|
Simulacije vožnje Auto-moto + simulacije letenja... |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
19.5.2012, 16:13 | #1 |
Starosedelac
Član od: 12.2.2012.
Lokacija: Berlin (D), Beograd (RS)
Poruke: 1.927
Zahvalnice: 2.834
Zahvaljeno 1.055 puta na 582 poruka
|
Scania Truck Driving Simulator
Evo nekih oficijalnih snimaka kako bi "Scania truck driving simulator" trebalo da izgleda i o cemu ce tu da se radi....
http://www.youtube.com/watch?v=SAs1I...layer_embedded#! http://www.youtube.com/watch?v=diupy...layer_embedded#! http://blog.scssoft.com/2012_05_01_archive.html Snimci bi trebali malo da nas priblize i novom ETS 2.... |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Filip89x na korisnoj poruci: | ||
Stranger2 (11.8.2012) |
21.5.2012, 19:23 | #2 | |
Veteran
|
Scania Truck Driving Simulator
Citat:
|
|
23.5.2012, 13:19 | #4 |
Deo inventara foruma
Član od: 6.7.2009.
Lokacija: Bgd
Poruke: 3.643
Zahvalnice: 730
Zahvaljeno 595 puta na 466 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Hoce li biti podrzan TrackIR?
|
23.5.2012, 15:23 | #5 |
Starosedelac
Član od: 12.2.2012.
Lokacija: Berlin (D), Beograd (RS)
Poruke: 1.927
Zahvalnice: 2.834
Zahvaljeno 1.055 puta na 582 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
@ Nikola
Cini mi se da na snimcima koje smo imali prilike da vidimo do sad nije korisce TrackIR, trazio sam po netu i na sajtu od TrackIR ali nisam nasao informacije da li ce biti podrzan Scania truck... Licno mislim da ce biti, posto moze da se koristi u Haulin-u, ETS-u i GTS-u Ovi snimci deluju vrlo zanimljivo i kvalitetno |
23.5.2012, 19:06 | #6 |
Član
Član od: 5.9.2008.
Lokacija: La City
Poruke: 197
Zahvalnice: 8
Zahvaljeno 39 puta na 25 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
u svim ovim nastavcima je podrzan tako da ce biti i ovde.
Inace ovaj scania ts izgleda odlicno. Mnogo dobri zvukovi. |
24.5.2012, 12:10 | #7 |
Starosedelac
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Sada sam procitao na blogu da im trebaju translatori na druge jezike. Lomim se da li da im posaljem mail u vezi Srpsko-Hrvatskog prevoda(ako ih uopste bude bilo), ali nemam bas mnogo vremena. Ako bih znao da ce se jos ko prijaviti, prijavio bih se i ja, cisto da budem siguran da necu snositi sav teret.
|
24.5.2012, 16:26 | #8 |
Veteran
Član od: 4.4.2008.
Lokacija: Srbobran-Novi Sad
Poruke: 813
Zahvalnice: 92
Zahvaljeno 143 puta na 117 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
O tome sam i ja razmisljao , ali nisam smeo da se upustam sam u tako nesto , posto sam jos uvek mlad i imam jos dosta toga da naucim po pitanju jezika , trazio sam nekog ko bi jos to zeleo raditi , ako uspemo da upadnemo u tim , ja imam vremena za prevodjenje i pomoc scs softweru
|
25.5.2012, 19:57 | #9 |
Starosedelac
Član od: 12.2.2012.
Lokacija: Berlin (D), Beograd (RS)
Poruke: 1.927
Zahvalnice: 2.834
Zahvaljeno 1.055 puta na 582 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Znaci opet odlizili, sa 25.5.12 na 18.6.12
|
26.5.2012, 18:54 | #10 |
Član
Član od: 26.4.2011.
Poruke: 170
Zahvalnice: 10
Zahvaljeno 23 puta na 18 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Citao sam malo pre onaj tekst na hrvatskom,i koliko vidim bice manuelno saltanje menjaca,imacemo 6 brzina i prekidac kojim svaku,,lomimo"...to volim...
|
26.5.2012, 22:17 | #11 |
Starosedelac
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Prijavih se u cetvrtak, juce mi stigla potvrda. Trenutno nas ima i vise nego dovoljno, pa ce prevod veoma uskoro biti gotov.
|
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku La.Prestige na korisnoj poruci: | ||
batakpudla (26.5.2012), Laxi (27.5.2012) |
28.5.2012, 12:05 | #12 |
Starosedelac
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Prevođenje trenutno ide prilično dobro.
