Multimedijalni kursevi za učenje stranih jezika izdavačke kuće „The Learning Company” tokom poslednje decenije prerasli su u referentna izdanja koja svake godine iznova postavljaju standarde u ovoj oblasti elektronskog izdavaštva. Nedavno smo imali priliku da testiramo originalni paket za učenje francuskog jezika, Learn to Speak French 8.0, koji se bitno ne razlikuje od drugih izdanja osme generacije edicije Learn to Speak.

Originalni paket isporučuje se u povećoj kutiji u kojoj se nalaze četiri diska, audio kaseta, kratko uputstvo za rukovanje i bogati priručnik s lekcijama i gramatičkim vežbama koji s koristi u sprezi s programom. Kurs se sastoji iz stotinak dramatizovanih lekcija i pratećih vežbi koje su usmerene na obogaćivanje rečnika, usavršavanje izgovora, čitanja, pisanja i pisane i simultane korespondencije. Postoji i opcija za pohađanje kurseva i interaktivnih lekcija na online studijskim grupama na Internetu, u okviru kojih se mogu preuzimati i nove lekcije. Prema navodima autora, elektronski kurs obuhvata nivo znanja koji se stiče tokom dve godine aktivnog učenja jezika standardnim metodama.

Vežbama govora posvećeno je najviše pažnje, što je u slučaju francuskog jezika od velikog značaja. Pri tome najveću pomoć u savladavanju komplikovanog izgovora pruža opcija za snimanje i reprodukciju govora, koja korisniku omogućava da poredi svoj s izgovorom naratora Francuza. Na taj način korisnik stiče neposredan uvid u sopstvene sposobnosti „lomljenja jezika”. Interaktivni video-inserti su odličnog kvaliteta, posebno oni s virtuelnim sagovornicima, pa se istovremeno vežbaju prepoznavanje govora i izgovor. U nedostatke treba svrstati nemogućnost štampanja teksta i povremena pucketanja tokom reprodukcije zvuka.

Od distributera smo dobili informaciju da će se ubrzo pojaviti nova generacija paketa Learn to Speak potrudićemo se da je predstavimo već u narednom broju.

Gradimir JOKSIMOVIĆ