Forum Sveta kompjutera  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 26.10.2007, 9:36   #141
iMa_NeKo_PljUgU
Veteran
 
Član od: 18.4.2006.
Lokacija: $question = ( to() ) ? be() : !be();
Poruke: 858
Zahvalnice: 921
Zahvaljeno 620 puta na 195 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku iMa_NeKo_PljUgU Slanje poruke preko Skypea korisniku iMa_NeKo_PljUgU
Određen forumom Re: Govori srpski?

Ljudi samo da vam se pohvalim da sam pronašao @ na latiničnom layout-u

Za SirDuck-a @ = Alt Gr + V


Poslednja ispravka: iMa_NeKo_PljUgU (26.10.2007 u 9:44) Razlog: Da podelim sa ostalima :)
iMa_NeKo_PljUgU je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku iMa_NeKo_PljUgU na korisnoj poruci:
SirDuck (26.10.2007)
Stara 26.10.2007, 13:38   #142
SirDuck
Deo inventara foruma
 
Član od: 27.4.2006.
Lokacija: Iznad KST-a
Poruke: 5.328
Zahvalnice: 815
Zahvaljeno 2.035 puta na 1.063 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Znači ipak ima

Hvala

Edit: Ček, alt gr?
Šta je Gr, glup sam
SirDuck je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 26.10.2007, 13:43   #143
holodoc
Deo inventara foruma
 
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
SirDuck kaže: Pregled poruke
Znači ipak ima

Hvala

Edit: Ček, alt gr?
Šta je Gr, glup sam
Imaš dva ALT-a. Desni ti je "Alt gr"
holodoc je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 3 korisnika se zahvaljuje korisniku holodoc na korisnoj poruci:
hacker_aca (27.10.2007), SirDuck (26.10.2007), Wolverine (26.10.2007)
Stara 26.10.2007, 15:08   #144
zoran845
Deo inventara foruma
 
Član od: 7.6.2007.
Lokacija: Naissus (M.S.)
Poruke: 4.729
Zahvalnice: 872
Zahvaljeno 2.575 puta na 1.457 poruka
Slanje poruke preko Yahooa korisniku zoran845
Angry "Novonepismen" sluša(m) radio

Slušam jutros emisiju "Radija B92" "Dizanje", a u njoj se reklamira nekakav kurs za (opet!) menadžere koji organizuje izvesna firma Kodrugli (?) [Nisam baš siguran kako se preduzeće tačno zove, zato što se u reklami ove njihove "akcije", koja se na pomenutom radiju stalno vrti, čas pominju kao "Kotruli" (nomen est omen?), čas kao "Kodrugli"!?!].

E, sad, kaže voditeljka programa (Gorica Nešović): "Ko hoće da završi kurs (za menadžere), može da aplicira..."
Za "novonepismene" (ljude koji se ne snalaze u najnovijim jezičkim zagađenjima novogovora) da kažem da je "aplikacija" na starom, dobrom srpskom "prijava"/"molba", pa bi neko (ko je išao u školu) rekao: "Ko hoće da završi kurs, može da se prijavi/podnese molbu...".

Već duže vreme se "prijava/molba" isključivo naziva "aplikacija", a poklon/dar - "donacija", pa je čak i izveden nakaradni glagol "donirati". Voditelji, mrtvi ozbiljni, pitaju sagovornika: "Da li biste donirali sredstva za... (nešto)?"!?! Srbi, inače, kažu "da li biste dali/poklonili pare za... (nešto)"; što reče tu skoro Nadežda Milenković, reklamirajući jednu plemenitu akciju: "Ne fale nama sredstva, nego pare!".

Pa se još u istoj emisiji pominje nekakav "merčandajz" - Aleksandra Kovač, pričajući o promotivnoj akciji VIP-a/VEP-a, kaže "spremili smo merčandajz" (od engleskog "merchandise" = "roba") - umesto da se kaže "drangulije", "džidža-bidže".

Ali, šta drugo očekivati od kuće gde se najveći deo voditelja (Danica Vučenić, Tatomir Toroman, Ana Kapli, Klara Kranjc,...) predstavlja sa "moje ime je" (bukvalni prepis engleskog "my name is") umesto da kažu (srpski) "ja sam" ili "zovem se"?

