Forum Sveta kompjutera  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 31.8.2008, 18:21   #41
damira
Guest
 
Poruke: n/a
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

da li neko ima tekst pesme jihal kozal
  Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 1.9.2008, 0:50   #42
aerochivija
Veteran
 
Član od: 19.3.2006.
Poruke: 500
Zahvalnice: 1.236
Zahvaljeno 762 puta na 295 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

@damira
Možda misliš na UKRAJINSKU pesmu "Їхав козак за Дунай"?

http://nashe.com.ua/song.htm?id=5664
aerochivija je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku aerochivija na korisnoj poruci:
Marshall George (13.3.2011)
Stara 1.9.2008, 18:30   #43
damira
Guest
 
Poruke: n/a
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

nisam sigurna da su iste reci poslusajte pesmu na
http://www.muzika.com.ba/search.php?...s=100&search=1
u svakom slucaju hvala na pomoci
  Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku na korisnoj poruci:
aerochivija (1.9.2008)
Stara 1.9.2008, 23:09   #44
aerochivija
Veteran
 
Član od: 19.3.2006.
Poruke: 500
Zahvalnice: 1.236
Zahvaljeno 762 puta na 295 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

@damira
E, ovde je mnogo sličnija verzija teksta onoj na koju si ukazala:
http://www.pisni.org.ua/songs/11024249513.html

I da priložim tekst jedne od najlepših ruskih romansi

Темно-вишневая шаль

Я о прошлом теперь не мечтаю,
И мне прошлого больше не жаль.
Только много и много напомнит
Эта темно-вишневая шаль.

В этой шали я с ним повстречалась,
И любимой меня он назвал.
Я стыдливо лицо прикрывала,
А он нежно меня целовал.

Говорил мне: "Прощай, дорогая,
Расставаться с тобою мне жаль.
Как к лицу тебе, слышишь, родная,
Эта темно-вишневая шаль!"

Я о прошлом теперь не мечтаю,
Только сердце затмила печаль.
И я молча к груди прижимаю
Эту темно-вишневую шаль.



Tamne višnjeve boje šal

Ja o prošlosti ne mislim više
I ne žalim svoj minuli san.
Samo sećanja mnoga mi pruža
Tamne višnjeve boje šal.

U tom šalu ja njega sam srela
Svojom ljubljenom zvao me tad.
Šalom lice sam sakriti htela,
Dok me nežno on ljubio mlad.

Zbogom ostaj, sad ljubljena moja,
S tobom rastanak tužan je znaj.
Kako divno sad lice ti krasi
Tamne višnjeve boje šal.

Ja o prošlosti ne mislim više,
Srce tuge sad obuze jad.
I na grudi sad privijam svoje
Tamne višnjeve boje šal.

Poslednja ispravka: aerochivija (1.9.2008 u 23:48)
aerochivija je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku aerochivija na korisnoj poruci:
snežana stanković (2.9.2008)
Stara 2.9.2008, 23:00   #45
snežana stanković
Član
 
Član od: 29.9.2006.
Poruke: 478
Zahvalnice: 182
Zahvaljeno 77 puta na 50 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Пре пар година добила сам из Русије неуобичајену музику. Нисам сигурна да је неко од вас чуо, зато бих хтела да поделим ове прелепе звуке са вама. Реч је о руској групи Иван Купала са традиционалном руском музиком помешаном са електронским звуцима, тако некако . Ово је њихов сајт http://www.ivankupala.com/
Мени се веома допада ова песма.
http://www.youtube.com/watch?v=GnqWC...eature=related

Молодость

Заиграю*, заиграю, сама да заплачу
Свою прежнюю молодость а я вспоминаю

Вспоминаю как ушла молодость - она не сказала
Не сказала, а пришла же старость - она да не спросила

Заиграю, заиграю, сама да заплачу, а я вспоминаю
Вспоминаю как ушла молодость - она молодая

*заиграю - запою

Остале песме које имам су са албума „Кострома“: Виноград, Воротечки, Брови, Канарейка, Кострома, Полоса, Сваточки, Галя, Купала и верујте ми све су подједнако лепе. Уствари мене вежу лепе успомене за ову музику, можда ми се зато толико свиђа.
snežana stanković je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku snežana stanković na korisnoj poruci:
aerochivija (2.9.2008)
Stara 3.9.2008, 17:45   #46
Basa Mrkalj
V.I.P. Zaštita
 
