|
Video/TV softver Video programi, formati, kodeci, konvertori, DVD/TV softver, satelitski/DVB programi, DivX i sl. |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
19.10.2009, 0:05 | #1 |
Novi član
Član od: 18.10.2009.
Poruke: 8
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
Pravim DVD VIDEO od AVI-a... Kako dodati titl? Imam uradjen titl u SUB formatu. Kako da ih spojim i napravim DVD VIDEO sa tim tilom??? HITNO JE!!!!!! Titl sam radio u SUBTITLE WORKSHOPU tako da ga mogu izvesti i u nekim drugim title formatima........ Molim za pomoc- HITNO JE!!!!! unapred hvala.
|
19.10.2009, 1:21 | #2 |
Veteran
Član od: 19.5.2009.
Poruke: 914
Zahvalnice: 91
Zahvaljeno 147 puta na 101 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
Imala je i tema na ovo, ali vrlo teško ćeš to uraditi, treba ti najmanje 3 programa i puno vremena. evo ti link ka temi http://www.sk.co.yu/forum/showthread.php?t=5315
Ako je to neki film skini blu ray rip i nalepi mu prevod. Biće sasvim ok. |
19.10.2009, 1:23 | #3 |
Novi član
Član od: 18.10.2009.
Poruke: 8
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
ma ne...... hocu na svoj film (svoj rad) da dodam engleski titl!!! ))
|
19.10.2009, 1:27 | #4 |
Deo inventara foruma
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
Skini AviDemux, podesi one opcije koje želiš (bitrate, audio...) i u filterima dodaj prevod. Imaš više opcija za titlove, pa izaberi koju god da 'oćeš.
|
19.10.2009, 1:29 | #5 |
Novi član
Član od: 18.10.2009.
Poruke: 8
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
probacu..... daj Boze da radi- hitno je.... hvala puno!
|
19.10.2009, 1:48 | #6 |
Novi član
Član od: 18.10.2009.
Poruke: 8
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
DZONIHSV----- u kom formatu da spremim titl za ovaj program? ne prihvata mi SUB niti TXT???
|
19.10.2009, 2:07 | #7 |
Deo inventara foruma
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
|
19.10.2009, 2:23 | #8 |
Novi član
Član od: 18.10.2009.
Poruke: 8
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
bio sam na toj opciji i nista se ne desava... koji format titla da mi bude?
|
19.10.2009, 2:42 | #9 |
Novi član
Član od: 18.10.2009.
Poruke: 8
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
proradilo! mora i font da se odabere- sve........ ok. hvala dzonihsv!!!
|
22.10.2009, 13:55 | #10 | |
Veteran
Član od: 23.9.2009.
Poruke: 892
Zahvalnice: 597
Zahvaljeno 312 puta na 165 poruka
|
Re: Pravim DVD VIDEO od avi-a Kako dodati titl?
Za takve stvari subtitl uvek konvertuj u SubRip (.SRP) format jer ja najkompatibilniji. I najsigurniji je jer se oslanja na podatke o vremenu pa radi i sa filmovima sa razlicitim framerateom.
.SUB je malo nepouzdan jer prilikom izrade DVD-a mozda se mora promeniti framerate pa se moze desiti da se .SUb prevod desinhronizuje... Takodje mnogi programi za DVD authoring bas zahtevaju da subtitl bude u SubRip formatu. --- Inace za izradu DVD-a sa subtitlom trebas koristiti neki od mocnijih programa za DVD authoring npr DVD-Lab Pro... --- Citat:
Ako vec pravis DVD onda trebas da se drzis programa za DVD authoring. Imaces manje koraka da napravis a i sve opcije koje ti trebaju u njima su vec ponudjene. |
|
Bookmarks sajtovi |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Vodeno hlađenje, pomoć oko odluke šta i kako | vasiljevic | Ostale komponente | 12 | 21.7.2009 9:45 |
Treba mi pomoć - YouTube video mi je mračan, ne znam kako da posvetlim - sve sam probao :) | Mali Veseljak | Video/TV softver | 3 | 6.7.2009 7:57 |
„UnderClockovanje” Durona iliti Kako od AMD Durona napraviti „CPU niske potrošnje” | donboske | Overklok | 5 | 10.3.2009 16:04 |
Kako dodati još jedan HDD? | Tetanus | Nosači podataka | 20 | 11.12.2007 19:06 |
Kako putpuno izolovati Linux od Windowsa | The Finest Serbian Since '82 | Operativni sistemi | 9 | 31.3.2006 23:52 |