Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 6.6.2007, 23:07   #221
Dimo
Starośeđelac
 
Avatar korisnika Dimo
 
Član od: 28.10.2005.
Lokacija: Nikšić
Poruke: 5.592
Zahvalnice: 410
Zahvaljeno 923 puta na 695 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Dimo Slanje poruke preko Skypea korisniku Dimo
Određen forumom Re: Tolkien World...

Citao sam skoro u Politici da je izasla knjiga Deca Hurina, ali ne bih znao je li prevedena na srpski i ima li je uopste kod nas u prodaji (nezavisno od jezika).
Dimo je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.6.2007, 23:30   #222
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Mountain
Poruke: 783
Zahvalnice: 148
Zahvaljeno 130 puta na 113 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Izdavace i prevodice Alnari, a sad kad ce sve to biti zavrseno, nemam blage veze.
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.6.2007, 23:37   #223
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Mene više interesuje kad ćemo videti originalnu knjigu ovde... Za Martina su bili vrlo ažurni, računam da će i Tolkin uskoro. Ipak su oni daleko najprodavaniji.
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.6.2007, 8:22   #224
Mario Pavićević
Deo inventara foruma
 
Avatar korisnika Mario Pavićević
 
Član od: 4.3.2006.
Lokacija: Izmedju korica
Poruke: 4.644
Zahvalnice: 506
Zahvaljeno 1.136 puta na 820 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Mario Pavićević
Određen forumom Re: Tolkien World...

Citat:
Ulmawen kaže: Pregled poruke
Mene više interesuje kad ćemo videti originalnu knjigu ovde... Za Martina su bili vrlo ažurni, računam da će i Tolkin uskoro. Ipak su oni daleko najprodavaniji.
Martina?Martinove knjiga je izdavala Laguna.
Mario Pavićević je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.6.2007, 19:14   #225
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Mountain
Poruke: 783
Zahvalnice: 148
Zahvaljeno 130 puta na 113 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Ulmawen je valjda mislila na original izdanje na engleskom?
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.6.2007, 20:58   #226
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Citat:
Shadowfax kaže: Pregled poruke
Ulmawen je valjda mislila na original izdanje na engleskom?
Jeste.
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.6.2007, 21:37   #227
genius
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2005.
Lokacija: stigo sam...
Poruke: 4.635
Zahvalnice: 91
Zahvaljeno 902 puta na 621 poruka
Određen forumom Re: Tolkinovanje

A jeste znali da Tolkin nista od ovoga nije izmislio nego je nasao negde staru knjigu (odnosno nekoliko njih) i uspeo da prevede obzirom da je lingvista?
genius je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.6.2007, 21:58   #228
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Tolkinovanje

Citat:
genius kaže: Pregled poruke
A jeste znali da Tolkin nista od ovoga nije izmislio nego je nasao negde staru knjigu (odnosno nekoliko njih) i uspeo da prevede obzirom da je lingvista?
Ja sam čula da su Tolkien i njegova ekipa ljubitelja mitologija, inače svi redom cenjeni Oxfordski profersori, voleli da vikendom igraju frp pa da zapisuju svoje dogodovštine. I eto, tako je nastala i Srednja Zemlja i svi oni lepi mitovi ukorenjeni u evropskom kulturnom miljeu... Šteta samo što je frp nastao godinama kasnije i u velikoj meri je bio inspirisan Tolkienom...
No, ova teorija je u skladu sa tvojim nickom.
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.6.2007, 22:10   #229
GoranSTX
Ex Parrot
 
Avatar korisnika GoranSTX
 
Član od: 8.12.2005.
Lokacija: Srednja Zemlja - Loznica
Poruke: 3.915
Zahvalnice: 444
Zahvaljeno 1.932 puta na 1.212 poruka
Slanje poruke preko ICQ-a korisniku GoranSTX
Određen forumom Re: Tolkien World...