Nažalost, nije ovo ni izbliza sve, a i nisu oni jedini.

Poslednja ispravka: zoran845 (27.10.2007 u 9:25) Razlog: naslov
zoran845 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 5 korisnika se zahvaljuje korisniku zoran845 na korisnoj poruci:
Eni (26.10.2007), iMa_NeKo_PljUgU (26.10.2007), SirDuck (26.10.2007), Spawn BG (26.10.2007), Wolverine (26.10.2007)
Stara 26.10.2007, 21:41   #145
Ne$A
Veteran
 
Član od: 4.10.2006.
Poruke: 539
Zahvalnice: 293
Zahvaljeno 37 puta na 27 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Slusam ja juce vesti na B92, a ono reportaza o nekom avionu koji je napravio prvi komercijalni let i... ma ostalo nije ni vazno, nego me je iznenadio prevodilac kada je recenicu nekog lika preveo- "Mi smo ovde dosli da postanemo deo historije" .
Lapsus ili nesto drugo, nas jezik polako umire...

Poslednja ispravka: Ne$A (27.10.2007 u 12:58)
Ne$A je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 26.10.2007, 23:30   #146
Orvel
Veteran
 
Član od: 6.4.2006.
Lokacija: Životinjska farma
Poruke: 785
Zahvalnice: 434
Zahvaljeno 336 puta na 169 poruka
Talking Re: Govori srpski?

Juče ulazi neka gospođa u knjižaru kod mene u kraju i traži "white over"?Dečko koji radi je moj dobar drug, pa mi je preneo ovu ,da kažem, informaciju.Momak je bio totalno zbunjen (radi u istoj knjižari oko tri godine), pa je pogledao koleginicu, onako zbunjen, verovatno i dezinformisan da tako nešto postoji u knjižari, no ni ona mu nije mogla pomoći (ipak je on "iskusniji").Dakle,šta je gospođa tražila?

Korektor (belilo,kako god) naravno!

Sad već razmišljam da napravim jedan "Naško-Naški rečnik" za sve lordove iz Srbije koje žive u Srbiji,a tripuju se da žive Engleskoj.Računam, mogao bih da štampam bar 300 000 primeraka.Naravno da bi besplatan primerak dobijao svako ko ide na bouling u Delta citi.Umalo da zaboravim-i za šuting bi važilo isto.
Orvel je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Orvel na korisnoj poruci:
Spawn BG (26.10.2007), zoran845 (27.10.2007)
Stara 26.10.2007, 23:38   #147
Spawn BG
V.I.P.
 
Član od: 26.12.2005.
Lokacija: Open in new tab
Poruke: 1.496
Zahvalnice: 404
Zahvaljeno 342 puta na 278 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku Spawn BG
Određen forumom Re: Govori srpski?

Eh, da mu je pri ruci bila šampita iz obližnje poslastičarnice, pa da joj na LICU mesta da "white over"...
Da li može i za mene jedan primerak? Ne mogu više da pratim kad počnu...

Pomislio sam još nešto, ali nije kulturno...
Spawn BG je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 26.10.2007, 23:46   #148
Orvel
Veteran
 
Član od: 6.4.2006.
Lokacija: Životinjska farma
Poruke: 785
Zahvalnice: 434
Zahvaljeno 336 puta na 169 poruka
Wink Re: Govori srpski?

Za SK forumaše "free " primerci.
Orvel je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 27.10.2007, 9:30   #149
zoran845
Deo inventara foruma
 
Član od: 7.6.2007.
Lokacija: Naissus (M.S.)
Poruke: 4.729
Zahvalnice: 872
Zahvaljeno 2.575 puta na 1.457 poruka
Slanje poruke preko Yahooa korisniku zoran845
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
Spawn BG kaže: Pregled poruke
Pomislio sam još nešto, ali nije kulturno...
Nije nekulturno, nego je opsceno.
zoran845 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 27.10.2007, 9:44   #150
donator99
Deo inventara foruma
 
Član od: 10.3.2007.
Poruke: 4.425
Zahvalnice: 318
Zahvaljeno 780 puta na 600 poruka
Određen forumom Re: "Novonepismen" sluša(m) radio

Citat:
zoran845 kaže: Pregled poruke
Već duže vreme se "prijava/molba" isključivo naziva "aplikacija", a poklon/dar - "donacija", pa je čak i izveden nakaradni glagol "donirati". Voditelji, mrtvi ozbiljni, pitaju sagovornika: "Da li biste donirali sredstva za... (nešto)?"!?! Srbi, inače, kažu "da li biste dali/poklonili pare za... (nešto)";
Majku mu, moram nick da menjam...Ovaj nije na srpskom
donator99 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 27.10.2007, 9:57   #151
Spawn BG
V.I.P.
 
