Euro Truck Simulator 2

[Laxi]

dallyborr kaže:

Ima tamo u opcijama, kad se izabere Srpski latinica, "levi zmigavac" pa onda ispod "desni pokazivac pravca", zar nije moglo i jedno i drugo isto da se zove. I ima ja mislim sirena dva puta, i ako je ustvari funkcija razlicita. To je sve u opcijama za tastaturu.

E da, evo i jos radio stanica, pa birajte sta vam je volja.
http://filtermusic.net/

За то са жмигавцима је заслужна госпођа која се умешала у превод, а о сиренама,опција под Ј је блицање (како би га ти другачије назвао? ) а опција под H је сирена (труба)

[dallyborr]

Laxi kaže:

...под Ј је блицање (како би га ти другачије назвао? )

Sirensko ablendovanje...

[Boris Lozac]

Poz kamiondzije, prvi put igram ovako nesto pa samo par pitanja. Na pocetku kad sam birao 'stil' kamiona izabrao sam po slici sto mi se cinio najlepsim, to je ispao IVECO, sad kad odem na dilere imam samo IVECO prodavca jednog, u Nemackoj, ako dignem kredit od banke da li cu imati jos neki izbor ili sam sada osudjen samo na njih?
Btw ako neko zaista vozi ili je vozio ovakve kamione, nek napise nesto o osecaju u volanu i da li je normalno da nema skoro nikakvog feedbacka? Samo pri udarcima u nesto..

[dallyborr]

Mercedes Logo...vise nije Majestic

http://www.mediafire.com/?3c9dmunalvatl4w

[Nikola16789]

Kako obilazis gradove tako ces naleteti na nove prodavnice drugih proizvodjaca.

[Boris Lozac]

Znaci jos uvek da ne uzimam kamion? Ne znam koji je redosled sta raditi ovde, vidim da svi odma uzimaju kredit

[kolinsb]

Ja sam uzeo 2 Majestica, s njima ću raditi pa kupiti nešto bolje. Ne moraš čekati dok ne otkrije ostale trgovine ya :-)

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk 2

[minist@r]

Ja imam Mercedes i MAN.

[Laxi]

Дајте неки сајт са модовима

[NORTH SIDE BOYZ]

Eво два сајта где ће бити модова:

http://www.ets2-mods.com/

http://www.eurotruck2.com.br/search/...%20-%20ETS%202

[batakpudla]

Аблендовање (најраспорстрањеније), блицање, блинкање. То су неки називи, е сад ја нисам набавио игру па не знам шта стоји понуђено...

[Laxi]

batakpudla kaže:

Аблендовање (најраспорстрањеније), блицање, блинкање. То су неки називи, е сад ја нисам набавио игру па не знам шта стоји понуђено...

Абленд је у овом случају ротација на приколици/камиону

[Bujosh]

Moze li nekako da se ukloni ogranicenje brzine na kamionima?

[Laxi]

Bujosh kaže:

Moze li nekako da se ukloni ogranicenje brzine na kamionima?

Може, помоћу мода

[Nikola16789]

Kako se instaliraju modovi?

[Bujosh]

Samo iskopiras u My Documents/ETS2/mods.
Bar je tako u ostalim 'simulatorima

[Filip89x]

Probao ETS 2 danas! OK izgleda, OK se vozi preko tastature! Za sada je lose optimizovana sto se tice grafike (barem na ATI 4850 1gb) pa igram preko directX ikonice, kao sto sam i kod STDS u pocetku radio dok nisu izbacili PATCH koji je dosta ispeglao grafiku i posle koga igra radi glatko ( valjda ce i ovde biti ispravki i peglanja...)
Na GTX550 radi odlicno!
Stigao sam tek na LEVEL 2, za sada su utisci OK (8/10)...
Najbolja igra ovog tipa (voznja kamiona nazovi "simulacija") do sada!
Zahvaljujem se "TON majstoru" , "LAXI-ju" i ostalima koji su dali veliki doprinos i sve pohvale za prevod!

[ton_majstor]

Модови су мач са две оштрице, ако нису добро написани. Мада, све је више писмених људи/момака који не брљаве свашта.

