Forum Sveta kompjutera  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Run > Programiranje

Programiranje Programski jezici, tehnike, alatke...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 29.4.2018, 13:37   #1
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.312
Zahvalnice: 182
Zahvaljeno 298 puta na 241 poruka
Određen forumom BH procesiranje teksta

Radim titlove za prevode, a često puta i korigujem tuđe, i koristim BH (bottom heavy) pravilo; grubo rečeno, u liniji titla koja ima dva reda, donji je duži nego gornji. Kad je u pitanju moj titl to nije problem (ide u hodu), ali kod tuđeg je mučno, zna da potraje više sati.

Dakle trebao bi mi nekakav alat za analizu i brzo sređivanje titla, koji bi poštovao svedeća pravila:

1) Ako linija već ima 2 reda, a gornji je duži samo jedan karakter od donjeg,
onda je ostaviti takvu kakva jeste.
1a) Ako linija već ima 2 reda i gornji je duži 2-3 karaktera, ne više, analizirati situaciju sa zadnjom reči prebačenom u donji red, pa ako posle toga gornja linija ima više slobodnog mesta (praznih karaktera), ne vršiti to prebacivanje, ostaviti liniju takvu kakva jeste.
2) Ako linija već ima 2 reda, a donja je mnogo duže od gornje, prebaciti
sve riječi koje mogu biti prebačene iz donje u gornju, bez narušavanja BH stila.
3) Ako linija ima već 2 reda, a gornji ima manje od
5 karaktera, ostaviti liniju takvu kakva jeste.
4) Ako linija ima samo jedan red, koji nema više od 15 karaktera, ne dirati je, a ako ima podeliti je u 2 reda poštujući BH.
5) Prebacuju se gore ili dole, po potrebi, cele reči, nema hifenacije.


U prilogu vam je primer originalnog i BH procesiranog titla, i kad ih uporedite u nekom tekst editoru, biće vam sve jasno.
Priloženi fajlovi
Tip fajla: zip The Importance of Being Earnest (2002).BH.zip (81,1 KB, 7 puta viđeno)

Poslednja ispravka: Suad Novic (29.4.2018 u 17:17)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.4.2018, 16:03   #2
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 6.517
Zahvalnice: 88
Zahvaljeno 2.775 puta na 1.720 poruka
Određen forumom Re: BH procesiranje teksta

Sumnjam da ćeš bilo gde naći takav gotov alat jer su zahtevi previše specifični.

Ovo je zadatak dušu dao za sed, awk i slične alate u okviru par redova neke bash skripte. Navataj nekoga ko je voljan da ti napiše tako nešto.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.4.2018, 17:11   #3
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.312
Zahvalnice: 182
Zahvaljeno 298 puta na 241 poruka
Određen forumom Re: BH procesiranje teksta

Ja koristim EmEditor koji ima mogućnost pravljenja makroa, pa bi možda mogao po jedan zasebni za svaki zahtev. Ima ih i Notepad++, nekako sam ubeđen da bi tu moglo. A i za SW mogu da se pišu skripte, ne znam bi li tu nešto moglo da se uradi.

Poslednja ispravka: Suad Novic (29.4.2018 u 17:21)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 29.4.2018, 17:57   #4
Neutrino
Deo inventara foruma
 
Član od: 17.6.2011.
Poruke: 6.517
Zahvalnice: 88
Zahvaljeno 2.775 puta na 1.720 poruka
Određen forumom Re: BH procesiranje teksta

Nisam baš siguran da obični makroi mogu da reše tako složen problem ali za svaki slučaj proveri dokumentaciju alata.
Neutrino je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 1.5.2018, 8:23   #5
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.312
Zahvalnice: 182
Zahvaljeno 298 puta na 241 poruka
Određen forumom Re: BH procesiranje teksta

Citat:
Neutrino kaže: Pregled poruke
Nisam baš siguran da obični makroi mogu da reše tako složen problem ali za svaki slučaj proveri dokumentaciju alata.
Možel li da navedeš neke primere za sed, awk, i koga da zamolim na forumu za pomoć. Truba sam za te stvari.
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Zamena teksta u pdf-u (find and Replace all) koji alat to omogućuje ? Aleksandar// Aplikativni softver 3 30.6.2016 11:22
Laptop HP HOW18WA, kursor skače nasumice prilikom kucanja teksta. Kolossos Kvarovi 4 17.12.2014 12:32
Softver za prepoznavanje teksta Otherside Aplikativni softver 9 7.3.2013 23:19
Kolicina teksta u procentima jonathan Aplikativni softver 1 4.12.2011 15:24
Prepoznavanje skeniranog teksta virgo387 Aplikativni softver 2 4.3.2007 9:01


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 23:30.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2019, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com