Član od: 18.5.2008.
Lokacija: Prokuplje
Poruke: 1.507
Zahvalnice: 5
Zahvaljeno 425 puta na 385 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Snezana stvarno je dobra pesma, skinuo sam je sa eMule a potrudicu se da nadjem komplet album da skinem. Inace i ja volim Rusku muziku, posebno harmonije ruskih pesama. Odavno nisam slusao Rusku muziku i slucajno sam naleteo na ovu temu, pravo osvezenje za mene
Basa Mrkalj je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Basa Mrkalj na korisnoj poruci:
snežana stanković (3.9.2008)
Stara 9.11.2008, 16:27   #47
=FI=Ghost
Veteran
 
Član od: 27.5.2008.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 953
Zahvalnice: 417
Zahvaljeno 295 puta na 191 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Citat:
ACHTUNG kaže: Pregled poruke
Himna ruske mornarice:

Kod:
Холодно, хмуро 
И мрачно в душе. 
Как мог знать я, что ты умрёшь? 
 
Досвидания, берег родной - 
Как нам трудно представить, что это не сон. 
Родина - дом родной, 
Досвидания, Родина. 
 
И в поход, и в поход нас волна морская ждёт не дождётся. 
Нас зовут морская даль и прибой! 
 
Салют отцам и нашим дедам, 
Заветам их всегда верны. 
Теперь ничто не остановит 
Победный шаг родной страны. 
 
Ты плыви, плыви бесстрашно 
Гордость Северных Морей. 
Революции надежда, сгусток веры всех людей. 
 
В октябре, в октябре 
Рапортуем мы наши победы. 
В октябре, в октябре новый мир дали нам наши деды.
Ovo nije himna Ruske mornarice nego pesma koju je komponovao Basil Poledouris za film "Lov na Crveni Oktobar". Pesma se zove "Himna Crvenom Oktobru" i često se na internetu može naći da je to himna Ruske mornarice, ali to je pogrešno.

Budući da sam veliki ljubitelj ruske i sovjetske muzike imam gomilu pesama iz perioda SSSR-a a skoro sve sam skinuo odavde: www.sovmusic.ru
Tu imate i gomilu muzike vezane za socijalizam, komunizam, revoluciju i slično iz celog sveta..
=FI=Ghost je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku =FI=Ghost na korisnoj poruci:
aerochivija (9.11.2008), holodoc (21.11.2008)
Stara 21.11.2008, 23:19   #48
prudentia
Član
 
Član od: 22.2.2008.
Lokacija: podgorica
Poruke: 250
Zahvalnice: 63
Zahvaljeno 111 puta na 52 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Сергей Есенин



ПИСЬМО МАТЕРИ
Ты жива еще, моя старушка?
Жив и я. Привет тебе, привет!
Пусть струится над твоей избушкой
Тот вечерний несказанный свет.

Пишут мне, что ты, тая тревогу,
Загрустила шибко обо мне,
Что ты часто xодишь на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.

И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож.

Ничего, родная! Успокойся.
Это только тягостная бредь.
Не такой уж горький я пропойца,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

я по-прежнему такой же нежный
И мечтаю только лишь о том,
Чтоб скорее от тоски мятежной
Воротиться в низенький наш дом.

я вернусь, когда раскинет ветви
По-весеннему наш белый сад.
Только ты меня уж на рассвете
Не буди, как восемь лет назад.

Не буди того, что отмечалось,
Не волнуй того, что не сбылось,-
Слишком раннюю утрату и усталость
Испытать мне в жизни привелось.

И молиться не учи меня. Не надо!
К старому возврата больше нет.
Ты одна мне помощь и отрада,
Ты одна мне несказанный свет.

Так забудь же про свою тревогу,
Не грусти так шибко обо мне.
Не xоди так часто на дорогу
В старомодном ветxом шушуне.
1924

Ja volim ovu...
prudentia je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.5.2009, 21:42   #49
holodoc
Deo inventara foruma
 
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

A sad nagradno pitanje za Bambija

Zna li neko od eksperata za rusku kulturu ovde da li postoji verzija pesme koju navodim dole a da je na ruskom jeziku? Pretražio sam Youtube detaljnije i koliko sam provalio po nekim tragovima takva verzija postoji ali ja nisam uspeo da je nađem.

Spoiler za one kojima se muzika učinila poznatom:
U pitanju je numera iz igre Call of Duty, misija u toku koje Crvena armija juriša na Crveni trg
Call of Duty OST - Victory or death

Once to Every Man and Nation
holodoc je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.5.2009, 16:23   #50
Lujza Slavinski
Novi član
 
Član od: 7.5.2009.
Poruke: 0
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Pozdrav svima

nova sam, u potrazi za tekstovima pjesama iz filma "Cigani lete u nebo"

Bila bi silno zahvalna ako netko ima da proslijedi ili da me uputi na kakav dobar link.

