Euro Truck Simulator 2

[dallyborr]

Da lvl4 i kraj. Ali te niko ne sprecava da vozis Insbruck Salcburg preko Engleske.

[Prief Lirator]

Osim cijene goriva.

[Laxi]

Него, мени помало смета што су избацили ону опцију CTRL + mouse за померање камере... Тј, када се игра преко тастатуре и миша (мислим на управљање мишем), у досадашњим серијалима је било CTRL + померање миша за померање камере, сада тога нема, преврнуо сам се на ауто-путу због тога...

[ton_majstor]

Miroslav-91 kaže:

Imam i3 procesor, 3gb rama i ati radeon hd5470 1gb graficku.

Процесор је ОК, РАМ исто, али је графичка лоша. Поготово што је 64-битна... шта је ту је.

=====

Далиборе, мигавци су стишавани више пута.

Нивое звука нећу више да коментаришем, сви их чујете. Као да су миксали на слушалицама... (а капирам и да јесу).

Та помоћна светла могу да обогаље фрејмрејт. Ако вам игра трза док мигавци раде, искључите их и добићете значајно побољшање. јесте да после тога нећете лепо видети мигавце или ротацију, али...

=====

Лакси, тај ниво осветљености је за инструмент-таблу.

=====

Ницин, какав год монитор да имаш, а да је 4:3, игра увек скалира на 16:9. Те црне траке су неизбежне.

Осетљивост волана се штелује, а постоји и подесива "мртва зона", која спречава волан да шаље "вишак" података.

=====

Оно са процентима и скалирањем је, уствари, мулти или оверсемплинг... колико процената ставите, толико пута се графика рескалира навише, па онда своди на вашу резолуцију. То побољшава приказ феноменално, али и ждере ресурсе као неман.

MLAA је обично умекшавање ивица.

=====

Подешавање седишта је остављено за неки печ, претпостављам. Постоје стрингови у игри за то, али их нема на екрану.

=====


Шта год будете писали овде (разумно), ја ћу то пренети тамо као фидбек играча. А ко шта не зна, нек пита овде јавно. Помоћи ћу колико могу.

Поздрав!

[Bujosh]

Ovako, kako da u "naprednim podesavanjima" za grafiku namestim da mi igra radi sa sto manje seckanja?
Za konfiguraciju iz profila.

[ivecorps]

ako nekoga interesuje da mu se klati kabina,napred i nazad,evo

[Nikola16789]

Pitanje za prevodioce, ne znam da li ste tako zeleli da napravite ili nije bilo mogucnosti: kada se stigne u novi grad na cirilici pise "otkriven"", pa onda ime grada na latinici, tj. engleskom. U duhu naseg jezika je da se strana imena pisu onako kako se izgovaraju kod nas.

Mislim da bi trebalo proveriti, ali cini mi se da je "novac" prikladnija reč nego "pare".

Bez obzira, pohvale za prevod.

[Laxi]

Nikola16789 kaže:

Pitanje za prevodioce, ne znam da li ste tako zeleli da napravite ili nije bilo mogucnosti: kada se stigne u novi grad na cirilici pise "otkriven"", pa onda ime grada na latinici, tj. engleskom. U duhu naseg jezika je da se strana imena pisu onako kako se izgovaraju kod nas.

Mislim da bi trebalo proveriti, ali cini mi se da je "novac" prikladnija reč nego "pare".

Bez obzira, pohvale za prevod.

Превод је направљен на основу "камионџијског речника"... Да ли си видео негде шоферчину који 20ч дневно проведе у камиону да каже "новац" уместо "паре" ?
А што се тиче градова, намерно је тако остављено, договорићу се са Тон-ом, да ли да мењамо то или не

[Nicin]

pfcdejan kaže:

@Nicin

Koji monitor imas, odnosno dijagonalu?

Kod mene kad stavim rezoluciju 1400x1050 (valjda tako nesto) onda mi se pojavi crno gore i dole.

Monitor je 19incha

[ton_majstor]

Мда, језик је специфичан, покушај да се буде интимнији и животнији, да није хладан, роботски...

Никола, што се тиче имена возача, градова и слично, то нису преводиви стрингови (замерено им је и тражено да се и то преведе) и тако је сада.

Ајде ми, са ћирилицом, него се многи градови у разним језицима пишу и изговарају другачије (Milano, Munchen, Strasbourg, Praha, Wien...) нпр. Замисли тек кад дођу и други градови по Европи... а Србија?

Такође km/h на Путном Рачунару је латинично, јер ако је "км/ч", онда неће да се покаже на оним дисплејима у камиону. Компромис.

Има тога још. Ако шта видите, ОДМАХ дајте овде да се исправља! Осим самог стила, то је Лаксијево и моје... макар толико смо заслужили.

[Prief Lirator]

Je li "kockasti", odnosno cetvrtasti? 5:4 ili 4:3 Onda je u tome problem, ako nije wide monitor. Ton majstor je objasnio da je to neizbjezno.

