Pet godina je veoma dug period u svetu kompjuterske animacije. Upravo toliko vremena proteklo je od premijere filma „How to Train Your Dragon”, a ljubitelji animacije se još uvek slažu oko dve stvari. Prva je da za sada ne postoji film sa boljim 3D efektima, a druga je da predugo čekamo na nastavak. Velike su šanse da će obe ove stvari da se uskoro promene jer „How to Train Your Dragon 2” stiže u bioskope, a animatori iz studija DreamWorks obećavaju do sada neviđeni stepen detalja i scene od kojih zastaje dah.

Priča počinje pet godina nakon događaja iz prvog filma. Na ostrvu Berk Vikinzi i zmajevi sada žive složno i zajedno, a naši junaci, sada malo stariji, najviše vremena provode u trkama na leđima zmajeva ili istraživanju novih teritorija iz vazduha. Tokom jednog takvog istraživačkog leta, Štucko i Bezubi otkrivaju ogromnu koloniju zmajeva na koje pazi misteriozni jahač. Kada se ova kolonija nađe pod napadom zlih Dragoa i Erega i njihovih zmajeva, Štucko će morati da pozove u pomoć sve prijatelje sa Berka.

Posetioci bioskopa čuće uglavnom prepoznatljive glasove, ali tu je i nekolicina novih glumaca. U originalnoj verziji su još jednom Džej Barušel, Džerar Batler, Krejg Ferguson, Amerika Ferera i Džona Hil, a novi glasovi pripadaju Kejt Blenšet, Đimonu Hansuu i Kitu Haringtonu. Najmlađa publika moći će da pogleda film i u sinhronizovanoj verziji u režiji Milana Antonića sa glasovima glumaca kao što su Aleksandar Srećković Kubura, Predrag Vasić i Danica Maksimović.