Du ju spik ingliš?

[Dio37]

M1los kaže:

Stop it, all of you! This is Serbia, not USA or UK! We have our language, which is most perfect language ever spoken! Wake up!
Muahahahahahahahaha!

[Magneto]

Mrka Kapa kaže:

Showoff Who's bragging now? But anyway.
Anyway, keep posting comments like this, and soon everyone will learn English good enough to master the Internet.

1 It is Show-off. Yeah, it goes hyphenated, but still, prudent vocabulary selection.
2 The phrase with "good" in this context is somewhat odd, so instead, try using the adjective well.

And thank you for this most charming comment.

Iris kaže:

Afterwards, you could organize online lessons and an introductory or intermediate how-to course for less educated...

It would be wise to add the pronoun ones at the end. Less acquainted, less skilled, less proficient ones is more suitable solution since "education" has a bit wider, and far more general, range of usage.

SirDuck91 kaže:

Allright Corwin, there are some things called tradition and culture. Second, anyone who's in tourism could know more than one foreign language.
Third, you have to count from where will the gro tourist come, and for western europe (England with it) you can forget. And for that how are russians coming to CG, older will be sorry for paying small attention on russian classes, and the younger for not having a chance to learn it.
After all, to know english is not a big problem today and you can say that it's not considered a foreign language anymore. When some foreigner asks you whitch languages you speak, he doesn't mean english. He asks you in english whitch languages you speak... Knowing english today is, less or more, a standard.

1 Secondly, thirdly...
2 Should
3 The only possible verison is more or less.

Some huge spelling mistakes. For instance, which (or whitch in your case ) is considered to be an extremely common pronoun. I won't mention grammar erorrs at this point because there's an enormous material to be corrected. Unfortunately.

@pyost:

You've dealt with the translation quite well, actually. At times, it does sound somewhat artificial, yet that doesn't debase the fact that you possess some exquisite skills with the language. Keep it up.

@Everyone else:

Yes. Yes I know, this is nothing but a mere display of vanity and pettiness, but sometimes I just can't help it.

[Dimo]

pyost kaže:

hadn't payed attention

pyost kaže:

hadn't had the opportunity

Present/Past Perfect.Ima li gorih stvari u engleskoj osnovnoj gramatici od ovoga?

[hacker_aca]

Should we all type in English in this thread? That would be very good for everybody to practice English. I mean just typing, not speaking. For that we can use Skype or some other programs.

Correct me if I typed something wrong. Thanks.

[Magneto]

It was a spontaneous proposal, but it's not really a matter of obligation or compulison of any sort.

Let's just say English is more preferable here.

[SirDuck]

Oh well, made some mistakes, looks like i have much to learn
I will get better, just need some more practise.

[pyost]

Magneto kaže:

@pyost:

You've dealt with the translation quite well, actually. At times, it does sound somewhat artificial, yet that doesn't debase the fact that you possess some exquisite skills with the language. Keep it up.

Thank you very much I do try to keep my translations as fluent and natural as possible, but sometimes it is a real pain in the a*s

Dimo kaže:

Present/Past Perfect.Ima li gorih stvari u engleskoj osnovnoj gramatici od ovoga?

Unfortunately, there are - Present/Past Perfect Continuous And maybe even turning the second one into passive

[Marko_L]

Is this SK forum or my Firefox goes wacky wacky again

[pyost]

SK Forum? Never heard of it... You are currently located at the Krakozhian Paedophilia Forum Firefox is a really buggy browser, use Internet Explorer instead







NOT

[Snipe]

Can we stop with this Yankee doodle talk?
plz

[hacker_aca]

Snipe kaže:

Can we stop with this Yankee doodle talk?
plz

You can speak Serbian if you want.

[Master Neo]

From now on, we shall all speak english here... Listen up people, this is interestin', here you can practice your english, and when you finish with your practice here, you 'll know english a little bit more...

[Shadowfax]

Like we didn't know that.

[Carl Jonson CJ]

Sit down, A+

[Dio37]

If you can speak three languages you're trilingual. If you can speak two languages you're bilingual. If you can speak only one language you're an American. ~Author Unknown

[glitch]

Snipe kaže:

Can we stop with this Yankee doodle talk?
plz

Some decisions, one must made alone
At least, we'll help those "spiders" do their job well


♥ Are the children really alone?

[ssSss]

Ничего я вас не понимаю.

[Dark Rider]

Master Neo kaže:

From now on, we shall all speak english here... Listen up people, this is interestin', here you can practice your english, and when you finish with your practice here, you 'll know english a little bit more...

If you want to practice english there are lot of english forums on the internet.
This is SK forum-Serbia!!!

[Corwin]

pyost kaže:

SK Forum? Never heard of it... You are currently located at the Krakozhian Paedophilia Forum Firefox is a really buggy browser, use Internet Explorer instead







NOT

Dark Rider kaže:

If you want to practice english there are lot of english forums on the internet.
This is SK forum-Serbia!!!

As you can see, you are mistaking. Perhaps you should also change your browser.

[Beagle]

I sprachen