Prevodi i titlovi - Strana 26

stevan10 · 1.2.2009, 16:43

Jel ima neko prevod za film Sex drive iz 2008.god.

Suad Novic · 3.2.2009, 14:31

Svi traže, a niko ništa ne nudi. Skoro uvek se na http://www.all4divx.com/ mogu pronaći titlovi na nekom jeziku, pa koristite FF addon FoxLingo i dobićete sirovi prevod, koji kasnije možete korigovati. Baš me zanima da li je iko od ovih što stalno traže, uradio ili probao da uradi titl za neki film ili seriju..

dzonihsv · 3.2.2009, 15:34

^ Pa svi mi odemo tamo i vidimo da nema.

Onda trazimo ovde...

Suad Novic · 3.2.2009, 22:19

@dzonihsv
Bogami ima, ako se koristi ona Greasemonkey skripta za IMDB ona skoro uvek nađe neke titlove, pa makar bili i na eskimskom...

dzonihsv · 3.2.2009, 22:22

Koristim ga ja, ali nije uvek toliko "azuran".

kmarijanvg · 5.2.2009, 21:31

Da li neko ima prevod na srpski za film Viva Cuba iz 2005. Prikazivan je kod nas.

Dimso · 7.2.2009, 17:10

treba mi prevod za ruski film Обитаемый Остров, makar i engleski

dzonihsv · 7.2.2009, 17:11

^ http://www.podnapisi.net/obitaemyy-o...titles-p386385

Iris · 7.2.2009, 17:42

Ne zaboravite da PRVO pretražite linkove sa prve strane teme, pa onda pretražite i temu. Naravno, imate i pretragu Interneta. Jedino ako nikako ne uspevate da nađete titl koji vam je potreban - zatražite ga postom u temi.

Da ne zaboravimo pravilan raspored stvari...

Maksim Gorki · 8.2.2009, 6:08

pzodrav svima, potreban mi je prevod za ruski film Oligarh ( http://www.imdb.com/title/tt0308671/). Ima li neko??? Trazio sam po onim sajtovima sa prve strane i nista. Siguran sam da titlovi postoje, jer znam da je filn bio na b92 pre oko 1 godinu cini mi se.... Hvala puno

dzonihsv · 8.2.2009, 11:05

^ http://www.opensubtitles.org/en/subt...90/oligarkh-en

Ima samo engl. prevod.

Suad Novic · 8.2.2009, 11:57

Citat:

dzonihsv kaže:

^ http://www.opensubtitles.org/en/subt...90/oligarkh-en

Ima samo engl. prevod.

I kao što ja rekoh gore, koristi FoxLingo addon za FF, za 2 minuta (u turnusu možeš prevoditi po 200 linija titla) imaćeš sirovi prevod na ćirilični srpski ili pak na hrvatski latinični, koji kasnije možeš programom BFAFS da konvertuješ u srpski, ili pak da čirilicu prevedeš u latinicu.
Treba samo napomenuti da kod korišćenja FoxLinga, kad se prevod iskopira u originalni titl, u liniji tajminga kod vremena stoji -> umesto --> kako treba, no to se lako ispravlja u WordPad-u sa Replace i čekiranim Match case, te ostaje samo pritisnuti Replace all. Prevod je nekada dosta dobar, te su potrebne samo još njegove male prepravke u SW, ali TO nažalost zna da potraje. No, kad se sve okonča, može se dobijeni prevod okačiti na neki od subtitle sajtova, te se i podičiti nečim, premda je meni poslužilo za "smirivanje savesti" kad preuzimam tuđu muku.

Beagle · 16.2.2009, 1:03

Naleteo sam na vrlo nezgodan problem. Skinuo sam kineski film IP man.Devise DVD rip, za koji nisam nashao ama bash nikakav titl. Postoje titlovi od drugih verzija, ali praktichno mi je nemoguce da ih iskoristim, jer je film na kineskom, tako da bilo kakva sinhronizacija otpada. Znachi bilo kakav (srpski, hrvatski, engleski...) titl bi mi trebao da odgovara ovom filmu.

dzonihsv · 16.2.2009, 1:51

Pa i ja sam imao neki slogirani titl za Ip Man-a pa sam ga preko Subtitle Workshop-a modifikovao. Posle je sve bilo ok...
Inace, ako koristis BS Player onda ubaci taj titl koji imas i koristi Shift + strelice za usporavanje ili ubzanje titl-a, ponekad moze pomoci dosta.

