Forum Sveta kompjutera  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 29.7.2012, 3:06   #1
MarkoNI
Veteran
 
Član od: 30.7.2007.
Poruke: 580
Zahvalnice: 97
Zahvaljeno 68 puta na 37 poruka
Question Slušanje stranog jezika

S obzirom da se strani jezik, pored čitanja, bolje uči i slušanjem, naravno i izgovaranjem - nebitno ako se ništa ne razume i zaboravlja u prevodu šta znači reč, bitno je u početku naučiti usta da pravilno izgovaraju reči, zatim čitati lekcije, obrađivati gramatiku i pisati po 15-30min svakog dana je dovoljno, ali najvažnije slušati taj jezik koji se uči (čitavog dana nije problem), i nije fora da se nauči napamet reči i gramatika > već da se mozak vremenom sve više navikava i pokušavati da razume (bez prevođenja) o čemu se priča na stranom jeziku. Dakle to je sličan proces učenja kao malo dete kada uči maternji jezik, ono ne zna da piše, ni da čita, ne zna gramatičke definicije itd. pa nauči da razume i priča dok ne krene u školu i tamo onda nauči da čita i piše...

Radim nemački jezik. Treba mi nazivi ili linkovi nemačkih radia na kojima su samo vesti ili ćaskanja neka? Da pustim u pozadini i slušam za vreme dok ne učim lekcije već radim nešto drugo ili dok dremam.
MarkoNI je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.7.2012, 3:11   #2
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 6.517
Zahvalnice: 88
Zahvaljeno 2.775 puta na 1.720 poruka
Određen forumom Re: Slušanje stranog jezika

Neće ti radio preterano pomoći zato što ti za učenje jezika treba i vizuelni kontakt sa osobom da kroz njenu gestikulaciju lakše razumeš šta hoće da kaže.

Zato ti je mnogo bolja opcija da jezik naučiš gledajući nemačke filmove i emisije na YouTube-u. Ukoliko imaš bar malo smisla za jezike za oko dva meseca trebalo bi da već možeš bez problema da razumeš skoro sve na nemačkom dok će ti za pisanje trebati možda malo više - ponajviše zbog njihovog novog Rechtschreibung sistema.

Also... Üben, üben, üben und nicht nachlassen
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.7.2012, 18:03   #3
Monk Psycho
Član
 
Član od: 11.12.2005.
Lokacija: Pancevo
Poruke: 269
Zahvalnice: 52
Zahvaljeno 22 puta na 20 poruka
Određen forumom

Ja sam engleski bolje naučio slušanjem, nego pričanjem + vizulni kontakt mada to najviše zavisi od tipa osobe i umnih kapaciteta.... + što ponekad ta 2ga osoba i ne zna šta želi da kaže

Sent from my ZTE-BLADE using Tapatalk
Monk Psycho je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.7.2012, 18:20   #4
Bokile
Banned
 
Član od: 2.12.2005.
Lokacija: ███
Poruke: 4.809
Zahvalnice: 2.495
Zahvaljeno 2.067 puta na 1.045 poruka
Određen forumom Re: Slušanje stranog jezika

Ja sam odrastao uz Big muzzy.

Norman


Muzzy
Bokile je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.7.2012, 19:03   #5
MarkoNI
Veteran
 
Član od: 30.7.2007.
Poruke: 580
Zahvalnice: 97
Zahvaljeno 68 puta na 37 poruka
Određen forumom Re: Slušanje stranog jezika

Haha i ja sam odrastao uz Big Muzzy, ali ne učeći jezik, samo gledajući animaciju i tako zavoleo da crtam i to naučio

Pa ne znam da li imam smisla za učenje stranih jezika... misli da učenje ne zavisi od toga... Poznajem par osoba koje su učili nemački i sada znaju da pričaju (čuo sam ih), kažu da su za šest meseci naučili gramatiku učeći iz ASiMMiL-a i plus reči iz rečnika, pa prema tome odredio sam sebi da za godinu do godinu ipo dana moram da znam za toliko Nemački da mogu opušteno da komuniciram sa ljudima kad odem tamo, ne misleći mnogo na gramatiku. Tako da mislim da ne bi trebao žuriti sa učenjem (kako piše u knjizi: učutu ni više ni manje 15min je dovoljno svakog dana). Nije mi problem da svakog dana odvojim do pola sata-sat vremena za učenje, a ostali deo dana da provedem u slušanju nemačkih vesti, muzike, ponekad pogledam neki Nemački film, naučne emisije, dokumentarac i sl.

Slušam druge pričaju mi "Ako nisi talenat za jezike, nikada nećeš moći da naučiš neki strani jezik. Sa time se rađaš!" Molim? Pa to znači ako neko nije prirodno talenat za jezike, da i maternji ne bi ni malo mogao da zna od kako se rodio? Mnogi se ograničavaju izgovorima zbog čega nešto ne mogu i nisu uspeli ili neki čak ne počnu nešto jer bi sve na gotovo da imaju ili ih je strah da ne pogreše, da se ne osećaju neugodno, dok su sada samo opoušteni u nadi da će im pre ili kasnije sreća doći u život - to je osnovna greška koju mnogi ljudi ne prepoznaju, tako da je sigurno da ostaju večiti luzeri. Sreća u životu je onaj momenat kada bi pokušali da dođu do uspeha i tako uvek da učine kada nalete na prepreku - probaju na drugači nači; da li će prepreke biti sve manje, zavisi koliko su dobro savladali lekcije iz greški.

