Nakon 18 meseci bitisanja na tržištu, može se mirne duše konstatovati da je Sonyjev PSP postigao zapažen uspeh kod igrača širom sveta. Prodaja konzole ide odlično, dok se igre nižu kao na traci, čineći da snalaženje u moru naslova bude više nego zahtevna rabota. S druge strane, homebrew scena odlično je organizovana i nema dana da se ne pojavi neki novi emulator, multimedijalni plejer ili igra. Ipak, idiličnu sliku pomalo kvari nedostatak ozbiljnijih softverskih rešenja uz čiju pomoć bi PSP mogao da se iskoristi i za nešto drugo osim za igranje (iako tome, ruku na srce, nije ni namenjen). Izlaskom TalkMana na tržište stvari će se definitivno promeniti i na ovom polju.TalkMan je multijezički prevodilac namenjen (mlađim) ljudima koji su često u pokretu, a imaju averziju od upotrebe štampanih (situacionih) rečnika. Sposoban je da izvrši konverziju zadatih fraza između šest jezika (engleski, nemački, francuski, italijanski, španski i japanski) i može se pohvaliti podatkom da sadrži oko 3000 različitih fraza prilagođenih svakodnevnoj konverzaciji. Ineterakcija s korisnikom obavlja se putem komandnog menija koji sadrži 28 oblasti koje u isto vreme opisuju situacije u kojima možete da se nađete (u javnom transportu, u banci, na sportskom takmičenju, u bolnici, na plaži...). Sve što treba uraditi jeste da odaberete željenu oblast i odgovarajuću frazu, nakon čega će se na ekranu pojaviti korespondentni prevod, a sa zvučnika začuti razgovetno izgovorena rečenica. Međutim, to nije sve...  Ono što TalkMan čini posebno zanimljivim jeste podatak da se komunikacija s korisnikom može obaviti i glasovnim putem! Naime, priključivanjem odgovarajućeg mikrofona (dolazi u paketu i kači se na USB port s gornje strane), sve što treba uraditi jeste glasno izgovoriti željenu frazu koja će momentalno biti „konvertovana” na izabrani jezik. Da stvar bude još bolja, osoba od koje ste zatražili pomoć povratnu informaciju takođe može dati izgovaranjem reči u mikrofon. Pored kalibracije mikrofona koju je potrebno obaviti na početku, važno je voditi računa i o njegovoj udaljenosti od lica za vreme konverzacije – rastojanje ne bi trebalo da bude veće od 20 santimetara.
Iako podržava čak 3000 različitih fraza, u pojedinim slučajevima možete iskusiti nedostatak prostora za manevar. Zbog toga bi bilo dobro da su autori osmislili način za osvežavanje postojeće baze (što za sada nije moguće), ili nabavkom dodatnih UMD-ova ili smeštanjem fraza direktno na memorijsku karticu. S druge strane, problem prilikom realne konverzacije može da predstavlja dugačko vreme učitavanja, pa osobu preko puta morate da zamolite i za strpljenje, a ne samo za uputstva. Još treba otkriti u koju oblast su autori smestili frazu. TalkMan sadrži i gomilu pratećeg sadržaja. Pre svega, treba pomenuti igre „slušanja” i „izgovaranja” uz čiju pomoć možete popraviti vaše jezičke sposobnosti. U prvom slučaju zadatak je izgovorene fraze pronaći u pisanim odgovorima na ekranu, dok je u drugom ispisanu rečenicu na ekranu potrebno što pravilnije izgovoriti u mikrofon. Pored toga, mesta se našlo i za alarm funkciju, zgodan konverter mernih/novčanih jedinica, pa čak i sekciju za beleženje glasovnih poruka. Adresa: www.talkmanpsp.com, kontakt: www.gmc-yu.co.yu Vladimir PISODOROV | | |