@Genius
nadam se da je to bila sala

Mada mi se, u principu, svidja ideja da je Srednja zemlja i sve sto se desavalo bilo A long time ago in a ...
GoranSTX je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.6.2007, 22:36   #230
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Mountain
Poruke: 783
Zahvalnice: 148
Zahvaljeno 130 puta na 113 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Pa sali se valjda covek.
Mozda je mislio na to da je Tolkien pozajmio par stvari iz raznih mitologija.
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.6.2007, 23:53   #231
genius
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2005.
Lokacija: stigo sam...
Poruke: 4.635
Zahvalnice: 91
Zahvaljeno 902 puta na 621 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Jok bre. Nasao covek knjige i sve lepo preveo. Jedan dobar deo je iskoristio da uoblici u pricu a visak koji mu nije trebao je jednostavno objavio kao podatke o porodicama i sve ono ostalo sto je na kraju trilogije kao prilog...

Jos uvek nisam nasao gde se tacno sve to desavalo ali kada provalim javicu...
genius je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.6.2007, 0:32   #232
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Mountain
Poruke: 783
Zahvalnice: 148
Zahvaljeno 130 puta na 113 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Bez uvrede, ali sad vec malo lupas. Kako to da niko to dosad nije provalio?
Preporucujem da procitas Tolkinov Prsten.
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.6.2007, 0:44   #233
genius
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2005.
Lokacija: stigo sam...
Poruke: 4.635
Zahvalnice: 91
Zahvaljeno 902 puta na 621 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Ko kaze da niko nije provalio? Mnogo ljudi sam cuo da misle isto to... Ali dobro, i ja sam to samo cuo tako da ne mogu da budem 100% siguran ali verujem da je tako...
genius je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.6.2007, 8:34   #234
GoranSTX
Ex Parrot
 
Avatar korisnika GoranSTX
 
Član od: 8.12.2005.
Lokacija: Srednja Zemlja - Loznica
Poruke: 3.915
Zahvalnice: 444
Zahvaljeno 1.932 puta na 1.212 poruka
Slanje poruke preko ICQ-a korisniku GoranSTX
Određen forumom Re: Tolkien World...

Citat:
genius kaže: Pregled poruke
Ko kaze da niko nije provalio? Mnogo ljudi sam cuo da misle isto to... Ali dobro, i ja sam to samo cuo tako da ne mogu da budem 100% siguran ali verujem da je tako...
Misliti i ..... znas vec sta, nije isto. Tolkin jeste bio lingvista, a to mu je pomoglo da svakom od naroda srednje zemlje da jezik, pravi, zivi, sa svim osobinama koje jezik treba da ima (poreklo, pravila...)

I jeste pozajmljivao od mitologije, udahnuo je nov zivot starim legendama i sve ih spojio u fantasticni Tolkien World... Imao je temelj na koji je nazidao prekrasne palate. Tom coveku se treba diviti i treba ga postovati zbog neverovatne maste i predanosti koju je iskazao u svojim delima. Nisu njegova dela savrsena, daleko od toga, ali se vidi da je puno od sebe ulozio u njih.

A ako je preveo te knjige, ko ih je pisao?

Malo vise o J.R.R. Tolkien-u http://en.wikipedia.org/wiki/Tolkien
GoranSTX je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.6.2007, 9:48   #235
genius
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2005.
Lokacija: stigo sam...
Poruke: 4.635
Zahvalnice: 91
Zahvaljeno 902 puta na 621 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Ok... vidim da ovo ide u nesto sto postaje ne bas lepo pa necu vise o tome

Ali, ako uzmes pa pustis masti na volju, zasto mislis da je nemoguce da je neko stvarno napisao (mozda se nije zvao bas Bilbo ali neko kao recimo on) i da je Tolkin u toku svog rada uspeo da dodje do zapisa koje je preveo (i verovatno malo uoblicio u knjizevnom smislu). Meni je to jedino objasnjenje za dela takve dubine i sa toliko detalja. Na primer imena poput Boromir i Faramir sigurno nisu vezana za njihovu zapadnu mitologiju. Znaci, nije mu tek tako palo napamet nego je negde pronasao. Mozda je radio obimno istrazivanje pre nego je poceo da pise ali onda to upucuje na coveka koji je sistematican i racionalan. Takav covek tesko moze da ima toliko razvijenu sposobnost da masta gotovo na nivou da i sam veruje u to sto je napisao.

