcija, pa je tako interfejs vrlo pregledan.

Kako to stvarno funkcioniše u praksi? Zasmetalo nam je što je program generalno spor. Činjenica je da neki od PDF-ova koje smo učitavali imaju i po nekoliko stotina strana, ali program je bio spor i kad se radi o manjim fajlovima. Kada je u pitanju kreiranje novih PDF fajlova, stvari idu prilično glatko. Međutim, ako je dokument koji želite da editujete kompleksan, sadrži tekst i slike i uz to ima više od deset strana, stvari se komplikuju jer nikad ne znate kako će program reagovati na posebne elemente, koje će prepoznati kako valja, a koje ne baš kako ste očekivali.

Od posebnih opcija pomenućemo OCR i OCR Corrections. OCR se koristi za prepoznavanje teksta sa slika i komplementarnih fajlova, dok je OCR Corrections tu da pokrije i ispravi sve greške koje bi prvi krug prepoznavanja teksta eventualno napravio. Kada su u pitanju slike koje sadrže samo tekst, „crno na belo”, OCR dobro funkcioniše, čak nam nisu bile potrebne nikakve korekcije. Ipak, kada smo otvorili i pokušali da editujemo PDF koji ima tekst samo na delu fotografije i u različitim fontovima, OCR je ponekad radio valjano, a ponekad se mučio da prepozna taj deo kao deo sa tekstom, a kamoli da ga „pročita”. Još jedna opcija koja se izdvaja je isticanje teksta koje je uvek prolazilo potpuno glatko i to bismo izdvojili kao vrlo zgodnu i korisnu alatku.

Funkcionalno postoji još jedan problem, ovoga puta sa interfejsom, a to je da program nema tabove za otvaranje više fajlova u isto vreme. Ukoliko izričito ne zatražite od programa da vam otvori još jedan prozor, on će pri otvaranju novog zatvoriti onaj prethodni.

Kada sumiramo utiske, reći ćemo da je Ashampoo PDF Pro dobar za neke jednostavnije operacije sa PDF dokumentima. Međutim, za jedan komercijalan program - ne nudi dovoljno. Iako ne možemo da kažemo da program ne radi sve što je u opisu na zvaničnom sajtu navedeno, njegove performanse nas nisu navele da pomislimo kako ne bi bilo loše izdvojiti novac za ovaj softver.