Translated into Serbian (latinica) 100% Competed. Translated into Serbian (ćirilica) 50% Completed. Inače igru očekujte negde u drugoj nedelji Juna. Tamo 10-12. |
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku La.Prestige na korisnoj poruci: | ||
28.5.2012, 13:39 | #13 |
Veteran
Član od: 13.2.2011.
Poruke: 1.182
Zahvalnice: 402
Zahvaljeno 144 puta na 119 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
|
28.5.2012, 15:35 | #14 |
Starosedelac
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Ove informacije se odnose na Scania Truck Simulator. ETS2 ocekujte krajem Avgusta, pocetkom Septembra (grubo receno).
P.S Ali ovoga puta ova "pred igra" nece biti shit kao T&T, ovo ce biti mnogo bolje, zanimljivije, sire, duze... |
28.5.2012, 19:23 | #15 |
Veteran
Član od: 23.5.2008.
Lokacija: Београд
Poruke: 804
Zahvalnice: 614
Zahvaljeno 148 puta na 86 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Ај коначно и ти да будеш оптимиста
|
28.5.2012, 20:11 | #16 |
Starosedelac
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Pa na osnovu ovoga sto sam preveo, i na osnovu svezih slika, ovo ne bi trebalo da bude shit kao T&T. Videcete uostalom sta ce sve moci u igri da se radi i kakvih ce zanimljivih misija biti.
|
29.5.2012, 16:41 | #17 |
Veteran
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Baš jedva čekam da vidim igru i, naravno, Vaš prevod Da vidimo koliko ste stvarno pravi Englez, hehe
|
30.5.2012, 10:07 | #18 |
Veteran
Član od: 6.9.2011.
Lokacija: Begrad-Ripanj
Poruke: 541
Zahvalnice: 130
Zahvaljeno 65 puta na 51 poruka
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Stvarno taj prevod treba da testirate dali je svaka rec dobro napisana a ne ko u ETS1 pola ne valja,inace se radujem zbog svega ovoga.
|
30.5.2012, 11:57 | #19 |
Starosedelac
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Sto se tice prevoda, malo sam besan na SCS jer je sam koncept prevodjenja dosta traljavo uradjen. Na vrhu se dobije tekst za prevod, a ispod prazno polje gde ti upisujes kao svoju verziju prevoda. Trenutno nas ima 5-6 koji prevodimo tekst na srpski, i svaki clan ima sad svoju verziju prevoda i on sam sebe ocenjuje da li je dobar prevod Znaci ja recimo prevedem najlosije i sebe ocenim sa 1000 plusica i moj prevod se nalazi na prvom mestu, iako nije ni za k.... Tako ima neki clan koji blage veze nema sa prevodom, 99% koristi glupavi google translate i naravno prevod mu smejurija, ali on sebe oceni sa najvise ocena i uvek se nalazi na prvom mestu. I zatim, clanovi se otimaju za prevode kao da ce biti placeno po 20e za svaku rec, a prevod bude katastrofa. I takodje mi se ne svidja to sto mozes koliko hoces puta da prevedes jednu istu recenicu, pa dole u rubrici moze da stoji 10 nacina. Lepo da su stavili da mozes jedan te isti da editujes bilo ko da napise, pa bi onda bio po jedan PRAVI! Zatim nema NIKAKVE komunikacije izmedju translatora, tj ne mogu da mu posaljem poruku uopste. Recimo hteo sam da kontaktiram jednog lika koji sa nama prevodi, da se dogovorimo oko podele prevoda, da on jedan deo prevede, ja neki drugi i tako. Ovako prevodimo jedan te isti na 5 nacina, dok neke recenice nemaju uopste prevoda. EJ, ma samo da bude gotovo!
|
31.5.2012, 13:34 | #20 | |
Veteran
|
Re: Euro Truck Simulator 2
Citat:
|
|
Bookmarks sajtovi |
Alatke vezane za temu | |
Vrste prikaza | |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Euro Truck Simulator 2 | Ready | Simulacije vožnje | 12230 | 12.3.2024 23:20 |
German Truck Simulator | dallyborr | Simulacije vožnje | 569 | 23.10.2018 9:48 |
Truck Simulator 2009 | La.Prestige | Simulacije vožnje | 81 | 22.3.2012 23:47 |
Euro Truck Simulator | borislav021 | otpaTci | 24 | 3.2.2012 0:21 |
Euro Truck Simulator | xkarox | Simulacije vožnje | 4 | 23.8.2011 23:08 |