Vaši omiljeni citati...

[3AKOH]

Si fueris in Romae, Romano vivito more, si fueris alibi, vivito sicut ibi.
Doslovno: Ako budeš u rimu živi na rimski način, a ako budeš na nekom
drugom mijestu, živi kako tamo žive .... a naši bi ovo preveli: U kakvo se kolo uhvatiš, onako i igraj
ima ih još mnogo koje volim... al da ne ispadne knjiga ......... dosta za sad....

[Djordjevic Nikola]

Hocu da ne znam da ne sanjam!
Ko bi me naucio da ne zivim,
da zivim ne nastavljajuci zivot!!!

Prim.Aut!!!!

DA LI POSTOJI DRUGI OBLIK STVARNOSTI
KOJI TRAJE VISE OD JEDNOG TRENUTKA?????

[shobykid]

I forgive, but i don't forget. And i don't forgive!

[Dio37]

Djordjevic Nikola kaže:

Hocu da ne znam da ne sanjam!
Ko bi me naucio da ne zivim,
da zivim ne nastavljajuci zivot!!!

Prim.Aut!!!!

DA LI POSTOJI DRUGI OBLIK STVARNOSTI
KOJI TRAJE VISE OD JEDNOG TRENUTKA?????

[giga]

Ja znam da nista ne znam

[huligan]

Quid Romae faciam?Mentiri nescio. by Juvenal-Sta da radim u Rimu kad ne znam lagati...

[Sarmatian]

Sarmatian kaže:

Nasao sam podatak u jednoj knjizi o latinskim izrekama da cezar nikad nije rekao "alea iacta est". Odnosno, izgovorio je frazu koja je imala to znacenje ali je izgovorio na grckom, a ne na latinskom. A i tada je u stvari bio plagijator jer je to recenica iz jednog grckog pozorisnog komada. Ako bog da da nadjem knjigu, napisacu i kako je glasila...

Sasvim slucajno naidjoh na knjigu pa da se potvrdim . Cezar je izgovorio: "anneriphtho kybos". Bar tako kaze Plutarh. Obzirom da se ta recenica nalazila kod grckog komediografa Menandra pre toga, verovatnije je da je Cezar bio plagijator.

Myth Busted

[VojaM]

giga kaže:

Ja znam da nista ne znam

Naravno, ne znaš ni ko je to rekao

[holodoc]

VojaM kaže:

Naravno, ne znaš ni ko je to rekao

Beše Platon Očigledno se isplati kada imaš mladu i zgodnu profesorku filozofije pa se svi trude da kod nje dobiju "dvojku"

[Magneto]

Sokrat, pobogu.

[Teva]

Alea iacta est! da ne prevodim svi znaju sta je....
U vinu je mudrost, u pivu je snaga, u vodi su bakterije!
Stara nemacka poslovica.
Audaces fortuna iuvat! Sreca prati lude!
Omnia mea mecum porto! Sve svoje sa sobom nosim.
Primus inte pares! Prvi medju jednakima!

[marxo]

Zapamti sta si cuo, a ne ko ti je rekao!

[Sarmatian]

Teva kaže:

Primus inte pares! Prvi medju jednakima!

Otkad je ovo citat?

[huligan]

Inter arma silent legas-U ratu zakoni cute

[Teva]

Sarmatian kaže:

Otkad je ovo citat?

Iz doba Rimskog carstva, valjda...

[holodoc]

huligan kaže:

Inter arma silent legas-U ratu zakoni cute

Hehe. Kradeš mi omiljenu izreku i usput je nisi dobro prepisao Original glasi "Inter arma enim silent leges" mada ju je Ciceron prvi put pribeležio kao "Silent enim leges inter arma."
Ja lično volim sopstvenu verziju prevoda koja glasi "Pred ratom zakon ćuti." koju sam izveo na osnovu engleskog prevoda (pošto jelte sa latinskim sam slab). Engleska verzija glasi "In times of war the law falls silent." mada i tu ima par specijalaca koji vole da je prevode kao "In the face of arms, the law falls mute"

BTW, ovo je naziv jedne od najboljih Star Trek epizoda ikada snimljenih u istoriji franšize i to u okviru "Star Trek Deep Space Nine" serijala.

@Magneto
Jesi siguran za ovog Sokrata? Nešto sam bio ubeđen da je Platon u pitanju a sad sam još više zbunjen pošto sam našao i gomilu sajtova koji tvrde da je to Platonova izreka

[Mrka Kapa]

http://bs.wikiquote.org/wiki/Sokrat
Sokrat, Sokrat.

Fortes fortuna adiuvat.
Hrabrima sreća pomaže.

[VojaM]

Ili, uobičajenije,
"Sreća prati hrabre".

[VojaM]

Teva kaže:

Primus inte pares! Prvi medju jednakima!

Prvo i prvo nije "inte" nego "inter".

Drugo i drugo, to niti je izreka niti poslovica.

Odnosi se na rano nemačko plemstvo po kome je kralj samo "prvi među jednakima" (plemićima), a ne vrhovni vladar.

[VojaM]

Magneto kaže:

Sokrat, pobogu.

U pravu si.

Zanimljivo, radi se o načinu da nešto saznaš/naučiš gde moraš da pretpostaviš da o datoj temi ništa ne znaš - i to je jedino što o tome znaš

Ceo Sokratov način rasprave i poučavanja drugih zasnivao se na tome da čoveka navede da sam shvati ono što treba, a učitelj mu samo pomaže koristeći dve veštine: ironiju i majeutiku (majeutika - veština babice, tj. onoga ko porađa žene). Dakle, u sadašnjem žargonu - "paljenje" i "loženje" sagovornika