Prevodi i titlovi

[Markosam]

Ljudi pomagajte zarazio sam se sa jednim crtacem i extra je, zove se Avatar da li mozete da mi pomognete da nadjem negde prevod za ovo jer nigde nemogu da nadjem (barem ja), trebaju mi samo engleski i srpski

[Iris]

Pretraži linkove postovane na prvoj strani ove teme!


http://www.sk.rs/forum/showpost.php?...&postcount=163

[Corwin]

Ako neko naleti na srpske titlove serije Degrassi Junior High, molio bih da me uputi. Treba mi ovo za jednog klinca.

[Anni]

Treba mi titl za Godfather sva tri dela 3cd svaki ''UNDEAD relese''.Da nema neko?''Tide relese'' ne odgovara.

[noisy]

prelistah svih 16 strana i vidim da se nigdje n epojavljuje ova adresa, a mislim da je najbolja
http://www.all4divx.com/

[Suad Novic]

Da li neko ima naše titlove za film Storm of the Century (1999) na 3CD-a. (Film je straobalan, ako ga niste gledali). Našao sam neke, čini mi se da su dobro sinhronizovani, ali su na slovenačkom. U krajnjoj nuždi, ako treba, koristio bih i neki online prevodioc, pa "udri Mujo..."

Zamolio bih adm/mod da obriše ovaj post (uradio bih to i sam kad bih znao kako), jer nije više potreban, budući da sam našao prevod , preradio ga i postovao na Forumu malo niže. Hvala

[Iris]

http://www.sk.rs/forum/showpost.php?...&postcount=302

[Shark]

Skinuo sam 3 epizode BBC serije Dzejn Ejr iz 2006.E sad ja nemogu da nadjem prevod nigde a jos nije za mene i onda je to problem pa ako neko zna gde ima???

[Suad Novic]

Titlovi su u prilogu; a sada bi adm/mod trebao da obriše onaj gornji post, jer je nepotreban; ja to ne mogu, jer nemam Edit.

[FILTY]

DA LI NEKO ZNA GDE MOGU DA NADJEM SRPSKI PREVOD ZA
The hitchiker's guide the galaxy 2005 (NOVI)
POSTO SAM SVE SAJTOVE KOJE SE BAVE TITLOVIMA PRETRAZIO I NIGDE NISAM NASAO PREVOD ZA OVU VERZIJU FILMA
JEDINO STO SAM NASAO JE MATORI PREVOD KOJI MI NE TREBA
The hitchiker's guide the galaxy 1981

UNAPRED HVALA!

[Sun Tzu]

Evo imaš ovde. Istina ne piše koja je verzija, ali bi trebalo da je ova nova...
Možda ti nije našlo ako si kucao "The hitchiker's guide the galaxy" jer je ime "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy".

[nikslo]

jel zna neko gde ima titlovi za "nip tuck" seriju na srpskom. ove sve sajtove sto sam gledao nema svi titlovi za sve seriale ima ali na engleskom a to mi nista ne znaci,ako zna neko nek okaci link

[Suad Novic]

U prilogu je engleski titl i prevod, koji treba malo da se dotera.

[Suad Novic]

Belfegor kaže:

trazi se titl za umri muski 4!

probaj sa ovim

[Iris]

Ponovo napominjem:

ovo je tema isključivo namenjena potraživanju određenih titlova i to ISKLJUČIVO onih koji se ne mogu naći na sajtovima linkovanim na PRVOJ STRANI OVE TEME (mada je nekoliko novih dodato kasnije, VBulletin omogućava da možete da pretražite samu temu da bi ih našli...). Nemojte biti lenji i iskoristite sve informacije koje ova tema pruža!


Informacije o softveru za sređivanje titlova i različita uputstva mogu se naći u podforumu Video/TV.


Molim da temu ne spamujete pitanjima i odgovorima koji nisu primereni ovde.
Za sve što vas zanima imate pretragu foruma, ako ne - izvolite, konsultujte Google. Hvala!

[Suad Novic]

Trebaju mi titlovi, ili link, za film Monster(2008) XVID DVDRip (na slici)
U prilogu su titlovi za istoimeni film, ali to nije ovaj sa slike, a to mi se u pretrazi stalno nudi . No sudeći po sadržaju, film bi mogao da se pogleda, te ako neko zna o kojem je filmu reč, neka postuje.
No, da li je moguće da postoje istoimeni filmovi: to mi se nekako ne slaže sa predstavom o autorskim pravima itd.

[tooni]

Titlovi za NIP/TUCK sezona 5? Castim pivom

[vojav]

Potrebni su mi titlovi za sledece filmove:
1.Big Bad Wolf(2006)
2.Howling II: ...Your Sister Is a Werewolf (1985)
3.Howling V: The Rebirth (1989)
4.Howling VI: The Freaks (1991)
5.A Return To Salem's Lot (1987)
6.Waxwork II: Lost in Time (1992)
Zamolio bih nekog ko ima prevode za navedene filmove da ih postavi na sajt.Mogu da budu na srpskom,hrvatskom ili bosanskom jeziku.Hvala unapred

[Borislav Vuckovic]

Potrebni titlovi ako nema na nasem, moze i na engleskom jeziku. Sve sajtov sam pregledao i nisam pronasao ni jedan:
- Tales Of Ordinary Madness (Conte de la folie ordinaire)
- Lady Chatterly 2CD (Ken Russel)
- Girl On The Motorcycle
- Casse, Le
- Cent Mille Dollars Au Solei

Za sledece filmove sam nasao engleski titl, ali ako neko ima na nasem jeziku neka postavi:
- Moulin Rouge (John Huston - 1952)
- Caravaggio
- Sirene du Mississippi
- Joure se leve
- Pierot le fue
- Summer Of '42
- Mon Oncel
- Pretty Baby
- Mariee Etait En Noir, Le
- Tickets
- Nashville

Hvala.

[Suad Novic]

Potrebni titlovi za horor "The Lodge" (2008)