|
Video/TV softver Video programi, formati, kodeci, konvertori, DVD/TV softver, satelitski/DVB programi, DivX i sl. |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
11.2.2012, 13:07 | #1 |
Član
Član od: 22.7.2011.
Lokacija: Beograd
Poruke: 81
Zahvalnice: 11
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Zeitgeist i titlovi
Nedavno sam skinuo film "Zeitgeist", prvi deo, sa zvaničnog sajta filma koji me preusmeri na skidanje preko torenta.
E sad, film je težak oko 4 GB, a kad se skine u fajlu se mogu primetiti u suštini 5 delova od po od pilike gigabajt, svaki traje od 24 do 25 minuta. Moje pitanje je, pošto sam skinuo par .srt prevoda i ni malo nisu dobri, da nije to zbog toga što taj prevod ima zapisane sekunde prikazivanja slova u odnosu na ceo film, a pošto je moj u delovima i kad pustim deo prvi od 25 minuta on na, na primer, trećoj sekundi prikazuje ono što je u celom prevodu na nekoj drugoj sekundi. Pokušao sam i nekim programima da udružim te fajlove, ali bezuspešno ! Uzgred, film je u .VOB formatu. Čak sam pokušao i da pogledam na Youtube ali komplikovana je procedura postavljanja titlova na klipove sa tog sajta. Hvala unapred za pomoć, i šta mi je činiti ? |
11.2.2012, 20:35 | #2 |
V.I.P. Video/TV softver
Član od: 24.12.2005.
Poruke: 1.700
Zahvalnice: 140
Zahvaljeno 462 puta na 359 poruka
|
Re: Zeitgeist i titlovi
Ako imaš VOB fajlove trebalo bi da imaš i IFO fajl. Pusti njega i film će ići normalno.
Druga varijanta je da spojiš te fajlove sa ili bez rekompresije. Bez rekompresije možeš to uraditi koristeći VOB2MPG. Ako bi da rekompresuješ i malo uštediš prostor, imaš recimo StaxRip ili Freemake Video Converter. |
11.2.2012, 21:48 | #3 |
Banned
Član od: 25.1.2012.
Poruke: 27
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Zeitgeist i titlovi
A možeš i da probaš da skineš neki drugi titl, možda je ovaj jednostavno loše odradjen. Ja ih nekad skinem i po 4-5 dok ne naletim na najbolji
|
11.2.2012, 22:42 | #4 |
Član
Član od: 22.7.2011.
Lokacija: Beograd
Poruke: 81
Zahvalnice: 11
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Re: Zeitgeist i titlovi
Ma popizdeh, obriso sam ga..
Sad skidam drugi deo, Addendum, ako bude problema, javljam. |
29.9.2018, 23:56 | #5 |
Član
Član od: 14.10.2012.
Lokacija: Griechisch Weissenburg
Poruke: 414
Zahvalnice: 12
Zahvaljeno 52 puta na 51 poruka
|
Re: Zeitgeist i titlovi
Treći deo " moving forward " 2011.god.
|
Bookmarks sajtovi |
Alatke vezane za temu | |
Vrste prikaza | |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
DVD titlovi | zoxvel | Video/TV softver | 130 | 24.12.2014 2:18 |
Ubuntu 11.04 - Zeitgeist? | kneht | Slobodni softver | 1 | 2.5.2011 16:24 |
@#*&!! titlovi... (podešavanje enkodinga u playeru) | Ketchua | Video/TV softver | 6 | 30.6.2008 18:26 |
Titlovi, titlovi | kentaurs | Video/TV softver | 1 | 26.1.2007 13:41 |
Titlovi za DivX | Cvrcak | Zanimljive Web lokacije | 2 | 23.12.2005 4:58 |