Moguce je da je Tolkin genije koji je jedinstven i neponovljiv, ali mi je nekako lepse da poverujem da se to sve stvarno desilo i da nam je on omogucio da se to ne zaboravi...
genius je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 11.6.2007, 12:26   #236
bobi
Deo inventara foruma
 
Član od: 6.11.2005.
Lokacija: Iznad reke, ispod drveća.
Poruke: 3.218
Zahvalnice: 58
Zahvaljeno 329 puta na 180 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Citat:
GoranSTX kaže: Pregled poruke
I jeste pozajmljivao od mitologije, udahnuo je nov zivot starim legendama i sve ih spojio u fantasticni Tolkien World... Imao je temelj na koji je nazidao prekrasne palate. Tom coveku se treba diviti i treba ga postovati zbog neverovatne maste i predanosti koju je iskazao u svojim delima. Nisu njegova dela savrsena, daleko od toga, ali se vidi da je puno od sebe ulozio u njih.
[/url]
Skroz se slažem, sem toga da mu dela nisu savršena.
Savršena su.

@genius
Ma kakva knjiga, kakvi bakrači... to sam i ja čuo dok sam bio klinac. Kao našao neku knjigu u podrumu stare kuće koju je kupio.
Tolkin je pretpostavljam samo pozajmiljivao neke stvari iz evropskih mitova i sve to, kao što reče Goran, fantastično nadgradio.
bobi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.6.2007, 19:13   #237
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Nađoh dva odlomka iz "Children of Hurin", sve lepo legalno objavljena na netu. Evo linkova za one koji ih još nisu videli:
http://www.amazon.co.uk/gp/feature.h...d_i=0007246226
http://www.npr.org/templates/story/s...oryId=10555144

I trailer (!) za istu knjigu:
http://tolkien.hcp-uk.co.uk/trailer_hurin.html
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku Ulmawen na korisnoj poruci:
Dio37 (16.6.2007), GoranSTX (16.6.2007), Mrka Kapa (16.6.2007)
Stara 10.7.2007, 21:21   #238
Mrka Kapa
Starosedelac
 
Član od: 28.11.2006.
Poruke: 1.322
Zahvalnice: 375
Zahvaljeno 973 puta na 387 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Da se nadovežem na mali problem koji smo načeli u kvizu: evo par linkova sa informacijama o Tomu Bombadilu i nekim teorijama o njegovom poreklu.

Tom Bombadil 1
Tom Bombadil 2
Mrka Kapa je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Mrka Kapa na korisnoj poruci:
Mario Pavićević (11.7.2007), Ulmawen (11.7.2007)
Stara 12.7.2007, 17:22   #239
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Kopajući danas po nekim prastarim back-upovima naiđem na neke davno zaboravljene stvari i toliko se raznežim da odlučih da ih podelim ovde sa vama.
U prilogu je ona lepa oproštajna pesmica na kvendijskom koju je Galadriela otpevala onom prilikom kad je družina odlazila iz Lothloriena. Drugi prilog je ista ta pesmica, samo ispisana Tengwarom. Obe originalno ispisane od strane majstora Tolkien-a lično.
Priložene slike
Kliknite na sliku za veću verziju

Ime:	NamariëQuenya.jpg
Viđeno:	32 puta
Veličina:	99,3 KB
ID:	9214   Kliknite na sliku za veću verziju

Ime:	NamariëTengwar.jpg
Viđeno:	27 puta
Veličina:	97,1 KB
ID:	9215  
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Ulmawen na korisnoj poruci:
Mrka Kapa (12.7.2007)
Stara 19.7.2007, 1:05   #240
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Tolkien World...

Dobar primer kako uništiti "Hobita" i "Gospodara prstenova" ovde... Eh...
Upozorenje: Spoiler!
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Predlog absonic Tekstovi u SK 21 28.9.2007 14:36


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 18:30.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com