AVI to MP4 ili MKV sa zalepljenim titlovima

[zexxxx]

Pozdrav svima, da li neko moze da mi preporuci neki program koji AVI konvertuje u MP4 ili MKV fajl, a da moze usput i zalepiti titl.


Potrebno mi je kako bi filmove i serije gledao na tabletu, imam neke filmove koje ne mogu naci u MP4 i MKV fijlovima da skinem, pogotovo nase domace pa bi da konvertujem.
Kad pokusam na tabletu da gledam AVI format onda secka pa zbog toga mora da se konvertuje.



Probao sam nekoliko programa ali uvek nakon konvertovanja ne podudaraju mi se slika i ton ili secka kao da se nije konvertovalo.



Usput imam jos jedno pitanje, na MP4 i MKV filmove titlove lepim sa MKV ToolNix programom ali u nekim slucajiva nemam č i ć nego spoje ae ili tako nesto, jel moze neko da mi objasni zasto? Na nekim filmovima ima, sva slova su ok, a na nekima nisu.