|
Cvet kompjutera Vicevi, slike, sajtovi i ostale „zezalice”... (POSTOVI SE NE BROJE!) |
Pregled rezultata glasanja: A kako vi kazete... | |||
Mikrosoft | 77 | 28,84% | |
Majkrosoft | 190 | 71,16% | |
Glasova: 267. U ovom glasanju ne možete da učestvujete |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
9.3.2006, 18:57 | #21 |
Mythbuster
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Tačno, za CD je ušlo u upotrebu "ce-de" (po srpskom spelingu) jer se C u srpskom čita kao "ce", a D kao "de", međutim za DVD u upotrebu je ušlo i "di-vi-di" (po engleskom) iako bi po srpskom trebalo da bude "de-ve-de", a ja ne znam nikoga ko koristi taj izraz. I po kom je to pravilu onda ? Pa, nema ga. Znači ja mirne duše mogu da koristim i "ka-de" i niko ne može da mi kaže da je to nepravilno, jer pravila nema, to pokušavam da kažem. Na stranu što me verovatno niko ne bi razumeo.
|
9.3.2006, 19:37 | #22 |
Starosedelac
Član od: 11.12.2005.
Poruke: 1.255
Zahvalnice: 487
Zahvaljeno 329 puta na 171 poruka
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Ma.... Majkrosoft je pravilnije ali sta cu kad nisam na vrijeme naucio.Sad nikako da izbacim iz govora MIKROSOFT
|
9.3.2006, 19:38 | #23 |
aka Shon3i
Član od: 2.12.2005.
Poruke: 2.246
Zahvalnice: 7
Zahvaljeno 191 puta na 129 poruka
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Ja znam dosta ljudi koji pricaju de-ve-de ali tako i dosta ljudi koji koriste englesku rec za CD si-di
|
9.3.2006, 19:52 | #24 |
Novi član
Član od: 9.3.2006.
Poruke: 27
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno jedanput na jednoj poruci
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Ako se Michael cita kao Majkl,a Jack kao Dzek,zasto se Microsoft ne bi citalo kao Majkrosoft?!!!Da ga je osnovao Radosav iz Topole ili Miroljub iz Ralje,mozda bi i citali Microsoft,ovako namece se samo jedan odgovor. Napominjem da je Vuk rekao "Citaj kako je napisano..." ali je mislio na srpski jezik a ne na engleski!!!
|
9.3.2006, 19:55 | #25 |
aka Shon3i
Član od: 2.12.2005.
Poruke: 2.246
Zahvalnice: 7
Zahvaljeno 191 puta na 129 poruka
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Najvise mrzim kad se imena ne citaju kakva jesu recimo Ivana - "aj-vo-na" i jos dodas hev-a-lot LOL sala, jer ona nije ajvona nego ivana.
|
9.3.2006, 20:15 | #26 |
aka Shon3i
Član od: 2.12.2005.
Poruke: 2.246
Zahvalnice: 7
Zahvaljeno 191 puta na 129 poruka
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Ja bi rekao da imaju МИКРОСОФТ ЊИНДОЊС
|
9.3.2006, 20:17 | #27 | |
Veteran
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Citat:
|
|
9.3.2006, 20:24 | #28 |
Novi član
Član od: 9.3.2006.
Poruke: 27
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno jedanput na jednoj poruci
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
De-Ve-De???? Doturo mi otu kutiju sa kompaktnim diskom sto si je metula na moj Pe-Ce kompjutor pa utrni De-Ve-De da gi odgledamo!!! KUDA IDE OVAJ SVET?!(u Hrvatsku mozda?) Koga briga kako decki citaju?
Poslednja ispravka: Magneto (9.3.2006 u 20:30) Razlog: manje upitnika molim |
9.3.2006, 20:36 | #29 | ||
Veteran
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Majkrosoft, hvala bogu.
