|
Slobodni softver Teme o softveru otvorenog koda (programi i operativni sistemi), projektima, zajednici... |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
15.10.2008, 0:13 | #1 |
Član
Član od: 27.9.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 292
Zahvalnice: 162
Zahvaljeno 69 puta na 50 poruka
|
Pomoć početnicima u GNU/Linuxu - diskusija
Moracu da se ne slozim sa kolegama forumasima koji linux pocetnike upucuju na Google, jer onda ne vidim smisao foruma, ako iskusniji forumasi upucuju ljude na neke druge, uglavnom STRANE web izvore. Kao da citav svet i lepa komunikacija medju ljudima prestaju od pojave Google-a...
Postavljam jedno off pitanje: Zasto bi iko IKADA posetio ovaj forum da mu je sve jasno? Zbog kviza? Nije lose. Zbog dosade? Mozda. Zbog druzenja sa ljudima slicnih interesovanja? Bice da je to... A ako ga ti ljudi odma' "napuse"? Da sam ja na mestu Tenisera, odmah bih obrisao svoj profil... Nemojte mi uzeti za zlo ovaj post, nisam mislio nista lose, ali postovi tipa: "Ne mogu da verujem da to nisi znao!!" i odbijaju ljude od Linux-a... A i ovaj forum je malo zamro. A zasto? Zato sto svi sve znaju, ja bih rekao... Jos nesto: Molim clanove foruma da, ako ne zele da pomognu, postupe slicno meni i neka se ne oglasavaju povodom pitanja koje ih nervira, te tako nece bez potrebe trositi prostor na forumskom hard disku, pisuci neke off stvari tipa "kakvo glupo pitanje". To ce i mene spreciti da off-ujem. Ovim ne obuhvatam moderatore (oni mogu da skinu ovaj post, ako hoce). Hvala. Elem, Opera se preuzima sa http://www.opera.com/download/index.dml?platform=linux. Dupli klik na .deb paket instalira isti bez problema... Sledece pitanje, molim! Poslednja ispravka: stesha (15.10.2008 u 0:25) |
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku stesha na korisnoj poruci: | ||
15.10.2008, 1:29 | #2 |
Deo inventara foruma
Član od: 4.11.2005.
Lokacija: Neverland
Poruke: 3.463
Zahvalnice: 387
Zahvaljeno 736 puta na 487 poruka
|
Re: Instalacija Ubuntu 8.04 - problem!
Poenta je da se ovakva pitanja uvek vrte iznova u krug i krug i da se svaki put postuju jedne te iste stvari-e to je vec tracanje prostora na serveru
Te stvari,misljenja sam, unistavaju skoro sve linux forume(montonija anyone,kreativnost hello?) jer je nekim ljudima izgleda vrhunac koriscenja linux-a u tome da na njemu poteraju usb modem,i obicno bas takvi kliknu tu i tamo i u velikom broju slucajeva se vrate na Win.... Dakle ne dao bog da se tu nadju pitanja kako da uradim ovo u Blenderu ili Inkscape-u ili OOffice-u,kako da editujem video u Avidemux-u,kako da koristim svoju Nokia-u u linux-u ili da poteram Apache vec se svaki forum gusi u topicima i postovima koji su milion puta prezvakani i za koje se resenje obicno nudi na zvanicnim sajtovima/forumima distribucija Pa ipak postoje i ljudi koji bi da se prvo stvarno malo i potrude i ne traze sve uvek na tacni-e takvima sam uvek spreman da pomognem,kao i oko specificnih problema uostalom Tu kategoriju ne vidim nazalost ovde vec lika koji bi da mu odradimo materijal za copy/paste kako se on jadnicak ne bi mucio Poslednja ispravka: Covenant (16.10.2008 u 3:49) |
15.10.2008, 8:25 | #3 |
Član
Član od: 31.1.2007.
Poruke: 234
Zahvalnice: 13
Zahvaljeno 72 puta na 47 poruka
|
Re: Pomoć početnicima u GNU/Linuxu
Ako je u pitanju instalacija Ubuntu-a, pogledajte rezultat koji se dobije unošenjem u pretragu reči: Ubuntu početnik instalacija.
