Forum Sveta kompjutera  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 18.11.2007, 15:39   #1
holodoc
Deo inventara foruma
 
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
Određen forumom Как называется эта музыка? (Za ljubitelje ruskih pesama)

Пожалуйста, может кто-то сказал мне, что название этой музыке я при этом посту?

---------------
Сори, али вежбам мало Гоогле Транслатор Да не дужим, зна ли како је назив ове мелодије која је ако се ја добро сећам руска национална? Убих се претражујући своје архиве и не могу да нађем ништа паметно.

БТЊ, немојте да ме питате одакле је ово рипповано

хттп://њњњ.њебсајтови.цом/холодоц/музикица.мп3
holodoc je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku holodoc na korisnoj poruci:
PCmaster (20.11.2007)
Stara 18.11.2007, 16:13   #2
ACHTUNG
Starosedelac
 
Član od: 2.11.2005.
Lokacija: Berghof
Poruke: 2.018
Zahvalnice: 55
Zahvaljeno 143 puta na 101 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku ACHTUNG Slanje poruke preko Yahooa korisniku ACHTUNG Slanje poruke preko Skypea korisniku ACHTUNG
Exclamation Re: Как называется эта музыка?

Mislim da je ovo ruska pesma iz ww2 Katysha (Kacusa). Imam tu pesmu koju izvodi ruski vojni hor, i prilicno sam siguran da je to ta.
ACHTUNG je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku ACHTUNG na korisnoj poruci:
holodoc (18.11.2007)
Stara 18.11.2007, 16:28   #3
donator99
Deo inventara foruma
 
Član od: 10.3.2007.
Poruke: 4.425
Zahvalnice: 318
Zahvaljeno 780 puta na 600 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Da, to je Katyusha.Nasa nastavnica ruskog nas tera da to pevamo na kraju godine, a i Delije pevaju to na utakmicama
donator99 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku donator99 na korisnoj poruci:
holodoc (18.11.2007)
Stara 18.11.2007, 16:39   #4
holodoc
Deo inventara foruma
 
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Citat:
!ACHTUNG! kaže: Pregled poruke
Mislim da je ovo ruska pesma iz ww2 Katysha (Kacusa). Imam tu pesmu koju izvodi ruski vojni hor, i prilicno sam siguran da je to ta.
Спасибо моему другу. Вы помогли мне столько

Первый связь

Вторая ссылка

Третий связь
holodoc je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku holodoc na korisnoj poruci:
JeSuis (26.11.2007), MilanSM (12.1.2008)
Stara 18.11.2007, 16:42   #5
glitch
Starosedelac
 
Član od: 17.8.2006.
Poruke: 2.932
Zahvalnice: 267
Zahvaljeno 455 puta na 384 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Ah, ta balalajka.
http://www.barynya.com/mp3/Alesha_Misha/Katyusha.mp3
A i moja omiljena:
http://www.barynya.com/mp3/Alesha_Misha/Kalinka.mp3
glitch je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku glitch na korisnoj poruci:
holodoc (18.11.2007)
Stara 19.11.2007, 13:22   #6
dzambo
Starosedelac
 
Član od: 15.11.2005.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 1.562
Zahvalnice: 186
Zahvaljeno 199 puta na 108 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Svi bi rusi da budu u zadnje vreme
dzambo je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.11.2007, 13:24   #7
nikola87
Deo inventara foruma
 
Član od: 12.11.2006.
Lokacija: BG, centar
Poruke: 10.476
Zahvalnice: 1.090
Zahvaljeno 2.020 puta na 1.629 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

e gospodo Rusi, da li neko ima nesto od te ruske muzike(da je poznata). Ako ima neka me kontaktira na PM.

hvala...
nikola87 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.11.2007, 13:28   #8
ACHTUNG
Starosedelac
 
Član od: 2.11.2005.
Lokacija: Berghof
Poruke: 2.018
Zahvalnice: 55
Zahvaljeno 143 puta na 101 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku ACHTUNG Slanje poruke preko Yahooa korisniku ACHTUNG Slanje poruke preko Skypea korisniku ACHTUNG
Exclamation Re: Как называется эта музыка?

Tekst Kacuse

Ruski:

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Engleski:

Apples and pears were blossomin
Mist on the river floating
On the bank katyusha stepped out
On the high steep bank.

Stepped out, started a song
About one grey steppe eagle
About her loved one
Whose letters she cherished.