Član od: 26.12.2005.
Lokacija: Open in new tab
Poruke: 1.496
Zahvalnice: 404
Zahvaljeno 342 puta na 278 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku Spawn BG
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
zoran845 kaže: Pregled poruke
Nije nekulturno, nego je opsceno.
Nije za javnost, pa je napisano "white over-om"...

Spawn BG je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2007, 19:07   #152
M1los
Starosedelac
 
Član od: 13.5.2006.
Lokacija: Prijedor, RS
Poruke: 1.468
Zahvalnice: 776
Zahvaljeno 105 puta na 83 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku M1los
Određen forumom Re: Govori srpski?

Pošto nam u gimaziji prijete i dijele opomene kao da smo u Aušvicu, zašto je riječ "zezanje" nekulturna?
M1los je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2007, 21:06   #153
zoran845
Deo inventara foruma
 
Član od: 7.6.2007.
Lokacija: Naissus (M.S.)
Poruke: 4.729
Zahvalnice: 872
Zahvaljeno 2.575 puta na 1.457 poruka
Slanje poruke preko Yahooa korisniku zoran845
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
M1los kaže: Pregled poruke
zašto je riječ "zezanje" nekulturna?
Zato što je "zezati" blaži oblik od "zayebavati", i kao i ova druga reč smatra se prostom, vulgarnom. U davna vremena ljudi koji su govorili takve reči smatrani su prostacima i na njih se gledalo kao na manje vredne, a onda se desilo štošta (d(r)uga priča) što je sve izokrenulo naglavačke, pa su tako prostakluci postali "in" i "cool", a lepo vaspitani "budale", "mlakonje", "geekovi", "nerdovi", "dorkovi" i šta ti ja znam.

Nažalost, danas smo svi toliko navikli na prostote da su i mnogo gore reči postale k'o "dobar dan". I meni je "zezati" blaga reč u odnosu na neke druge, i često je koristim, ali joj stvarno nije mesto u gimnazijama, u komunikaciji profesora i učenika.
zoran845 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2007, 22:33   #154
che daboli guz
Banned
 
Član od: 23.1.2006.
Lokacija: http://www.fotoklub.info
Poruke: 694
Zahvalnice: 231
Zahvaljeno 190 puta na 95 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
M1los kaže: Pregled poruke
zašto je riječ "zezanje" nekulturna?
Citat:
zoran845 kaže: Pregled poruke
Zato što je "zezati" blaži oblik od "zayebavati", i kao i ova druga reč smatra se prostom, vulgarnom.
To nije istina !
Zezati se ,znaci ludovati kao i imati lijepo provedeno vrijeme.
A zayebavati:
1.Moze znaciti isto,samo sa velikim akcentom na to da ce krivo poci,neslavno se zavrsiti,u svakom slucaju negativno za one koji je izvode kao i za okolinu.
2.Izazivati nevolju.
che daboli guz je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.11.2007, 2:44   #155
Orvel
Veteran
 
Član od: 6.4.2006.
Lokacija: Životinjska farma
Poruke: 785
Zahvalnice: 434
Zahvaljeno 336 puta na 169 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Ne slazem se sa tobom.Mogu da potvdrim ovo:
Citat:
I meni je "zezati" blaga reč u odnosu na neke druge, i često je koristim, ali joj stvarno nije mesto u gimnazijama, u komunikaciji profesora i učenika.
Kao danas se secam "mog razgovora" sa učiteljicom u prvom osnovne, kada sam upotrebio glagol "zezati" i pocrveneo, jer sam shvatio da to nije reč za školu. Kasnije je moja majka crvenela "pravdajući moje nedelo".