Sve je tu, samo neće samo da se javi... |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Dual pretop na korisnoj poruci: | ||
Covenant (15.10.2008) |
15.10.2008, 8:42 | #4 | |
Ex Parrot
|
Re: Instalacija Ubuntu 8.04 - problem!
Gospodo, vaši postovi su, kao što vidite, u novoj temi. Nisam ih brisao jer obe strane imaju dobre argumente, ali bih vas molio da se suzdržite od pominjanja konkretnih članova.
Nego, da reknem i ja neku o temi. U pravu ste i jedni i drugi. Neke teme su prežvakane toliko puta da je više postalo bezobrazno ne naći odgovor na svoju ruku. Sa druge strane novajlije u linu najčešće ne znaju gde im je ***e a gde glava, pa malo tolerancije nije na odmet. Pre postavljanja bilo kakvog pitanja na net bilo bi pametno pročitati sjajan tekst o pametnom postavljanju pitanja i tako obezbediti najbolji mogući response. Naravno, kad se vidi koliki je tekst i najhrabriji posustanu U krajnjoj liniji ovakvih situacija će uvek biti, stoga predlažem univerzalno rešenje koje ja primenjujem i koje je sumirano u irskoj narodnoj umotvorini: The Irish ignore anything they can't drink or punch. Kao što kaže Eric Raymond u linkovanom eseju: Citat:
|
|
15.10.2008, 14:39 | #5 |
Član
Član od: 27.9.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 292
Zahvalnice: 162
Zahvaljeno 69 puta na 50 poruka
|
Re: Instalacija Ubuntu 8.04 - problem!
Pre nego sto pocnem sa opseznim izlaganem, treba da naglasim, da je naslov teme "Pomoc pocetnicima u GNU/Linux-u", a ne "Clash of the Linux Titans". prema tome....
Dakle, neki ljudi nemaju stalan pristup na net i/ili tek ulaze u PC vode po bilo kom pitanju, tako da ih treba malo pogurati. Mozda ne znaju engleski? Mozda nemaju nikakvo predznanje o racunarima? I sta sad? Da ih oteramo sa foruma jer ne koriste Google? Niko ne spori da online literature ima mnogo, ali to joj je i najveca mana, jer mi sami moramo da proveravamo verodostojnost podataka, a mislim da niko nema TOLIKO slobodnog vremena da uci po pokusaj/greska principu. Zamislimo samo koliko smo vremena potrosili zato sto smo koristili pogresan ili zastareo izvor informacija (a ima ih mnogo), jer smo pocetnici. A sta pocetnici najvise ne znaju? Gde da traze... Ako im kazete idi na Google, sta smo dobili? Gomile pogresnih interpretacija i zabluda... Skoro sam bio "zrtva" nekompletnog uputstva pri instalaciji Arch Linux-a (sa Arch foruma), i nije mi padalo na pamet da trosim vreme na reinstalaciju istog. Ali, u pomoc je, preko chat-a, pristigao Covenant (velika hvala!!) i sve je proslo ok. Neki ljudi sa foruma ovakav odnos medju ljudima ocigledno nikada nece shvatiti, sto i ne ocekujem. Oni nam pomazu da Srbija bude "najpametnija" i "najrazvijenija" drzava na svetu... I sa najmanje dobre domace literature... Da li je neko skoro bio u nekoj knjizari da nadje neku novu knjigu koja se tice Linux-a? Vec godinama su tu isti naslovi (SUSE 10, Prelazak na linux i sl.), jedino je izaslo zvanicno Ubuntu izdanje (ponosni sam imalac iste ), i to za 7.04 verziju. Zamislite, toliko distroa, a samo jedna nova (od prosle godine ) knjiga! O cemu mi pricamo?! Ponavjlam: Mislim da forum i sluzi za to da ljudi u neposrednoj komunikaciji rese neki problem, a ne da se dele saveti tipa "nije to za tebe, tebra". Ko smo mi da sudimo kome sta lezi? Prijateljski saveti "iskusnima":
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku stesha na korisnoj poruci: | ||
goodlikesweeper (15.10.2008) |
15.10.2008, 15:12 | #6 |
ex Laki pingvin
Član od: 28.10.2005.