Oh song, maiden's song
Fly towards the clear sun
And to the warrior on a far away border
Bring katysha's greeting.

may he remember this simple maiden
and hear her signing
may he save our motherland
and love, katyusha will save
ACHTUNG je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku ACHTUNG na korisnoj poruci:
donator99 (19.11.2007), DragonSlayer (28.12.2010), JohnnyNT (26.2.2011)
Stara 19.11.2007, 15:28   #9
glitch
Starosedelac
 
Član od: 17.8.2006.
Poruke: 2.932
Zahvalnice: 267
Zahvaljeno 455 puta na 384 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Verovatno ima negde u temi o Syberia-i ali ima li ko link za stvar koju peva Helena Romanski? Imam negde video iz igre ali mp3 bi bio zlata vredan...
glitch je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.11.2007, 17:14   #10
dzambo
Starosedelac
 
Član od: 15.11.2005.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 1.562
Zahvalnice: 186
Zahvaljeno 199 puta na 108 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Citat:
nikola87 kaže: Pregled poruke
e gospodo Rusi, da li neko ima nesto od te ruske muzike(da je poznata). Ako ima neka me kontaktira na PM.

hvala...
Ja bi nesto uz sta rusi vole da se napiju
dzambo je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.11.2007, 17:36   #11
genius
Deo inventara foruma
 
Član od: 28.11.2005.
Lokacija: stigo sam...
Poruke: 4.635
Zahvalnice: 91
Zahvaljeno 902 puta na 621 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

E pa za tu svrhu moze da ti posluzi manje vise svaka ako imas dovoljno vodke samo... Ah kad se setim davnih 90-ih i gomile moje brace koji spavaju na plocnicima pored pijace nedaleko od crvenog trga... Ali onda dosao Putin i sad je svima lepo

Nego, osim mene i Diabla ko je jos na ovom forumu stvarno Rus? A?

@holodoc - Google opasno mashi padeze, cisto da ti kazem, da ne bude posle nismo ti rekli
genius je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.11.2007, 17:39   #12
holodoc
Deo inventara foruma
 
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Citat:
genius kaže: Pregled poruke
@holodoc - Google opasno mashi padeze, cisto da ti kazem, da ne bude posle nismo ti rekli
A kao da mi pričamo sa svi padeži kako treba Važan mi je kontekst koji će da se razume a ne totalna preciznost Google je taman just fajn
holodoc je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 19.11.2007, 18:09   #13
Pelagijska Argosija
Veteran
 
Član od: 3.8.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 656
Zahvalnice: 274
Zahvaljeno 291 puta na 150 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pelagijska Argosija
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Koristim Gugl za prevod ruskih sajtova, ali nisam baš zadovoljan. Često ni gledajući prevod na engleski ni pokušavajući da rastumačim rečenice na ruskom uz pomoć ono malo reči koje su slične našem ne mogu da shvatim šta bi trebalo da piše... Ali, dobro bolje išta nego ništa. Što se tiče pesme Helene Romanski malo je falilo da prekinem video sekvencu ali sam nekako izdržao do kraja.
Pelagijska Argosija je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 20.11.2007, 15:45   #14
PCmaster
Član
 
Član od: 4.5.2007.
Lokacija: Novi Pazar, Srbija
Poruke: 267
Zahvalnice: 365
Zahvaljeno 17 puta na 12 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Mi smo u osnovnoj pevali malo drugacije:
"Raz, dva, tri, hej, ruski malaci hej!!!
Cesto lutam mislima po stepi,
sve do starih drugova iz sna.
ti trenuci su ludi ali lepi,
s njima pevam , s njima plesem ja,
ti trenuci su ludi ali lepi,
s njima pevam s njima plesem ja...
RAZ, DVA, TRI, HEJ, RUSKI MALACI, HEJ!!!!!" .....hvala....hvala.....

Mozda je ovo nas profo bio izmenio tekst a melodiju ostavio...Uglavnom ne da sam voleo ovu pesmu nego kada bismo pevali u kabinetu bi nastao haos. A inace Rusi su imali posebno prilagodjene vojne kamione koji su imali veoma jake zvucnike na krovu. Pa kada su isli u pohod na neka utvrdjenja oni su pustali Kacusu kroz te zvucnike na kamionima, i od svih tih silnih decibela i vibracija su se zgrade rusile a neprijateljaska vojska umirala.