Poslednja ispravka: Orvel (3.11.2007 u 13:10)
Orvel je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.11.2007, 13:29   #156
hacker_aca
amurof aratnevni oeD
 
Avatar korisnika hacker_aca
 
Član od: 18.11.2005.
Lokacija: tamo gde se ne radi
Poruke: 3.176
Zahvalnice: 2.048
Zahvaljeno 1.217 puta na 551 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Pa šta onda da se kaže umesto "zezati se" a da je kulturno? "Šaliti se"?

Meni je ovo malo nebulozno ali šta znam, ipak bolje poznajete jezik bolje od mene.
hacker_aca je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.11.2007, 16:30   #157
zoran845
Deo inventara foruma
 
Član od: 7.6.2007.
Lokacija: Naissus (M.S.)
Poruke: 4.729
Zahvalnice: 872
Zahvaljeno 2.575 puta na 1.457 poruka
Slanje poruke preko Yahooa korisniku zoran845
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
hacker_aca kaže: Pregled poruke
Pa šta onda da se kaže umesto "zezati se" a da je kulturno? "Šaliti se"?
Može to, a i "šegačiti se", "zavitlavati se", "sprdati se",...
Za ove glagole "Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika" ne kaže da su vulgarni, kao za "zezati (se)".

Nemoj da se ljutiš, već sam rekao da i ja koristim "zezati se", ali to što smo mi navikli i otupeli na neke izraze ne znači da oni ranije nisu smatrani prostima.
zoran845 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.11.2007, 16:34   #158
Ulmawen
Starosedelac
 
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 919 puta na 515 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Mislim da "zevzečiti" još uvek ne potpada u pogrdne reči, a može da prođe kao sinonim za "zezati (se)".
Ulmawen je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.11.2007, 16:40   #159
iMa_NeKo_PljUgU
Veteran
 
Član od: 18.4.2006.
Lokacija: $question = ( to() ) ? be() : !be();
Poruke: 858
Zahvalnice: 921
Zahvaljeno 620 puta na 195 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku iMa_NeKo_PljUgU Slanje poruke preko Skypea korisniku iMa_NeKo_PljUgU
Određen forumom Re: Govori srpski?

Eh... Izgleda da postajem alergičan na ove jezike
Zezati se... Hm... Sve se menja, zar ne?.... Zašto onda ne bi i jezik, mislim da nije loše osvežavati neke stvari s vremena na vreme. Hoću reći, ako već (skoro) svi koristimo reči tipa "zezati" zašto se to jednostavno ne prihvati
iMa_NeKo_PljUgU je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 3.11.2007, 16:58   #160
che daboli guz
Banned
 
Član od: 23.1.2006.
Lokacija: http://www.fotoklub.info
Poruke: 694
Zahvalnice: 231
Zahvaljeno 190 puta na 95 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Po meni (mom misljenju i mom ukusu)"šegačiti se", "zavitlavati se", "sprdati se", su mnoooogo blize Zayebavanju nego zezanju.Pa ipak svi su sinonimi i jedino sto se mora/moze uraditi jeste poredati od bezazlenog do vulgarnog.
Medjutim ja licno "zezati se"nedozivljavam kao prostu rijec i zaista se nebi osjecao sramotno kad bih rekao u prisustvu prosvjetnog radnika.
Shegaciti se:
praviti budalu i od sebe i od drugih;
Zavitlavati se:
Znaci isto sto i Zayebavati se,stim sto kad se kaze na vise kulturan nacin;
Shprdati se:
Ako ste gledali Sovinisticku Farsu komentar nije potreban dalje.

I kao sto Hacker Aca rece....Zorane ajd ti nama reci koja je onda pravilna rijec za upotrebu umjesto zezanja?
Jer ni rijec "saliti se" nije u upotrebnom stanju kao "zezati se"?!
che daboli guz je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
BeoCity aDSL - prevara na srpski način griva Internet usluge 32 13.7.2012 16:38
Srpski jezik! Renee Operativni sistemi 12 18.2.2009 13:17
Travian srpski server (početak s1) B@NE Mrežne igre 107 8.2.2009 20:24
Srpski T9 PDarko Aparati i oprema 1 14.6.2007 2:38
srpski zagor Belfegor Cvet kompjutera 11 25.5.2007 9:49


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 4:40.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2018, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com