Hvala
Lujza Slavinski je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.5.2009, 21:57   #51
=FI=Ghost
Veteran
 
Član od: 27.5.2008.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 953
Zahvalnice: 417
Zahvaljeno 295 puta na 191 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Citat:
holodoc kaže: Pregled poruke
A sad nagradno pitanje za Bambija

Zna li neko od eksperata za rusku kulturu ovde da li postoji verzija pesme koju navodim dole a da je na ruskom jeziku? Pretražio sam Youtube detaljnije i koliko sam provalio po nekim tragovima takva verzija postoji ali ja nisam uspeo da je nađem.

Spoiler za one kojima se muzika učinila poznatom:
U pitanju je numera iz igre Call of Duty, misija u toku koje Crvena armija juriša na Crveni trg
Call of Duty OST - Victory or death

Once to Every Man and Nation

Nisam nikada čuo ovu pesmu na ruskom, a koliko vidim na netu, autor muzike je amerikanac??
=FI=Ghost je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.9.2010, 19:25   #52
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.300
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.040 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Citat:
Zoa011 kaže: Pregled poruke
Pozdrav svima!!!

Ja vec dugo trazim pesmu "Nane coha" ... mislim da je to ruska ciganska pesma.... Ako neko ima ili pesmu ili textove, bila bih veoma zahvalna ako mi prosledi...
Pa sad, pesma jeste ciganska, ali teško da je ruska.

Kod nas se pojavila u dve verzije: verzija grupe Cigani Ivanovići (pod naslovom Dema devla) i verzija iz filma "Cigani lete u nebo" (pod naslovom Nane coha). Razlikuju se pomalo i po rečima, ali pošto mi to ionako ne razumemo...

Evo reči druge verzije. Ispod je i prevod na engleski, koji je samo približno tačan, ali poslužiće. (Ts se čita C, Kh se čita H, Y se čita I, Ch se čita kao glas između Č i Ć itd.)

Nane Tsokha

Nane tsokha, nane gad,
Me kinel mange yo dad!
Syr vydtjava palorom,
Me kinel mange yo rom!

Dado, kin mange chenya,
O chenya sumnakune.
Na kinesa o chenya,
Na beshava dro chaya!

Zageyom me drey da sado,
Zriskirdyom me tzveto,
Prekirdyom ke les shero,
Te kames miro ilo.

Nane tsokha, nane gad,
Me kinel mange yo dad!
Syr vydtjava palorom,
Me kinel mange yo rom!

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

I’ve no skirt, no blouse,
My father can buy them for me!
If I get married,
My husband can buy them for me!

Daddy, buy me earrings,
Earrings of gold.
If you won’t buy the earrings,
I won’t stay a maiden!

I went into a garden,
I picked a flower,
I fixed it to my head,
So you would want my heart.

I’ve no sweater, no blouse,
My father can buy them for me!
If I get married,
My husband can buy them for me!
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.9.2010, 12:29   #53
Zaphod Biblbroks
Član
 
Član od: 15.3.2009.
Lokacija: Beograd
Poruke: 280
Zahvalnice: 177
Zahvaljeno 71 puta na 56 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Letos sam bio u Ukrajini pa sam naucio jednu njihovu pesmu (nije Ruska al' isto s....)

http://www.youtube.com/watch?v=jiOdvZN-fmY

Ти ж мене пiдманула (Ti si me prevarila)

Ти казала в понидiлок - пiдем разом по барвiнок,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.

Ти мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Я казала у вiвторок - поцiлую разiв сорок,
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.

Ти ж его пiдманула, ти ж его пiдвела,
Ти ж его, молодого, з ума розума звела.

Ти казала у среду - пiдем разом во череду,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Я казала у четвер - пiдем разом на концерт,
Ти прийшов, мене нема, пiдманула, пiдвела.

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Ти казала у п'ятницю - пiдем разом по пшеницу,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж его, молодого, з ума розума звела.

Я казала у суботу - пiдем разом на роботу,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.

Я ж тебе пiдманула, я ж тебе пiдвела,
Я ж тебе, молодого, з ума розума звела.

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Я казала у недiлю - пiдем разом на весiлля,
Я прийшов, тебе нема, пiдманула, пiдвела.

Ти ж мене пiдманула, ти ж мене пiдвела,
Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Ти ж мене, молодого, з ума розума звела.