Lokacija: Kragujevac (Srbija)
Poruke: 2.559
Zahvalnice: 478
Zahvaljeno 880 puta na 488 poruka
|
Re: Instalacija Ubuntu 8.04 - problem!
Nadovezao bih se na stesha's solution list:
4. ako ih ne mrzi neka urade search foruma po ključnoj reči i nakon uvida u rezultate pretrage (iskusniji znaju da prepoznaju rešenje) postave link do tema koje sadrže rešenje konkretnog problema. Da, malo se više vremena utroši na to, ali je zlatna sredina - a) ne iznerviraš se pišući poruku "koristi pretragu" jer tu kreće neizostavni pros'n'contra; b) imaš šta da kažeš a ne ćutiš i ne ponavljaš odgovor. Ovde se izuzima slučaj da osoba A dođe u deo foruma i postavi pitanje "gde da skinem taj i taj linux", kao i čuvano pitanje "koji je linux najbolji za mene" (eno je sticky tema "pregled GNU/Linux distribucija". |
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku urke na korisnoj poruci: | ||
goodlikesweeper (15.10.2008), stesha (15.10.2008) |
15.10.2008, 16:45 | #7 |
Član
Član od: 31.1.2007.
Poruke: 234
Zahvalnice: 13
Zahvaljeno 72 puta na 47 poruka
|
Re: Pomoć početnicima u GNU/Linuxu
|
15.10.2008, 21:15 | #8 |
Član
Član od: 27.9.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 292
Zahvalnice: 162
Zahvaljeno 69 puta na 50 poruka
|
Re: Pomoć početnicima u GNU/Linuxu
To je džepno izdanje... Dok ovo, na primer, predstavlja pravu litreraturu, ali bajatu http://knjige.kombib.rs/Red_Hat_Ente...bez_tajni.html , a ovo je relativno novo-korisno http://knjige.kombib.rs/Photoshop_CS...NA_KNJIGA.html
Na izdanja slična ovima sam mislio. Dakle, ne banalizovana džepna izdanja već knjige za širi krug čitalaca. |
3.3.2009, 23:43 | #9 | |
Deo inventara foruma
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
|
Re: :))))))
Citat:
Na stranu to što je (kao) računar kriv za to što je ona izgubila dva semestra. To je već jako diskutabilno i kad malo bolje razmislite sjajan način da se eventualno (kao) stekne popularnost i okrive drugi za svoj neuspeh. Da rezimiram. I ovo govorim sa stanovišta nekoga ko je takođe zaljubljenik u Linux i koji svakodnevno koristi Fedoru. Nemojte ako ste vi apsolutni geek koji poznaje sve sitne cakice Linuxa tako grubo da osuđujete početnike i one koji nisu u njega upućeni. Po meni to je potpuni prelazak u podmuklu bezobraznost gde se na jednoj strani propagira stav "pređite na slobodan softver" a sa druge strane skoro da sujeta puca na sve strane samo čekajući da se neki noob oblati. Ne mislim ništa lično protiv tebe Urke, nemoj pogrešno da shvatiš jer ovo nije upućeno direktno tebi već me je tvoj odgovor samo podsetio na nešto što u poslednje vreme sve više viđam na netu što mi se nikako ne sviđa |
|
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku holodoc na korisnoj poruci: | ||
goodlikesweeper (9.4.2009), iMa_NeKo_PljUgU (5.3.2009) |
4.3.2009, 0:12 | #10 |
Basterd...
|
Re: :))))))
Hm, bez uvrede Holodoche, ali mislim da nisi u pravu... Ubuntu ima jednu mnogo korisnu osobinu. Ne tretira te kao idiota. Kad ima problem, on ti kaze koji je i kako bi mogao da ga resis, zar ne? Dok se windows oslanja na to da si ti idiot, i da ces da zoves tech support cim nesto ne valja. Mislim, ja sam totalni Linux noob, pa nisam kukao i plakao i gubio semestre, nego sam seo i citao... Tako da, potpuno se slazem sa Urketom. Ako si previse glup da bi pratio uputstva, ili ne znas da citas, kompjuter nije za tebe.
|
4.3.2009, 0:17 | #11 | |
Deo inventara foruma
Član od: 4.11.2005.