Beagle · 16.2.2009, 22:33

Evo, uspeo sam da pronadjem titl u dubinama kineskih sajtova

. Nadam se da vishe necu morati da prolazim kroz takvu torturu

Titl je VobSub tipa,u njemu su sadrzani kineski i engleski titlovi. Pa ako nekom treba...
http://rapidshare.com/files/19892075...EViSE.rar.html

Suad Novic · 16.2.2009, 23:18

Sajtovi za titlove:

TV titlovi
http://www.tvsubtitles.net/

Titlovi za filmove
http://www.moviesubtitles.org/
http://www.moviesubtitles.net
http://www.divx-titlovi.com

Više jezički
http://www.opensubtitles.org
http://titles.box.sk/
http://www.subtitles.ro/
http://subtitlesonline.uw.hu/
http://www.allsubtitles.co.uk/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.sub-titles.net
http://subtitles.co.il/ - English, hebrew, russian
http://www.podnapisi.net/ - Eastern Languages, English
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.subbiee.com - search engine
http://www.forom.com - TV

Bollywood/Indian titlovi
http://www.desisubs.com/

Češki jezik
Titulky K Serialum

http://www.titulkykserialum.net/en/ TV Shows (eng, cz)
Subtitles.CZ http://www.subtitles.cz
http://artsubs.wz.cz/ CZ EN

Holandski jezik

http://www.nlondertitels.com/

Engleski jezik

DivXSubtitles http://www.divxsubtitles.net/
Subtitles.CZ http://www.subtitles.cz/en/
Kloofy's http://kloofy.vze.com/ (english subs for asian movies) www.kloofy.net/modules/news/
Titulky K Serialum http://www.titulkykserialum.net/en/ TV Shows (eng, cz)
http://hardcore.xo.st/ english subs for asian cinema

Finski jezik

http://www.hot.ee/subland/ Finnish, estonian and english
http://subsearch.kapsi.fi/ - search engine for finnish, english and estonian subs
http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html
http://www.divxnurkka.net/
http://www.xvidsubs.com/

Francuski jezik

http://davidbillemont5.free.fr/

Grčki jezik

http://subs4u.gr/index.php

Nemački jezik

http://www.subtitles.de/

Hebrejski jezik

http://www.lala.co.il/
http://subtitles.co.il/

Mađarski jezik

Super Subtitles http://kopasz.host.sk/subs/
http://www.feliratok.hu/

Poljski jezik

http://napisy.info/
http://hatak.pl/

Portugalski jezik

Central Subtitles http://www.central-subtitles.com/
Legendas Tugas http://www.legendastugas.pt.vu/
Legendas-PT http://www.legendas-ed2k.com
LegendasDivX http://www.legendasdivx.com/nuke6/
CinemaMania http://www.cinemania.filmesdivx.com/modules/news/
Legendario http://www.legendaz.com.br/
DivxBR http://divxbr.net/index.php
Legendas Brasil http://www.legendas.com.br/
Legendas Brasil http://www.legendasbrasil.com.br/portal/html/index.php
Legendas Brasil Divx http://www.legendasbrasildivx.hpg2.ig.com.br/
Moviez-X http://www.moviez-x.com/br/
Videoloucos http://www.videoloucos.com.br/

Rumunski jezik

Softpedia Subtitles http://subtitrari.softpedia.com/

Slovenački, Hrvatski, Srpski jezik

http://www.slodivx.net/modules.php?n......nload&cid=1
http://www.podnapisi.net/
http://www.divx-titlovi.com/

Španski jezik

http://grupoutopia.unlugar.com/
http://www.subdivx.com/
Argenteam : http://foro.argenteam.net/
http://www.allzine.com/Foro/ Spanish subs for asian movies
http://www.asia-team.net Spanish subs for asian movies

Turski jezik

DivxForever www.divxforever.com
DivxPlanet www.divxplanet.net (English - Turkish - Some other Lang.)
http://www.organizeatak.com/

Tradicionalni i uprošćeni Kineski (Imaju i engleske titlove za neke filmove )
http://www.shooter.com.cn/