U školi sam imao od stranih jezika samo Engleski i slabo sam ga učio, tako i svaki predmet, zato sam uvek bio đak sa dobrim uspehom, prosek 3 - ne zato što sam mislio da ne mogu da naučim, nego zato što nisam voleo da učim, bio lenj i to ono što me ne zanima, smaralo me to, nije mi ni bilo bitno kako ću obezbediti život (tu su roditelji) tako da sam više provodio vreme van kuće. Nego sada je to sve drugačije...

Dosta razumem Engleski kada ga slušam i čitam, ali da sâm sklapam rečenice, da komuniciram, nema šanse! Mogao bi sigurno da ga naučim ako bi uporno želeo da ostvarim neki vredan cilj za koji je baš potreban Engleski jezik i da imam volje kao za nemački, pošto u Nemačkoj imam bliske rođake i samo bi voleo nekako da odem iz ove zemlje, kao većina...
MarkoNI je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 1.8.2012, 19:18   #6
lijenština
Starosedelac
 
Član od: 7.12.2005.
Lokacija: Sablasni Kosačanovac
Poruke: 1.266
Zahvalnice: 142
Zahvaljeno 703 puta na 359 poruka
Određen forumom Re: Slušanje stranog jezika

Citat:
MarkoNI kaže: Pregled poruke
Dosta razumem Engleski kada ga slušam i čitam, ali da sâm sklapam rečenice, da komuniciram, nema šanse! Mogao bi sigurno da ga naučim ako bi uporno želeo da ostvarim neki vredan cilj za koji je baš potreban Engleski jezik i da imam volje kao za nemački, pošto u Nemačkoj imam bliske rođake i samo bi voleo nekako da odem iz ove zemlje, kao većina...
Govori u svoje ime.

Srećan ti put.

Poslednja ispravka: lijenština (1.8.2012 u 19:25)
lijenština je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.8.2012, 12:01   #7
MarkoNI
Veteran
 
Član od: 30.7.2007.
Poruke: 580
Zahvalnice: 97
Zahvaljeno 68 puta na 37 poruka
Određen forumom Re: Slušanje stranog jezika

Hvala, da si mi živ i zdrav!
MarkoNI je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.8.2012, 22:20   #8
Auror
Starosedelac
 
Član od: 11.12.2005.
Poruke: 1.239
Zahvalnice: 482
Zahvaljeno 312 puta na 166 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Auror
Cool Re: Slušanje stranog jezika

Nema boljeg nacina od gledanja filmova sa titlom. toga jedno godinu dana po 6-7 sati dnevno. onda prelazis na gledanje klipva po internetu gdje nema titla. toga isto godinu dana. e onda kreni sa pisanjem, jer ces do tada imati dosta dobro predstavu kako se izgovaraju rijeci, pa ce ti jedina prepreka biti zapisivanje zvukova.toga isto jedno godinu dana. Kada naucis da citas i pises bez problema, moci ces valjda da budes dovoljno slobodan da se upustis u pricu sa nekim ko dobro govori njemacki jezik, ili mozda i sa nekim native speakerom. Mada ako si malo stariji (citaj, ako si davno izasao iz skolskh klupa) sve ovo ce da ide vrlo sporo. Jedina ti je nada ako dobro znas engleski da uspijes da pronadjes neke slicnosti sa njemackim koje mogu da ti pomognu.

Ili, odes jednostavno u njemacku bez blage veze sa jezikom i ucis u hodu. Samo se nadaj da ces naici na neke strpljive ljude kojima nece smetati tvoj "hendikep".
Auror je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.8.2012, 23:19   #9
Dimo
The Old Lady admirer
 
Avatar korisnika Dimo
 
Član od: 28.10.2005.
Lokacija: Nikšić
Poruke: 5.524
Zahvalnice: 395
Zahvaljeno 889 puta na 671 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Dimo Slanje poruke preko Skypea korisniku Dimo
Određen forumom Re: Slušanje stranog jezika

Za njemački jezik se smatra da je najsličniji flamanskom i - engleskom.

http://en.wikipedia.org/wiki/Denglisch
Dimo je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Učenje jezika i online rečnici Ulmawen Opšta kultura 39 26.8.2016 22:52
Vise Jezika AlfaBeta Web razvoj 1 4.2.2012 3:23
Redosled učenja web jezika Schnak3 Programiranje 10 1.12.2011 10:16
Elektronski testovi iz srpskog jezika za osnovce bosibosi Aplikativni softver 5 21.4.2008 23:18
Program za ucenje engleskog jezika diab10 Aplikativni softver 3 5.11.2006 16:28


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 5:53.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2018, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com