Lokacija: Neverland
Poruke: 3.463
Zahvalnice: 387
Zahvaljeno 736 puta na 487 poruka
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Citat:
Obicno se sikaniraju oni koji hoce sve na tacni i koji umesto da se makar malo potrude i probaju da nameste nesto sami u kombinaciji sa Google-om i pretragom foruma oni krenu da kmece sa onim proverenim "joj majstori linuksasi pojma nemam pomagajte" a sto je najgore dosta cesto dobiju sve na izvol'te Moje misljenje je da su takvi likovi unistili sve domace linux portale i umesto da se diskutuje o tome kako npr da uradimo nesto u Gimpu ili Avidemux-u i tome slicno mi imamo gomilu po milion puta prezvakanih rasprava koje guse bilo sta kreativno zato sto siljokurane mrzi da se cimaju i koji su linux instalirali obicno jer ne znaju sta ce sa viskom slobodnog vremena Sto se mene tice mogu slobodno da se vrate ne Windows jer ja svakako smatram da linux ne treba da koristi svako vec samo onaj koji ima znanje,zelje i strpljenja i koji trazi nesto drugacije od Windoza |
|
4.3.2009, 0:32 | #12 |
Starosedelac
Član od: 15.6.2007.
Lokacija: Amsterdam
Poruke: 1.817
Zahvalnice: 463
Zahvaljeno 310 puta na 230 poruka
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Tačna priča, slažem se, ali kao što ti viđaš takvo ponašanje sve više na netu, tako ja viđam mnogo rešenih problema, PROBLEMA, i "problema" na istom tom netu. Pa nisam ja ni pametniji, ni sposobniji od mnogih, a svi znamo za www.google.com . Druga je stvar ako neko ima specifičan problem, npr. ne zna koja je kodna oznaka za srpsku ćirilicu, pa mu slova ne izlaze lepo u titlovima filma. Za to služi uža zajednica, kao ovaj forum, koja barata materijom ili je imala problem. U ovu grupu bih stavio i ljude koji ne znaju engleski pa traže pomoć na maternjem jeziku. Bože moj, ne možemo svi sve znati, to poštujem i volim da pomognem.
Postoji jedna stvar koja meni nije jasna samo, a izneo sam je skoro na Benču u sličnoj diskusiji. Dajmo mom tati, koji je 2 dana igrao Tablić kad smo uzeli prvi komp. da pogleda listu koja sadrži "Video player, Audio player, CD & DVD Burning" i drugu u kojoj stoji "GOM player, Winamp, Nero". Gde bi se on pre snašao da pusti pesmu, pod uslovom da ja ubacim CD/DVD u čitač? Čvrsto verujem da se mlada devojka, koja savršeno govori engleski nije mogla snaći da otvori Firefox i pogleda predavanje/skine skriptu/muva profesora na Facebooku. Komšiji držim "časove" engleskog, radili Past tense pre neki dan. Zove me da mu objasnim, bla bla, da ne dužim, a u svesci piše "...dodavanjem nastavka ed na glagol..." I šta ja tu njemu da objasnim? Da postoje i nepravilni glagoli, na koje se ne dodaje ed? Ta lista se uči napamet i ima je na kraju knjige. Ili ne zna da dopiše ed iza play? Nenenenenene, on hoće da mu ja žvaćem umesto njega. Drugom komšiji skoro 2 godine prevodim po 3 lekcije kad god ima odgovaranje (čitanje i prevod, klasika). Znaš li šta znači učiti 3 lekcije napamet? Da smo pola tog vremena utrošili na stvarno UČENJE engleskog danas bi imao bar 3, a ne bi popravljao keca. Na nama je da odlučimo hoćemo li sami jesti, ili čekati da nam neko sažvaće hranu u gurne je u usta. Garantujem da je prvi način pun ukusa i uživanja, a drugi puko tovljenje bezukusnom masom. Nekad se i ugrizem za jezik, ali to je samo znak da usporim. Ja glasam svojim stomakom! :edit: Ja sam odgovarao holodocu takođe, ne volim da citiram i pišem mnogo, zauzme previše mesta. |
4.3.2009, 0:46 | #13 | |
Deo inventara foruma
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
|
Re: :))))))
Citat:
|
|
4.3.2009, 0:48 | #14 |
Veteran
Član od: 4.10.2008.