[Prief Lirator]

Nikola16789 kaže:

Pitanje za prevodioce, ne znam da li ste tako zeleli da napravite ili nije bilo mogucnosti: kada se stigne u novi grad na cirilici pise "otkriven"", pa onda ime grada na latinici, tj. engleskom. U duhu naseg jezika je da se strana imena pisu onako kako se izgovaraju kod nas.

Mislim da bi trebalo proveriti, ali cini mi se da je "novac" prikladnija reč nego "pare".

Bez obzira, pohvale za prevod.

Pa sta ce ti srpski u igri? Ja ne volim srpski na kompu, programima, igrama... ruzno izgleda a ne moze se ni fino prevesti. Zapravo, navikao sam na engleski tako da srpski na kompjuterima i ne razumijem uopste.

[Nikola16789]

Laxi kaže:

Превод је направљен на основу "камионџијског речника"... Да ли си видео негде шоферчину који 20ч дневно проведе у камиону да каже "новац" уместо "паре" ?
А што се тиче градова, намерно је тако остављено, договорићу се са Тон-ом, да ли да мењамо то или не

Daleko od toga da tako govore samo šoferi, 99,99% ljudi u Srbiji će bar jednom novac nazvati parama, a dobar deo ni ne koristi reč novac. Ipak ako je u pitanju Srpski prevod moje mišljenje je da treba da bude što čistiji, što u suštini i jeste, osim eto možda jedne ili dve reči.
Meni se lično nije dopao ni prevod wizard u čarobnjak, ali ne smatram da je pogrešan, čak ne znam koju bih drugu reč upotrebio umesto čarobnjak.

Prevod nije ni malo naivna stvar kako se čini sa strane.

Prief Lirator kaže:

Pa sta ce ti srpski u igri? Ja ne volim srpski na kompu, programima, igrama... ruzno izgleda a ne moze se ni fino prevesti. Zapravo, navikao sam na engleski tako da srpski na kompjuterima i ne razumijem uopste.

Zato što postoji, zato što je dobar, i zato što su se ljudi potrudili to da naprave. Ja nisam neki veliki "negovatelj jezika", ali ako postoji lokalizacija, što da ne. Sa jednim izuzetkom, windows mora da bude na engleskom, prosto navika.

[arki]

ivecorps kaže:

ako nekoga interesuje da mu se klati kabina,napred i nazad,evo

Cinimi se posle tog moda,da motor i obrtaji motora ne funkcionisu lepo.

[Laxi]

nikola16789 kaže:

daleko od toga da tako govore samo šoferi, 99,99% ljudi u srbiji će bar jednom novac nazvati parama, a dobar deo ni ne koristi reč novac. Ipak ako je u pitanju srpski prevod moje mišljenje je da treba da bude što čistiji, što u suštini i jeste, osim eto možda jedne ili dve reči.
Meni se lično nije dopao ni prevod wizard u čarobnjak, ali ne smatram da je pogrešan, čak ne znam koju bih drugu reč upotrebio umesto čarobnjak.

Prevod nije ni malo naivna stvar kako se čini sa strane.


Zato što postoji, zato što je dobar, i zato što su se ljudi potrudili to da naprave. Ja nisam neki veliki "negovatelj jezika", ali ako postoji lokalizacija, što da ne. Sa jednim izuzetkom, windows mora da bude na engleskom, prosto navika.

Нисам ја ни рекао да тако говоре само шофери, већ да сматрам да шофери (пошто је реч о симулацији камиона) не говоре новац већ паре
Него, какогод, лепо каже Тон, такав је превод да не би био превише "роботски" ...

[niksiccable]

Evo ako nekom trebaju nase radio stanice.Imaju sledece
1.radio pingvin
2.radio beograd 1
3.radio beograd 2
4.studio b
5.glas srbije
6.tdi radio
7.roud star
8.naxi radio

http://www66.zippyshare.com/v/11213358/file.html

[Lala]

Imam problem sa igrom!
Kada napravim profil i podesim kontrole, krene da mi učitava igru i ostane mi slika ''loading'' a čujem zvuk kamiona... Ne daje mi nikakve opcije što se tiče grafike niti bilo kog drugog podešavanja sem kontrola!
Imam i5 procesor, 4 gb rama i 8800gts. Jel imao neko slično iskustvo?

[Simwor]

Ljudi imam jedno pitanje. Da li ako sad krenem da prelazim, i kasnije skinem neki mod, da li cu posle morati ispocetka da igram ili cu moci da nastavim tamo gde sam stao?

[Prief Lirator]

Zavisi od moda, ali trebalo bi da možeš nastaviti. Bar za većinu to važi.

[dallyborr]

ton_majstor kaže:

Има тога још. Ако шта видите, ОДМАХ дајте овде да се исправља! Осим самог стила, то је Лаксијево и моје... макар толико смо заслужили.

Ima tamo u opcijama, kad se izabere Srpski latinica, "levi zmigavac" pa onda ispod "desni pokazivac pravca", zar nije moglo i jedno i drugo isto da se zove. I ima ja mislim sirena dva puta, i ako je ustvari funkcija razlicita. To je sve u opcijama za tastaturu.

E da, evo i jos radio stanica, pa birajte sta vam je volja.
http://filtermusic.net/