|
Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV... |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
21.5.2010, 12:42 | #21 |
Veteran
Član od: 15.1.2006.
Poruke: 865
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 221 puta na 145 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
za ČARLI nikada nisam čuo ali VIM se koristi kao sinonim za svako abrazivno praškasto sredstvo za čišćenje
da ne zaboravimo najumobolnije Disketa - bilo koji medij koji se gura u komp. Često važi i za optičke medije pa čak i za USB stikove... |
21.5.2010, 15:15 | #22 |
Deo inventara foruma
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
|
21.5.2010, 15:25 | #23 | |
Ad Ministrator
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.280
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Citat:
Ne koristi se u smislu koji se ovde traži (da marka zameni JEDAN proizvod). Više kao pridev ("rostfraj džezva", "rostfraj šerpa"), ili kao materijal ("šerpa od rostfraja"). |
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku VojaM na korisnoj poruci: | ||
shrafko (31.5.2010) |
21.5.2010, 15:35 | #24 |
Banned
Član od: 20.12.2005.
Lokacija: banjaluka
Poruke: 3.220
Zahvalnice: 278
Zahvaljeno 363 puta na 216 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
pa znam, zato sam i rekao da je za neku drugu temu rostfrei, bleifrei, itd
|
21.5.2010, 15:41 | #25 |
Starosedelac
Član od: 13.3.2006.
Lokacija: 11160 Myryewo Reputacija: ■■■■■■■■□
Poruke: 1.515
Zahvalnice: 605
Zahvaljeno 2.479 puta na 595 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Mogao bi i zipo upaljac da upadne u tu kategoriju. Firma je Zippo, a mnogi tako nazivaju sve upaljace koji se onako otvaraju, pa i smoki svi nazivaju razne flipsove po nazivu brenda
|
21.5.2010, 15:57 | #26 |
C64 Legend
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
off:
neki ljudi kazu sok za sve vrste napitaka, i koka kolu, fantu... kako se iznenadim kada mi trazim sok a dobijem sveps... |
21.5.2010, 15:59 | #27 |
Starosedelac
Član od: 13.3.2006.
Lokacija: 11160 Myryewo Reputacija: ■■■■■■■■□
Poruke: 1.515
Zahvalnice: 605
Zahvaljeno 2.479 puta na 595 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Isto tako kazu djus samo za sok od narandze
(mada sok je samo 100%, ostalo su vocni nektari |
24.5.2010, 7:42 | #28 | |
Banned
Član od: 20.12.2005.
Lokacija: banjaluka
Poruke: 3.220
Zahvalnice: 278
Zahvaljeno 363 puta na 216 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Citat:
No, sad je drugi problem sto ne mogu vise da editujem prvi post |
|
24.5.2010, 10:47 | #29 |
Banned
Član od: 2.12.2005.
Lokacija: ███
Poruke: 4.808
Zahvalnice: 2.495
Zahvaljeno 2.069 puta na 1.046 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Motorcangle->Univerzalna klesta
Srafciger->Odvijac |
28.5.2010, 21:21 | #30 |
Deo inventara foruma
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Motor!!!
Šta li je to tek. Kod nas je omasovljen kao dvotočkaš koji ima motor sa unutrašnjim sagorevanjem. I zašto svi motornu testeru nazivaju motorkom?! |
30.5.2010, 11:37 | #31 |
Veteran
Član od: 2.11.2008.
Lokacija: Tamo
Poruke: 1.079
Zahvalnice: 499
Zahvaljeno 1.348 puta na 495 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Hansaplast - flaster
|
31.5.2010, 8:29 | #32 |
Banned
Član od: 20.12.2005.
Lokacija: banjaluka
Poruke: 3.220
Zahvalnice: 278
Zahvaljeno 363 puta na 216 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
moze li neki moderator da "otkljuca" da mogu editovati prvi post u ovoj temi, ili da doda zippo i hansaplast... za ove ostale rijeci nisam siguran, moraju biti u pitanju nazivi firme/proizvodjaca, a ne nesto sto se nepravilno koristi u jeziku.
|
31.5.2010, 9:02 | #33 |
Starosedelac
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
|
31.5.2010, 9:05 | #34 |
V.I.P. Test Play
Član od: 5.4.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 14.772
Zahvalnice: 5.415
Zahvaljeno 4.099 puta na 2.674 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
To su bila vremena...
|
31.5.2010, 10:23 | #35 |
C64 Legend
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Ja sam vec pomeuno hans(z?)aplast
|
31.5.2010, 10:26 | #36 |
Član
Član od: 22.2.2008.
Lokacija: podgorica
Poruke: 250
Zahvalnice: 63
Zahvaljeno 111 puta na 52 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Smoki - svaki flips
Priznajte da svi govorite smoki edit: bilo... Evo zato jedan oglas, slikan prije par dana... Uploaded with ImageShack.us Poslednja ispravka: prudentia (31.5.2010 u 10:46) |
31.5.2010, 12:26 | #37 |
Veteran
Član od: 2.12.2005.
Lokacija: Banjaluka
Poruke: 504
Zahvalnice: 58
Zahvaljeno 294 puta na 133 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Navedeni primjeri nisu imena proizvođača.
Ponovo je riječ o germanizmima. cangle = Zange (izgovara se: cange) - kliješta š(a)rafciger = Schraubenzieher (izgovara se: šraubencier) - odvijač Ne pitajte me kako je "Schraube" (šraube) prešlo u š(a)raf ali ciger je sigurno nastalo od "zieher" (cier). |
3.6.2010, 8:23 | #38 |
Banned
Član od: 20.12.2005.
Lokacija: banjaluka
Poruke: 3.220
Zahvalnice: 278
Zahvaljeno 363 puta na 216 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
|
3.6.2010, 9:36 | #39 |
Starosedelac
Član od: 7.3.2006.
Poruke: 1.346
Zahvalnice: 1.167
Zahvaljeno 647 puta na 285 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Po meni je Carnex sinonim za pastetu iako prave oni jos dosta stvari.
|
3.6.2010, 12:39 | #40 |
Starosedelac
Član od: 13.3.2006.
Lokacija: 11160 Myryewo Reputacija: ■■■■■■■■□
Poruke: 1.515
Zahvalnice: 605
Zahvaljeno 2.479 puta na 595 poruka
|
Re: Imena proizvodjaca kao sinonimi za tip proizvoda (u nasem jeziku)
Meni nije, niti previse volim carnex, mada su ok ove nove! Argeta mi je zakon.
A kako zovemo svaki trouglasti topljeni sir za mazanje? pa Zdenka sir |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku mciggzy na korisnoj poruci: | ||
LoneWolf (30.6.2010) |
Bookmarks sajtovi |
|
|