Lokacija: /tmp/srbija/sabac Sistem:ArchLinux x86_64
Poruke: 834
Zahvalnice: 20
Zahvaljeno 196 puta na 181 poruka
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Pogledajte samo forume,kakvih sve nema pitanja vezanih za windows op. sisteme.Mislim,ne mogu svi koji koriste racunare biti inteligentni i obrazovani.Ako postoji zelja da se broj onih koji koriste linux poveca,onda mora linux zajednica prihvatiti i ove koji nemaju pojma o kompjuterima i ne zele da nauce nista vise od osnovnih stvari koje su im potrebni.Ako se prihvataju samo eksperti,onda se procenat nece nikada pomeriti sa 0,...
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku na12 na korisnoj poruci: | ||
holodoc (4.3.2009) |
4.3.2009, 0:50 | #15 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.11.2005.
Poruke: 3.399
Zahvalnice: 389
Zahvaljeno 716 puta na 542 poruka
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Ako linux nije za svakoga onda nema bas neku svetlu buducnost. Zelim da verujem da linux jeste za svakoga. To sto novajlije zakrcuju forume noobovskim pitanjem se da resiti posebnim podforumom za te stvari. Cak i najgori glupak i debil zasluzuje besplatan OS a ne da ga muze Macro$uck. Al naravno ako nece da se potrudi onda nemoze ni Windoz da koristi kako treba.
|
4.3.2009, 1:00 | #16 |
Ex Parrot
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Evo adekvatnije teme da nastavite diskusiju.
|
4.3.2009, 1:04 | #17 | |||
Deo inventara foruma
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Citat:
Neću da ulazim u dublju raspravu o Linuxu jer cenim ljudi će se opet naći lično prozvanim i prepoznatim i mojim rečima. Jednostavno hoću da kažem da i eto jedno praćenje online predavanja može da pređe u noćnu moru kada sistem na kome treba da se prati nije podešen kako treba. Evo primera... Cenim da je neko od vas ovde sigurno polagao ORACLE akademiju. U pitanju je online polaganje za zvanje inženjera za razvoj baza podataka baziranih na ORACLE-u gde se kompletna predavanja, testovi i zadaci rade online. Sistem eto zahteva da se kompletan proces praćenja kursa odradi na Windows mašini? Zašto? Zbog toga što softver kursa zahteva Flash, Javu i pre svega ActiveX. Ako zanemarimo ActiveX kao potpuno ograničavajući faktor za Linux i kažemo da je sve što je potrebno da ispunimo od uslova Flash i Java opet ćemo da naletimo na kosku. Zašto? Zato što aplikacija zahteva isključivo verziju 5 update 11 čini mi se da bi pravilno radila. A ajde neka mi sada bilo ko od vas ovde mirne duše kaže da je na bilo kojoj Linux distribuciji moguće instalirati Javu (RE ili SDK) dovoljno jednostavno a da to može da ukapira neko ko do tada nije koristio Linux? Da rezimiram jer imam pametnija posla od ovoga... Svakako sam za to da se tipovi koji se ni ne potrude da pročitaju šta im napišeš u svojoj najbojoj volji ispljuju. Tu nema pomoći. Ali isto tako u poslednje vreme mi se uopšte ne dopada stav koji počinje da preovlađuje na nekim mestima posvećenim Linuxu gde vas ljudi jednostavno *****u u fazonu probaj ovo pa ako ne radi ko te **** jer nisi dorastao našim über-geek standardima da bi te udostojili daljih odgovora. To počinje da mi smeta kao i činjenica da kada se osvrnem na kraju krajeva uvek ostajem prepušten samom sebi Citat:
Citat:
Poslednja ispravka: holodoc (4.3.2009 u 1:23) |
|||
4.3.2009, 1:10 | #18 |
Član
Član od: 26.5.2007.
