KM Player problem sa prevodom?

krypton_151 · 1.12.2009, 2:41

Zanima me da li/kako moze da se namesti da se prevod na filmu nalazi uvek na istoj lokaciji na ekranu, bez obzira na rezoluciju filma. Npr. ja namestim poziciju na filmu koji je 4:3, tako da se prevod nalazi pri samom dnu, medjutim kada ucitam film koji je 16:9, prevod se nalazi pri dnu slike filma (ne ide preko crnog dela), a ne pri dnu ekrana? Pre sam koristi VobSub, ali kmplayer-u treba mnogo da se ucita sa vobsub-om, pa me zanima moze li to direktno?

Spawn BG · 1.12.2009, 7:56

U ovoj temi imaš jedan moj savet (postovi 10 i 11) pa probaj...
Pročitaj ove dve poruke redom, pa probaj i vidi da li pomaže.
Inače, vertikalno podešavanje se (bar ja mislim) računa od donje ivice slike. U 4:3 ti odgovara, ali u 16:9 poprilično smeta, naročito kod tzv. Ultrawidescreen gde je AR preko 2:1 (pravi 16:9 je 1,78:1)

krypton_151 · 1.12.2009, 11:33

Citat:

Spawn BG kaže:

U ovoj temi imaš jedan moj savet (postovi 10 i 11) pa probaj...
Pročitaj ove dve poruke redom, pa probaj i vidi da li pomaže.
Inače, vertikalno podešavanje se (bar ja mislim) računa od donje ivice slike. U 4:3 ti odgovara, ali u 16:9 poprilično smeta, naročito kod tzv. Ultrawidescreen gde je AR preko 2:1 (pravi 16:9 je 1,78:1)

Super, hvala, resio si mi problem!

1.12.2009, 2:41	#1
krypton_151 Član Član od: 27.1.2008. Lokacija: Beograd Poruke: 60 Zahvalnice: 14 Zahvaljeno 4 puta na 4 poruka	KM Player problem sa prevodom? Zanima me da li/kako moze da se namesti da se prevod na filmu nalazi uvek na istoj lokaciji na ekranu, bez obzira na rezoluciju filma. Npr. ja namestim poziciju na filmu koji je 4:3, tako da se prevod nalazi pri samom dnu, medjutim kada ucitam film koji je 16:9, prevod se nalazi pri dnu slike filma (ne ide preko crnog dela), a ne pri dnu ekrana? Pre sam koristi VobSub, ali kmplayer-u treba mnogo da se ucita sa vobsub-om, pa me zanima moze li to direktno?

1.12.2009, 7:56	#2
Spawn BG V.I.P. Član od: 26.12.2005. Lokacija: Open in new tab Poruke: 1.507 Zahvalnice: 409 Zahvaljeno 344 puta na 280 poruka	Re: KM Player problem sa prevodom? U ovoj temi imaš jedan moj savet (postovi 10 i 11) pa probaj... Pročitaj ove dve poruke redom, pa probaj i vidi da li pomaže. Inače, vertikalno podešavanje se (bar ja mislim) računa od donje ivice slike. U 4:3 ti odgovara, ali u 16:9 poprilično smeta, naročito kod tzv. Ultrawidescreen gde je AR preko 2:1 (pravi 16:9 je 1,78:1)

Slične teme
tema	temu započeo	forum	Odgovora	Poslednja poruka
Problem sa obaranjem sistema	Tintoreti	Kvarovi	2	5.1.2009 0:48
Problem sa 3DSM 8 - problem sa konjem	M.A.G.E	3D radovi	7	29.12.2008 11:27
Problem sa TASKBAROM	Dapper	Operativni sistemi	6	11.12.2008 17:01
Problem sa povezivanjem mp3 playera sa kompom	Partybreaker	Kvarovi	18	9.4.2008 14:17
Problem Sa Grafikom	Branislav Živaljević	Grafika	14	4.2.2006 17:19

*Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Spawn BG* na korisnoj poruci:**
krypton_151 (1.12.2009)