Citat:
Citat:
|
||
9.3.2006, 21:03 | #30 |
Kekule Mekule
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Ja govorim Majkrosoft iako sam ranije pricao mikrosoft.sto znaci mikrosoft=mikro nezan(ili tako nesto)sto je cista glupost(a mozda to stvarno znaci).
|
9.3.2006, 21:15 | #31 | |
Veteran
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Citat:
|
|
9.3.2006, 22:51 | #32 | |
Mythbuster
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Citat:
Poslednja ispravka: Marko_L (9.3.2006 u 23:07) |
|
9.3.2006, 23:20 | #33 |
Član
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
marko je u pravu, posto zvanicno nema pravila (za sta bi neko trebao dozivotno bude banovan sa lica zemlje) svi su u pravu i niko nije. Ali kad vidim da na kutiji od dvda (moze i ovako?! dvd, skc, ftn ocigledno moze) pise "13ti RATNIK" dodje mi da lepo odem kod ljudi koji su izdali taj dvd i da ih grrrrrrrrrrr
slicne temE (jezicki puritanci, DE-VE-DE ili DI-VI-DI )vec postoje, tako da je besmisleno otvarati jos novih. I jedna cinjenica za kraj: izvrtanje jezika dovodi do nerazumevanja. treba da budemo pouceni iskustvom amerike. da banalizujem ljudi iz harlema, ne razumeju ljude iz bronksa. mada nije bas tako, vise je istok- zapad. dakle, kad se uvedu pravila, nadam se da cemo se svi lepo njih pridrzavati, kako bi izbegli probleme u komunikaciji. toliko. predlog za sledecu temu: kosovo ili kosova inace, svi toponimi na kosovu su na albanskom i zvanicno su priznati u evropi. jel neko gledao film o nekom americkom kosarkaskom klubu kad dovedu Rusa, Ivana. I ceo film ga ubedjuju da nije Ivan, nego Ajvan. I na kraju najdramaticniji momenat, kulminacija uzbudjenja i nas Ivan pogleda trenera i klimne glavom sa sjajem u ocima: AJVAN! i zakuca i oni pobede!!! malo karikirano, ali sustina pogodjena. NE PODNOSIM AMERICKI PATRIOTIZAM!!! Malo je van teme (zasto off-topic za ime sveta???). i sad se setih, ako postoji adekvatna rec zasto da ne napisemo na srpskom? OFF TOPIC, BACKSTAGE, FASHION WEEK itd. primer: -otisao sam u off topic -otisao sam van teme sta lepse zvuci? bolje onda da pisemo lepo na engleskom i gotovo, a ne ovako. Setimo se kako je nekad "elita" govorila: "doneli smo vam prezent." itd. problem je sto se omladina kvari. i posle treba puno vremena da se to ispravi. Bar zbog dece kojima je internet prozor u svet i izvor znanja, trebalo bi da pisemo po nekoj gramatici. Zamislite kad mladja generacija dodje u redakciju SK-a. Pa trebace im tim crvenih beretki transformisan u nindza lektore koji ce po ceo dan da ispravljaju tekstove. A dok se ne sredi situacija sa gramatikom i pravilima, mladom narastaju (a i ostalima) preporucujem redovno citanje lektire, kako ne bi ostali (ili postali) nepismeni. za 13tog ratnika sam se setio zato sto sam uhvatio sebe da tako pisem znam da je cool ubacivati engleske reci, ali zbog generacije koja dolazi (medju njima sam i ja) treba da se trudimo da nesto promenimo. Nije lak posao, ali ako tehncka odnosno informaticka inteligencija (medju kojima jos nisam) ove zemlje to ne uradi, ko ce? ako nekoliko cool ljudi pocne da govori umesto zdravo mars, svi ce tako poceti. zasto to ne bi iskoristili u nasu korist? da umesto post, kazemo poruka, umesto smajli smesko itd. Bar za te reci ima prevod, i postoje pravopisna pravila. I tako... Nikad da se zaustavim. Mozda sad? nisam ovo pisanije sredio i organizovao, nadam se da cete mi oprostiti. Ukoliko je bilo pravopisnih gresaka, budite slobodni obavestiti me. Poslednja ispravka: MilanSM (9.3.2006 u 23:51) |
10.3.2006, 0:18 | #34 |
Član
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
uglavnom se trudim da ih ne spominjem
ali inace majkrosoft... |
10.3.2006, 17:39 | #35 |
Novi član
Član od: 9.3.2006.