Poruke: 278
Zahvalnice: 16
Zahvaljeno 102 puta na 66 poruka
|
Re: Pomoć početnicima u GNU/Linuxu - diskusija
Bez uvrede ali odoste u off!
Ali ajde da stavimo tacku na ovo sto ste potegli. Mora da se napravi neki "kompromis", da oni koji znaju pomognu onima koji ne znaju, a da oni koji ne znaju prvo dobro se potrude da potraze resenje za svoj problem (bilo net, bilo help) pa da tek onda, ako resenje ne postoji na netu ili u help-u, pitaju. Tako se izbegne zagadjivanje foruma istim pitanjima i pri tom shvatite zasto help uopste i postoji, a i iskusnim ljudima se ostavi prostora da pored pomoci koju pruzaju mogu da rade i nesto kreativno. Eto. A sad nastavimo da ukazujemo na zablude koje postoje. |
4.3.2009, 2:06 | #19 |
Basterd...
|
Re: Pomoć početnicima u GNU/Linuxu - diskusija
@holodoc: mislim da postoji tehnicka podrska za vecinu "velikih" distroa, ali da se placa. Pa eto resenja za one koji samo hoce da im kompjuter radi. Nemam pojma, ali ja smatram da svako mora da zna barem najosnovnije o opravci sopstvenog racunara. Znas ono, stanu ti kola na sred puta, pa da ne zoves odma AMSS, nego malko prcnes ispod haube, da vidis mozes li nesto sam da zavrsis...
|
4.3.2009, 2:08 | #20 | ||||
Deo inventara foruma
Član od: 4.11.2005.
Lokacija: Neverland
Poruke: 3.463
Zahvalnice: 387
Zahvaljeno 736 puta na 487 poruka
|
Re: Zablude o slobodnom softveru
Citat:
Ergo poenta je U velikom broju slucajeva resenje problema postoji na forumima i portalima koje spominjes i milion puta su prezvakani u vecini slucajeva Ali fora je sto ljude mrze da koriste search,da se malo potrude,naviknutih na Windoze gde sve ide bez po muke i onda cim zapne traze na tacni sve jer jelte nece da se cimju-tako to ide BTW prosto bi se covek iznenadio kako se lako nalazi resenje kada se u google ubaci copy/paste error-a ili neceg slicnog Ali ne i to je izgleda tesko za pocetnike,mukice jedne-verovatno ne znaju da koriste ni web browser Uostalom Neky je lepo rekao gore cemu forum zapravo sluzi Citat:
Citat:
Vidis,BSD zajednica je to resila na jednostavan nacin-veoma hladno i cak stavise arogantno se ophodi prema svim pridoslicama,a na njihovim mail listima i irc kanalima usled toga na kraju ostaju ljudi koji su zaista spremni da zasucu rukave,i koji imaju volju da uce i raspolazu kako se kaze kvalitetom A rezultat je sledeci-manji broj strucnih ljudi koji odlicno poznaju materiju,koji na ovaj ili onaj nacin doprinse kvalitetu celog projekta ili zajednice i obicno se na kraju i aktivno ukljuci u iste Sve to 'mesto besposlene balavurdije koja ne zna sta ce sa viskom slobodnog vremena pa smara ljude po forumima kako da namesti 3d kocku i posle 3 dana na linux-u krene da govori kako MS ustvari sucks a paradoksalno se obicno takvi u roku od cirka mesec dana vrate na Windoze Citat:
|
||||
Bookmarks sajtovi |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Instalacija Ubuntu 8.04 - problem! | Teniser | Slobodni softver | 62 | 30.11.2008 16:14 |
[Legend of Zelda - The Minish Cap] -> pomoć | Geomaster | Konzole | 30 | 10.9.2007 14:05 |