PD KUTAK
Google Translator 1.6
Branislav BUBANJA
1. decembar 2009.

Googleov prevodilac možda nije najtačniji, ali je svakako jedan od najbržih načina za prevođenje teksta na srpski jezik sa više desetina različitih svetskih jezika (ali i za za obrnuti proces). Zato i nije čudo da je Google Translator dobio i Opera widget verziju.

Prevodilac za Operu

Pokretanjem widgeta otvara se prozor koji je po horizontali podeljen na dva editora, od kojih se u jedan unosi tekst a u drugom se prikazuje prevod. Korisnik može sam da definiše ulazni jezik, ali i da prepusti widgetu da ga automatski prepozna. Naša preporuka je da se ipak taj deo uradi ručno, jer će se u većini slučajeva kao ulaz koristiti engleski jezik, koji može da se postavi kao podrazumevani, a ako se koristi neki drugi, potrebna su samo dva klika da se to promeni.

Tekst koji se prevodi može da se ubaci putem copy/paste zahvata ili da se upiše direktno u polje za prevod. Postoji i treća varijanta koja se odnosi na prevođenje celokupnog sajta. Taj deo funkcioniše tako što se u okviru widgeta upisuje URL adresa sajta, a onda se on otvara u posebnom tabu u Operi.

Google Translator widget dozvoljava delimično podešavanje izgleda definisanjem pozicije na kojoj će se prikazivati ulazni i izlazni jezik, podešavanjem veličine i tipa fonta, a može i da se minimizuje tako da bude tek nešto širi od Titlebara, što u kombinaciji sa stalnim prikazom iznad svih ostalih prozora (naravno, samo dok je otvorena Opera) omogućava lako prevođenje iz bilo kog Windows programa.


Potrebno:
Windows, Opera
Veličina:
60 KB
Cena:
widget je besplatan
Adresa:
http://widgets .opera .com /widget /13162
PRETHODNI TEKST
SLEDEĆI TEKST
Najčitanije
Igre
Telefoni
Hardver
Softver
Nauka
Aktuelno štampano izdanje
JUN 2025
Doom: The Dark Ages
Doom iz mračnog doba drugačiji je od svih drugih Doomova, jer je Slayer koncipiran kao tenk sa štitom...
Clair Obscur: Expedition 33
Estetika Belle Époquea, gameplay u skladu sa kanonima JRPG-a, vrhunsko pripovedanje i ljubav prema igrama...
Computex 2025, Tajpej, Tajvan
AI NEXT
Ovaj, nekada ultra-PC-specifični sajam, odavno se proširio na srodne tehnologije, biznis rešenja i digitalne usluge, postavši varijanta azijskog C...
Gigabyte GeForce RTX 5070 Gaming OC 12G
Višak samopouzdanja
Kartica je sa hardverske strane vrlo kvalitetna, ali ništa ne može da nadomesti nedostatak snage „pod haubom”...
Asus ProArt P16 (H7606WP)
Pronalazak neverovatnog
Novi ProArt P16 donosi moderna rešenja, u dobro usaglašenom odnosu gabarita i performansi – alatka koju ćete sa ponosom nosati sa sobom...
Logitech ProX Superlight 2
Sve udvostručeno
Ovaj miš predstavlja jasnu indikaciju da najveći proizvođač ne želi da napusti nijedan segment tržišta...
Winhance 25.05
Popravka Prozora
U pitanju je alatka koja omogućava da se brzo rešite (većine) bloatwarea, ali i da obavite optimizaciju rada Windowsa...
TCL NXTPAPER 11 Plus
Momak za sve
Ovo bi bio najbolji tablet „za te pare” i da košta 100 evra više...
.rs: Beogradski prevoz na Yandexu • Srbija u SEPA • Loši primeri digitalizacije
Unapređeno e Zakazivanje
Beogradski prevoz na Yandexu • Srbija u SEPA • Loši primeri digitalizacije
Google Mariner, Google Astra i AI autonomni agenti
Uspon tihog softvera
Umesto kliktanja stručnog lica, softver će, već ove godine, u tihom, gotovo nečujnom načinu rada - završavati posao...
Fatal Fury: City of the Wolves
Fatal Fury je oduvek bio čudna cvećka u svetu borilačkih igara; takav je i ostao...
Arc Raiders
Novi extraction shooter iz pera autora dobrih delova franšize Battlefield (i potcenjenog The Finals)...
© 2025 Svet kompjutera. Sva prava zadrzana.
Novi broj - Arhiva - Forum - O nama