Poslednja ispravka: Zaphod Biblbroks (7.9.2010 u 12:37)
Zaphod Biblbroks je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Zaphod Biblbroks na korisnoj poruci:
=FI=Ghost (10.9.2010)
Stara 19.9.2010, 22:08   #54
White Ripper
Deo inventara foruma
 
Član od: 21.5.2008.
Poruke: 4.780
Zahvalnice: 1.049
Zahvaljeno 1.044 puta na 683 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Dopada mi se pjesma od grupe Ranetki pod nazivom "O tebe".
White Ripper je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 4.10.2010, 13:49   #55
=FI=Ghost
Veteran
 
Član od: 27.5.2008.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 953
Zahvalnice: 417
Zahvaljeno 295 puta na 191 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Sjajna vest:

Ansambl Ruske armije "Aleksandrov" (nekadašnji Hor Crvene Armije) nastupa u Beogradu, u Sava centru 22. oktobra. Karte se mogu kupiti na blagajni Sava centra, a cena od 1600 do 2800 dinara.

http://www.youtube.com/watch?v=FCZNf...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=IHlq_...eature=related

http://www.youtube.com/watch?v=cW8jX...eature=related
=FI=Ghost je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.10.2010, 1:06   #56
DonCorleone91
Starosedelac
 
Član od: 5.7.2008.
Lokacija: Munze Konza
Poruke: 2.090
Zahvalnice: 224
Zahvaljeno 640 puta na 330 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku DonCorleone91
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Bejah danas, odnosno juce na koncertu. Najbolji muski hor na svetu...bez komentara, stvarno su pokidali!
DonCorleone91 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.10.2010, 2:03   #57
=FI=Ghost
Veteran
 
Član od: 27.5.2008.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 953
Zahvalnice: 417
Zahvaljeno 295 puta na 191 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Citat:
DonCorleone91 kaže: Pregled poruke
Bejah danas, odnosno juce na koncertu. Najbolji muski hor na svetu...bez komentara, stvarno su pokidali!
Možeš li mi reći šta su pevali prvih 10-15 minuta? Ja sam zakasnio toliko... Mislim da se jedina zamerka može uputiti publici, bilo je dosta loše tajmiranog aplauza u toku izvođenja.. Što se tiče samog Hora Crvene Armije - predivno, predivno, predivno
=FI=Ghost je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.10.2010, 15:07   #58
DonCorleone91
Starosedelac
 
Član od: 5.7.2008.
Lokacija: Munze Konza
Poruke: 2.090
Zahvalnice: 224
Zahvaljeno 640 puta na 330 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku DonCorleone91
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Izvini ali nemogu ti pomoci, posto ne znam imena pesama koje su bile na pocetku. Na koju si ti stigao, i gde si bio?

Publika klasicno fejluje u zadnje vreme gde god da odem tako da sma navikao. Na srecu dirigent ih je doveo u red pred kraj dok je dirigovao publici!
DonCorleone91 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.10.2010, 16:14   #59
=FI=Ghost
Veteran
 
Član od: 27.5.2008.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 953
Zahvalnice: 417
Zahvaljeno 295 puta na 191 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Citat:
DonCorleone91 kaže: Pregled poruke
Izvini ali nemogu ti pomoci, posto ne znam imena pesama koje su bile na pocetku. Na koju si ti stigao, i gde si bio?

Publika klasicno fejluje u zadnje vreme gde god da odem tako da sma navikao. Na srecu dirigent ih je doveo u red pred kraj dok je dirigovao publici!
Ja sam stigao na jednu koju nisam prepoznao, mislim da je nedugo nakon te išla Smugljanka (meni jedna od omiljenih): http://www.youtube.com/watch?v=cW8jXxnBsDc

Sedeo sam skroz gore u poslednjem redu na balkonu ali moram reći da se odlično videlo odande. Napravio sam i nekoliko snimaka digitalnim fotoaparatom, kada skontam kako da ih smanjim postaviću na youtube.

Radetzky marš kada je dirigovao publikom bio mi je možda i najbolji trenutak na koncertu. Inače, tim maršem i dirigovanjem publikom tradicionalno završavaju novogodišnji koncerti u Beču: http://www.youtube.com/watch?v=hUH-zMfnFXk

Poslednja ispravka: =FI=Ghost (23.10.2010 u 16:40)
=FI=Ghost je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 23.10.2010, 16:20   #60
OverCHAOS
Član
 
Član od: 23.8.2009.
Poruke: 455
Zahvalnice: 68
Zahvaljeno 49 puta na 40 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Treba mi pomoc : zna li ko kako se zove ruska pesma iz ove igre?


http://www.gamevial.com/playgames.php?game=russiasarmy
OverCHAOS je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno



Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 22:47.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2018, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com