Govori srpski?

[SrW1]

Da napravimo kompromis:
gastos.
:D

[ZoNi]

On topic: gastar ili mozda gaster, nikako gastra. Njemacki jezik, od njega potice.
Jedino pravilno je gastarbajter. Nemački original: gastarbeiter; potiče od reči "gast" (gost) i "arbeiter" (čita se arbajter, a znači radnik).

[GojaS]

"arbiter" (čita se arbajter, a znači radnik).

arbeiter*
Inace da, u prevodu to i znaci..

Edit: Ups, vidim da si prvo dobro napisao :)

[ZoNi]

Fala, GojaS, ispravio sam :) Bila je to mala greška u brzini :)