![]() |
![]() |
|
Brbljaonica Manje ozbiljno ćaskanje na ostale (kompjuterske i geek) teme... (POSTOVI SE NE BROJE!) (Pravila pisanja: kliknite ovde.) |
![]() |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
![]() |
#1381 |
Starosedelac
Član od: 5.1.2006.
Poruke: 2.394
Zahvalnice: 1.365
Zahvaljeno 2.322 puta na 924 poruka
|
![]()
Poceo sam da gledam Supernatural, odgledao prvu sezonu - nije lose. (kasnim 8 godina, ali cliffhanger na kraju 1 sezone je bio odlican
![]() I da, iako sam mislio da je malo decija, tj. ajd da kazem da nije strasna, vozio sam se pre par dana oko 2 sata nocu kroz Zvezdarsku sumu (tu mi je precica da se ne mlatim sa semaforima, prim.aut.), i moram da priznam, chills up and down the spine, na putu nigde nikog, kisica rominja, promicu flashevi duhova i cudovista kroz ono drvece, reko atmosfera je idealna za Supernatural epizodu ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1382 |
Banned
Član od: 12.9.2007.
Poruke: 1.579
Zahvalnice: 744
Zahvaljeno 471 puta na 264 poruka
|
![]()
Vise se i ne secam kako je to bilo u prvoj sezoni, ali odnos do pete sezone je otprilike 80:20 za epizode koje nemaju veze sa pricom, dok je u petoj sezoni vecina epizoda oko price.
Na dalje ne znam kako je, prestao sam sa serijom jer su je vestacki produzili. Videces i sam, mislim da ti ne otkrivam nikakav spojler. A serija je odlicna. Kad se racunaju samo tih pet sezona, meni u rangu sa Breaking Bad i The Wire. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1383 |
Starosedelac
Član od: 5.1.2006.
Poruke: 2.394
Zahvalnice: 1.365
Zahvaljeno 2.322 puta na 924 poruka
|
![]()
OK, hvala ti puno
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1384 |
Deo inventara foruma
Član od: 27.3.2011.
Lokacija: District 9
Poruke: 3.686
Zahvalnice: 760
Zahvaljeno 658 puta na 461 poruka
|
![]()
Od pete sezone ti je CSI : Supernatural.
via Tapatalk 2 |
![]() |
![]() |
![]() |
#1385 |
information junkie
|
![]()
Završi se The Following, koji se dosta popravio u drugoj polovini sezone. Odlično finale, dosta toga je zaokruženo uz mali cliffhanger na kraju, i već je obnovljen za drugu sezonu od takođe 15 epizoda.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1386 |
Starosedelac
Član od: 11.12.2005.
Poruke: 1.255
Zahvalnice: 487
Zahvaljeno 329 puta na 171 poruka
|
![]()
Zavrsena prva sezona Vikings. Samo 9 epizoda. Snima se druga sezona a ja se nadam da ce biti najmanje 4 sezone jer je isti covjek kreirao seriju kao i The Tudors, valjda ce da ga ispostuju toliko jer je gledanost dobra.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1387 |
Banana
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: _Cloud
Poruke: 6.113
Zahvalnice: 697
Zahvaljeno 2.635 puta na 1.358 poruka
|
![]()
Počeo da gledam Hemlock Grove. Netflix produkcija (kao House of Cards sa Spejsijem), utripovana režija, kamera, fotografija... Čudan izbor glumaca... Ali sve na kraju stvara relativno jedinstvenu atmosferu. Plus, po knjizi je, autor nije blizu da odapne, tako da...
...tražim knjigu. 10€ je da se uzme papir, al' gledam da nađem za tablet trenutno, al' ne ide. Ah, da, ne rekoh šta je. Nešto između horora i drame, "nešto" ubija devojke i dva sumnjiva lika se udružuju da zaustave ubicu. Kad kažem nešto mislim pojede ih do pola, a kad kažem sumnjiva mislim vukodlak i vampir. Za divno čudo, nije klasična američka teenšajnpoop produkcija, više je... sivo i utripovano. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1388 |
Deo inventara foruma
Član od: 24.10.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 4.910
Zahvalnice: 579
Zahvaljeno 1.747 puta na 1.039 poruka
|
![]()
Meni se citav taj trip fazon dopao. Malo mi je cudna i produkcija jer sve to izlazi ekstremno brzo tako da tek sto je krenulo vec se doslo do devete epizode ali mislim da je drugi nesto ne vide zanimljivom jer je za razliku od nekih gde se prevod pojavi relativno brzo ovde stiglo tek do prevoda prve epizode...
Inace nastavljen je i Continuum, koja je po meni bila sasvim OK serija ali se dugo licitiralo da li ce uopste biti nastavka (receno je da hoce ali nigde nije bilo i jake potvrde za tako nesto), medjutim serija je naisla na sasvim dobar odziv i bilo bi gre'ota da je nisu nastavili i da se stalo na pola puta... |
![]() |
![]() |
![]() |
#1389 |
Banana
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: _Cloud
Poruke: 6.113
Zahvalnice: 697
Zahvaljeno 2.635 puta na 1.358 poruka
|
![]()
Prevod? Pa nije na mađarskom
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1390 |
Deo inventara foruma
Član od: 24.10.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 4.910
Zahvalnice: 579
Zahvaljeno 1.747 puta na 1.039 poruka
|
![]()
Meni licno prevod apsolutno ne treba ali ima tu i nekih koji u skoli nisu ucili engleski jezik ili koji ga tek uce i koji nemaju bas toliko znanje engleskog jezika da mogu bez ikakvog problema da prate seriju a da sve razumeju.