Ovo je prica mog profesora. Ne znam je li istinita. pozZ
PCmaster je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku PCmaster na korisnoj poruci:
Ice-Man (10.12.2008)
Stara 26.11.2007, 0:20   #15
Rocker
Neozbiljni kolega
 
Avatar korisnika Rocker
 
Član od: 4.11.2005.
Lokacija: Final Frontier
Poruke: 7.691
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 2.908 puta na 1.231 poruka
Cool Re: Как называется эта музыка?

Šta je ovo, tema u fazonu nisu Srbi mali Rusi, nego Rusi veliki Srbi?! Fino, fino, lepe pesmice ste ovde okačili. Ja imam dosta diskova njihove gitarske muzike (akustična gitara, neki vrlo light/slow rockić) a imam i one malo žešće, tj. klasični rock. Ima tu i nekog popa i svašta nešto......imaju oni žanrova koji su nama sasvim nepoznati (mogli bi da se grubo svrstaju u balade).
Rocker je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 26.11.2007, 2:06   #16
glitch
Starosedelac
 
Član od: 17.8.2006.
Poruke: 2.932
Zahvalnice: 267
Zahvaljeno 455 puta na 384 poruka
Određen forumom Re: ??? ?????????? ??? ???????

Jesi gledao film "Dnevna straza"? Na samom kraju ide strasna stvar ali ne mogu da pohvatam reci pa da eventualno nadjem kako se zove preko lyrics... Ako znas na sta mislim a imas u kolekciji, imam nekoliko epizoda "Snorkijevaca"
glitch je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 26.11.2007, 3:56   #17
Rocker
Neozbiljni kolega
 
Avatar korisnika Rocker
 
Član od: 4.11.2005.
Lokacija: Final Frontier
Poruke: 7.691
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 2.908 puta na 1.231 poruka
Cool Re: ??? ?????????? ??? ???????

Citat:
glitch kaže: Pregled poruke
Jesi gledao film "Dnevna straza"?
Gledao i noćnu i dnevnu, imam oba. Ajd poslušaću ovih dana, nisu mi tu diskovi trenutno, pa ću probati da ti nađem kako se zove stvar.
Rocker je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Rocker na korisnoj poruci:
glitch (26.11.2007)
Stara 11.1.2008, 22:48   #18
peccatum
Član
 
Član od: 9.1.2008.
Lokacija: chudesna shuma ^^
Poruke: 82
Zahvalnice: 50
Zahvaljeno 65 puta na 24 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Najlepsa ruska narodna pesma je definitinvno "Podmoskovniye vechera" (ako tako ide transkripcija xD)

http://www.youtube.com/watch?v=6r9eZS7KIHI

Poslednja ispravka: VojaM (8.4.2008 u 12:11) Razlog: uz***ala se ćirilica
peccatum je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku peccatum na korisnoj poruci:
aerochivija (20.1.2008), Miki1987 (13.9.2010)
Stara 13.1.2008, 19:49   #19
Сухой
Član
 
Član od: 27.1.2007.
Lokacija: UBI BENE, IBI PATRIA
Poruke: 290
Zahvalnice: 126
Zahvaljeno 56 puta na 49 poruka
Određen forumom Re: Как называется эта музыка?

Citat:
dzambo kaže: Pregled poruke
Svi bi rusi da budu u zadnje vreme
Конечно, товарище. Приветствия!
http://shop.strato.de/WebRoot/Store/...Schriftzug.jpg
Сухой je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Сухой na korisnoj poruci:
aerochivija (16.1.2008)
Stara 20.1.2008, 2:29   #20
aerochivija
Veteran
 
Član od: 19.3.2006.
Poruke: 498
Zahvalnice: 1.236
Zahvaljeno 762 puta na 295 poruka
Određen forumom Re: ??? ?????????? ??? ???????

Citat:
peccatum kaže: Pregled poruke
Najlepsa ruska narodna pesma je definitinvno "Podmoskovniye vechera" (ako tako ide transkripcija xD)

http://www.youtube.com/watch?v=6r9eZS7KIHI
Pesma je sigurno jedna od najlepših, ali nije narodna, već iz filma "В дни Спартакиады" (U danima Spartakijade, 1957)... U svakom slučaju, hvala što si je naveo.

Подмосковние вечера
текст: Михаил Матусовский, музика: Василий Соловьев-Седoй


Не слышны в саду даже шорохи.
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного ********************************бра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж,ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.

А рассвет уже все заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
aerochivija je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku aerochivija na korisnoj poruci:
PeTkO (26.3.2008), [Imzadi] (20.1.2008)
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno



Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 1:20.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2019, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com