Opet Subtitle Workshop

[polarnimeda]

probaj desni klik na ikonicu -> properties -> compatibility -> chekiraj "run this program in compatibility mode" -> izaberi neki od windowsa (7, 8, 10) -> apply.
i onda vidi da li je ista drugacije.

[Suad Novic]

Imam Win 11 na novom lapu, instalirao sam SW 2.51, radio je uz neke probleme, a sad odjednom skroz zaribao. Probao sam reinstalaciju, ali u URU folderu nema exe fajla



Pitam se da ga nije možda antivirus skrljao, ili se nešto poremetilo posle instalacije IDM-a, koju sam uradio. Neznam šta da radim.
I još pitanje, postoji li potrabilna verzija za SW 2.51?

[ogisha]

Da nije zalutao exe fajl u neki drugi folder slučajno? Može li se locirati u Start meniju ili u Settings/Apps? Kod mene 2.51 radi normalno na Win11.

[Suad Novic]

Izgleda da je nešto sa antivirusom, skinuo sam SW 2.52.R, on radi normalno, mada mi je maločas izbacio upozorenje da je exe. fijl sumnjiv. s****e. Ajde, rekoh da ga pustim jednom da skenira, našao kao nešto, verovatno je i SW exe bio među njima.

[ZoNi]

Suad Novic kaže:

postoji li potrabilna verzija za SW 2.51?

Izgleda da postoji: https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop

A što je ta stara verzija bolja od novih?

[Suad Novic]

Navikao sam na 2.51. Skinuh da radim SW 2.52 RC, isti je kao SW 2.51, ali sa glupim ograničenjima. Tekst u liniji može se samo "pravolinijski" menjati, ne može se kopirati, niti prelamati u 2 reda ako je dug. Svašta. 6.0b koristimsamo kad kolorišem linije, jer su redovi vrlo sitni, a ne znam može li se nekako uvećati. Sumnjam.6.3.3 nisam probao.
Nego, kako da osposobim stari 2.51?
P.S. Može ipak da se prelama, ali je otežano! Inače, pošto koristim srt i sub titlove, SW je po difoltu podešen da ih otvara, i kad kliknem na titl, za trenutak se pojavi SW prozor, pa se ugasi. Znači, nešto ga blokira!

[ogisha]

Suad Novic kaže:

Nego, kako da osposobim stari 2.51?

Možda da se onesposobi antivirus pre instalacije/deinstalacije programa? Koji antivirus je u pitanju? Ne znam iskreno što bi se antivirus uopšte bunio za ovaj program...

[ZoNi]

Suad Novic kaže:

kako da osposobim stari 2.51?

Da ga vajtlistuješ u AVu? (mislim na antivirus, ne na preCednika)

[Suad Novic]

Na lapu su McAffi i RAV Endpoint Protection, a tu je i Windows Security, bili sa sistemom kad sam ga kupio, oba sad traže lovu.

[ogisha]

Ja bih pobrisao te antiviruse i ostavio samo Windows Security i onda probao ponovo.

[Neutrino]

Suad Novic kaže:

Na lapu su McAffi i RAV Endpoint Protection, a tu je i Windows Security, bili sa sistemom kad sam ga kupio, oba sad traže lovu.

Prvo pitanje, zašto imaš McAfee na računaru?

Drugo pitanje, zašto imaš i drugi AV, pa još malware (RAV Endpoint Protection)?

Treće pitanje, zašto još uvek imaš McAfee na računaru?

Oba AV-a se obično instaliraju kao propratno smeće uz drugi softver.

Deinstaliraj ih i obavi detaljan sken sa Malwarebytes (besplatna verzija je dovoljna), pa nakon toga ostavi samo Windows Defender.

To bi trebalo da je dovoljno osim ako ne držiš baš neka osetljiva dokumenta na računaru pa neki zaseban AV ne bi bilo loše rešenje.

Nažalost tu danas više ne mogu da preporučim nijedno besplatno AV rešenje, tako da se moja preporuka uvek svodi na nešto što se plaća, recimo odlični ESET.

Inače, stariji Win32 softver radi poprilično dobro kroz Wine na Linuxu, gde recimo ne bi morao da razmišljaš o malware-u itd. pa ako si raspoložen za avanturu.

Takođe, možda ne bi bilo loše da porazmisliš i o nekoj alternativi koja se aktivno razvija.

https://alternativeto.net/software/subtitle-workshop/

Subtitle Edit ima dosta pozitivnih komentara, open-source je i što je najbitnije još uvek se aktivno razvija.

[ogisha]

ZoNi kaže:

A što je ta stara verzija bolja od novih?

Ja i ne znam da je bolja ali sećam se pre 15ak godina da je ta verzija poprilično dugo trajala. Mislim da je prvo ažuriranje bila verzija 4 i kada sam je probao, nije mi se dopala količina izmena jer mi je menjala neke uhodane navike. Takođe, nisam mogao da ažuriram OCR skriptu kao što sam to mogao lagano da odradim na 2.51 i eto... ostadoh na toj verziji i dan danas.