Kada neku seriju gledam sam kao npr. Primeval:New World prevod mi je totalno nepotreban i njega sam gledao bez istog (sta ces ne vole svi dinosauruse i sl.) ali kad seriju gleda vise ljudi sa razlicitim (ne)poznavanjem engleskog jezika onda je prevod ipak potreban. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1391 |
Banana
Član od: 9.1.2006.
Lokacija: _Cloud
Poruke: 6.113
Zahvalnice: 697
Zahvaljeno 2.635 puta na 1.358 poruka
|
![]()
Nemam tih problema. Još pre desetak godina, ko god je želeo prevod, dobio je konstantno udaranje štapom u glavu uz povike "slušaj, razmišljaj, povezuj". Sad svi znaju engleski.
![]() Inače, da se vratimo na temu, dopada mi se serija baš jer jeste drugačija. Ok, jesu "đeca srednjoškoljci" al' nije onako vesela čirlidersirana ja bek ti školska fuksa fora, eto vampira daj sekirče, već ima stvari koje liče na "pravu magiju" a ne bajkovite gluposti, tj. na realne rituale kakve ljudi zaista primenjuju i na ovim prostorima (znam jer sam svojevremeno istraživao za zbirku priča). Npr. ono sa gutanjem crva koji se napio krvi prethodno. Naravno, ne radi to tako, ali daje na ubedljivosti seriji kad se zna da je autor knjige bio u kontaktu sa ljudima koji veruju u te stvari i napisao kako oni to rade - uz neka preterivanja. |
![]() |
![]() |
![]() |
#1392 |
Deo inventara foruma
Član od: 24.10.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 4.910
Zahvalnice: 579
Zahvaljeno 1.747 puta na 1.039 poruka
|
![]()
Btw. moguce je naci svih 13 epizoda prve sezone...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1393 |
Starosedelac
Član od: 21.8.2012.
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 514
Zahvaljeno 495 puta na 418 poruka
|
![]()
Ima jedan detalj + u vezi titlova/prevoda i zašto su oni i dalje potrebni ako se i zna English - tanki međukomšijski zidovi. Ako se noću gleda sa dovoljno glasno odvrnutim tonom (da bi se čulo i kad šapuću) komšije trgne iz komatoze neki neizostavni krik, eksplozija, urlanje motora koji iza toga sledi.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1394 |
Deo inventara foruma
Član od: 24.10.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 4.910
Zahvalnice: 579
Zahvaljeno 1.747 puta na 1.039 poruka
|
![]()
... a u zavisnosti od serije mozda i jos neki zvuci koje oni budu pomesali sa realnom situacijom (svedoci smo da na HBO ima svacega)...
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1395 | |
Deo inventara foruma
Član od: 24.2.2006.
Lokacija: Nis
Poruke: 3.038
Zahvalnice: 723
Zahvaljeno 946 puta na 594 poruka
|
![]() Citat:
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1396 |
Deo inventara foruma
Član od: 2.2.2010.
Lokacija: Podgorica
Poruke: 6.581
Zahvalnice: 783
Zahvaljeno 1.223 puta na 731 poruka
|
![]()
Person of Interest?
|
![]() |
![]() |
![]() |
#1397 |
Deo inventara foruma
Član od: 23.2.2009.
Lokacija: Belgrado
Poruke: 9.762
Zahvalnice: 1.641
Zahvaljeno 3.792 puta na 1.851 poruka
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1398 |
Deo inventara foruma
Član od: 2.2.2010.
Lokacija: Podgorica
Poruke: 6.581
Zahvalnice: 783
Zahvaljeno 1.223 puta na 731 poruka
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1399 |
Starosedelac
Član od: 21.8.2012.
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 514
Zahvaljeno 495 puta na 418 poruka
|
![]()
^ Ima, otkud ti to? I nije loša serija.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#1400 | |
Veteran
Član od: 7.7.2011.
Poruke: 711
Zahvalnice: 264
Zahvaljeno 130 puta na 101 poruka
|
![]() Citat:
I moram priznati da mi se dosta svidjelo. Efekti su kao sto je i bilo ocekivati sasvim normalni za danasnjicu-poput blockbuster filmova. Ono sto me je sigurno odusevilo neocekivano jeste cvrsta gluma pojedinih likova.Pa se stice utisak kao da gledate SF film.Tome pridonosi dosta glumac Robert Carlyle. Sve u svemu preporuka za SF fanatike. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
Bookmarks sajtovi |
|
|
![]() |
||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Serije grafičkih kartica | Ilke | Grafika | 19 | 14.7.2009 12:40 |
Španske serije | miša topola | Cvet kompjutera | 20 | 17.4.2009 18:05 |
Novi Slax 6.1.0 i zadnji iz serije 6.x | laikexpert | Slobodni softver | 2 | 14.4.2009 16:25 |
Nova kamera starije serije | westorbit | ŠDK - Foto i audio/video | 0 | 18.4.2007 16:13 |