Пробате их, па ако су корисни, оставите. Ако не, напишите овде.

=====

Ја сам раније профиле водио по принципу: "што више, што пре". Тј. после само пар вожњи дигнем први кредит-два и кренем да терам набуџотину и да гледам како ми зарада цури у рупу без дна. Ок, вратиш кредит, купиш још неки камион, па онда видиш да гаража може и боље, па удри!

Завршио сам са дневним дугом од 10.000.-, тј. укапирао сам да радим само за отплату кредита, а ови смрадови од запослених ни сви заједно не могу да ми донесу но 5000.-. Споро се напредује, а пуно се плаћа.

Онда сам кренуо у нови принцип. Возим за друге све док не скупим паре за први камион. Дижем само "велике удаљености" као вештину.

Онда купим свој први камион, буџим само мотор надаље и кренем да скупљам паре за проширење гараже и куповину камиона (све истог произвођача и боје).

Возачи напредују полако, али и ЖЕНЕ не узимам, оне су лоше у игри. Турили су их у игру само због ових феминистичких неолибералних идиоткиња и "родне равноправности", ја сам у животу видео жене возаче КАМИОНА само на слици. Чак и многе жене нервира када их гурају где им није место, али је то мода и недаовамБог да се побуните, постаћете мушка шовинистичка свиња (длакава и смрдљива по избору).

Кад гледам оне слепице у "Леденим путевима" и сличном смећу, види се лепо да им продуценти дају форе да се покажу, да их сликају нашминкане, итд... док би мушкарца на том месту са таквим учинком брзо отерали.

Чак ни женски род у преводу ЕТС2 није могао да се прилагоди, па су остале у мушком роду. Енглески језик нема "зарадила", "отказала", "возила"...

=====

А што се тиче превода, потрудио сам се да ћирилица буде скроз доследна. Латиница ме не занима превише, рекао сам то још на почетку. Лакси може да доради те недоследности, ако хоће (а хоће).

Успут, ја сам преправљао неке ситнице буквално до пре неки дан, па можда треба проћи опет кроз превод.

Тај "абленд" (из STDS) сам после лепо превео као "ротација", и пали се на "О", а блицање је на "Ј", беше? "Light Horn", "Beacon"...

Госпођа ја сада небитна. Истина, рекла ми је да, нпр. "кенгуробран" није у духу нашег језика (А јесте возачки?), а њен превод је био "Предње заштитне цеви"...


Понављам, ако шта видите, дајте да расправимо и променимо, ако треба!

===

Српски је у игри "шлаг на торту" и заиста не желим да расправљам о његовој употребној вредности или којечему, па био то и Вин 7 (имам га на ћирилици и ради као мина!). Неколико вас којима је глупо да програм или игра буду на српском, остаје избор туђих језика.

То што се догађа са ћирилицом и колико је кварно систематски уништена и представљена за некакво "црквено писмо", је за свако жаљење, али се ствари ипак крећу набоље. Драго ми је да све више младих види да неће бити мање "Еуропејци" ако пишу (и мисле) ћирилицом.

Стидети се свог, а једног од најсавршенијих писама на свету је нешто много компликовано и није за овај форум.

=====

Борисе, моћи ћеш да купиш и друге фирме после, то ти отварају салон да би имао одмах приступ омиљеној марци камиона.


Уф, ал се расписах... а сви ви у кабинама!

[Nikola16789]

Hehe, ja bas uzeo zenu za prvog radnika, ucinilo mi se da ima najbolje skillove. Videcemo kako ce to sa radnicima da se pokaze, ako ne bude zaradjivala kako valja, leti i ona i stari kamion, taman da se vrati kredit.

Sto se tice prevoda, meni je cirilica pre svega lepsa graficki od latinice, samim tim i prijatnija za citanje.

[dallyborr]

Brate ko da ceka LVL18 da pazarim neku silu boziju...i ja budzim taj long distance isto. Jeli a jer moze i dalje da se iskljuci ono "fatigue" u cfg.? Smara me sa onim "umorni ste"...nisam ne smaraj!