Poruke: 27
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno jedanput na jednoj poruci
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Nisam zeleo da dalje polemisem o stvari koja je sasvim ocigledna,ALI(!) citajuci odgovore na moje poruke i primajuci "licne poruke" bio sam iziritiran da odgovorim na optuzbe,ovaj put u mirnijem tonu i bez tzv. sovinistickih stavova;elem,i sam cesce kazem ce-de nego si-di,ali ne mislim da je to ispravno,kada pricamo o mikroprocesoru ili mikrocipu ili mikronecemu,ne smemo primenjivati ista pravila kao kod citanja stranih imena.Gore navedene reci se mogu svrstati u reci stranog porekla koje su opsteprihvacene,kao takve,u nasem jeziku i tu nema dileme oko nacina izgovaranja.Medjutim,LJUDI,licna imena se moraju citati onako kako se inace citaju u maticnoj zemlji,tj. govornom podrucju,inace se nijedan Michael(Majkl ili Misel) u ovoj nasoj lepoj zemlji ne bi odazvao na poziv.Ce-de ili De-Ve-De(?) zaista je sve jedno ali ova druga opcija mi zaista lose odzvanja u usima(kao kada bi pucanj u stripovima predstavljali sa PUC-PUC).Mozda,gresim ali to je verovatno zato sto nisam navikao na takav izgovor.Naravno,izvinjavam se uvredjenima,nije bilo zle namere,samo mi se cinilo da nesto sto je ocigledno i sto je pravilno ne moze biti tema razgovora.Zato cu ja pokrenuti novu temu(ako budem znao kako,ipak sam ja pocetnik)
Poslednja ispravka: Bosut (10.3.2006 u 18:19) |
14.3.2006, 1:29 | #36 |
V.I.P.
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Sve u svemu, ovde su svi pomalo u pravu.
Dakle, trebalo bi da strana imena izgovaramo onako kako ih izgovaraju oni kojima su to domaća imena, ali nije greška ni ako ih izgovaramo drugačije. Zašto? Koji je glavni grad Francuske? Pariz? POGREŠNO!!! Kaže se Pari (sa naglaskom na i). Koliko vas govori tako? 0. Kako se zove grad u Australiji sa onom lepom zgradom opere? Sidnej? POGREŠNO!!! Trebalo bi da je Sidni. Dakle, niko ovde nije 100% u pravu. U engleskom je "micro" (majkro) ono što je kod nas "mikro", kao što neko reče, fizički je to milioniti deo nečega, jezički jedan od sinonima za malo. Uostalom, ovde je neko spominjao i prevođenje ostalih tehnoloških pojmova. Čitao sam i o onima kojima smeta prevođenje Windows-a na srpski. Imao sam priliku da vidim Win98 na nekom skandinavskom jeziku (ne znam kojem...). Pa zar su oni pametni, a mi ludi ako hoćemo nešto sebi da prilagodimo? (BTW, moj XP je engl. da me neko ne shvati pogrešno...) Dakle, kako kome odgovara, važno je da se razumemo. Ako neko kaže CeDe, shvatiću da hoće SiDi ili obrnuto... |
31.3.2006, 21:41 | #37 |
Član
Član od: 18.2.2006.
Lokacija: Corpsville
Poruke: 62
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 2 puta na 2 poruka
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Iskreno... ne znam... tek sada sam obratio paznju na to i cini mi se da koristim oba oblika...
|
2.4.2006, 11:49 | #38 |
Starosedelac
Član od: 23.2.2006.
Lokacija: Tamo gde su kuće od čokolade i prozori od marmelade....
Poruke: 1.579
Zahvalnice: 195
Zahvaljeno 301 puta na 171 poruka
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Ma bre vukovo zlatno pravilo:"Pisi kao sto govoris,citaj kao sto je napisano"
Dakle microsoft |
2.4.2006, 16:07 | #39 | |
Veteran
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Citat:
|
|
2.4.2006, 16:31 | #40 | |
Starośeđelac
|
Re: Mikrosoft ili Majkrosoft?!
Citat:
|
|
Bookmarks sajtovi |
Alatke vezane za temu | |
Vrste prikaza | |
|
|