Iris · 16.2.2009, 23:23

Još sajtova za titlove

http://www.divxplanet.net/
http://www.divxsubtitles.net/index.php
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://www.subtitles.ro/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://forum.divxsweden.net/ipdl.php
http://divxstation.com/searchSubtitles.asp
http://www.subtitles.de/main.php?l=search
http://extratitles.to/
http://subtitles.7nights.net/
http://ftp.build.bg/DivX/Subtitles/
http://free.bol.bg/dijon/Subtitles/
http://extratitles.to/
http://www.napisy.info/
http://www.paginialbe.net/subtitrari/
http://www.napisy.org/
http://www.hot.ee/subland/ (Estonian, English and Finland subs)
http://sub.divx.ee/ (Estonian subs)
http://frigorifix.com/ (French Subs)
http://www.kloofy.com (Asian Subs)
http://www.divxsweden.net (Swedish subs)
http://www.legendasdivx.com (Portuguese)
http://www.calorifix.net/forums/accueil/accueil.php (French)
http://dvd.umedia.ee/index.php?leht=subtiitrid (Estonian subs)
http://subclub.future.ee/subtitles.php (Estonian subs)
http://subtitrari.softpedia.com (Romanian subs)
http://www.legendas-ed2k.com (Portuguese subs)
http://napisy.org/ (Polish Subs)
http://www.titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles (Yugoslavian Subs)
http://livada.pondi.hr/index2.htm (Serbian, Slovenian, Croat, Macedonian)
http://www.serbiancafe.ws/divx/ (Serbian subs)
http://www.central-subtitles.com
http://www.nlondertitels.com/ (Dutch subs)
http://www.podnapisi.net/
http://www.undertexter.se/ (Swedish subs)
http://dvd.stuff.gr/subtitles/ (Greek subs)
http://www.dvd4arab.com/
http://www.ondertitel.com/
http://pan4o.com/downloads/sub/
http://subscene.com/
http://www.opensubtitles.org/en
http://www.subtitles-divx.net

Napravite Notepad podsetnik, pa će valjda biti smanjena potražnja!

jozvan_Kg · 16.2.2009, 23:56

Zamolio bih nekoga ako ima prevode za seriju Footballers Wives, na engleskom ili srpskom. Zahvaljujem unapred

vanja87 · 26.2.2009, 17:56

da li neko ima prevode za seriju las vegas il zna gde moze da se nadje. Ja sam nasla za prvu sezonu, a za ostale zesoze samo za po neku epizodu

White Ripper · 26.2.2009, 20:34

Ubih se trazeci titl za Hitman 2007!Zna li neko dje ga mogu naci,jer ja vise nemam ideje gdje da trazim

1.2.2009, 16:43	#501
stevan10 Član Član od: 22.3.2008. Lokacija: BG Poruke: 368 Zahvalnice: 112 Zahvaljeno 51 puta na 45 poruka	Re: Prevodi i titlovi Jel ima neko prevod za film Sex drive iz 2008.god.

3.2.2009, 14:31	#502
Suad Novic Deo inventara foruma Član od: 22.10.2007. Lokacija: Niš Poruke: 3.021 Zahvalnice: 231 Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka	Re: Prevodi i titlovi Svi traže, a niko ništa ne nudi. Skoro uvek se na http://www.all4divx.com/ mogu pronaći titlovi na nekom jeziku, pa koristite FF addon FoxLingo i dobićete sirovi prevod, koji kasnije možete korigovati. Baš me zanima da li je iko od ovih što stalno traže, uradio ili probao da uradi titl za neki film ili seriju..

3.2.2009, 15:34	#503
dzonihsv Deo inventara foruma Član od: 26.9.2006. Poruke: 11.768 Zahvalnice: 1.682 Zahvaljeno 5.818 puta na 3.141 poruka	Re: Prevodi i titlovi ^ Pa svi mi odemo tamo i vidimo da nema. Onda trazimo ovde...

3.2.2009, 22:19	#504
Suad Novic Deo inventara foruma Član od: 22.10.2007. Lokacija: Niš Poruke: 3.021 Zahvalnice: 231 Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka	Re: Prevodi i titlovi @dzonihsv Bogami ima, ako se koristi ona Greasemonkey skripta za IMDB ona skoro uvek nađe neke titlove, pa makar bili i na eskimskom... Poslednja ispravka: Suad Novic (4.2.2009 u 2:19)

3.2.2009, 22:22	#505
dzonihsv Deo inventara foruma Član od: 26.9.2006. Poruke: 11.768 Zahvalnice: 1.682 Zahvaljeno 5.818 puta na 3.141 poruka	Re: Prevodi i titlovi Koristim ga ja, ali nije uvek toliko "azuran".

5.2.2009, 21:31	#506
kmarijanvg Novi član Član od: 5.2.2009. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi Da li neko ima prevod na srpski za film Viva Cuba iz 2005. Prikazivan je kod nas.

7.2.2009, 17:10	#507
Dimso Član Član od: 24.12.2008. Poruke: 136 Zahvalnice: 35 Zahvaljeno 25 puta na 15 poruka	Re: Prevodi i titlovi treba mi prevod za ruski film Обитаемый Остров, makar i engleski

7.2.2009, 17:11	#508
dzonihsv Deo inventara foruma Član od: 26.9.2006. Poruke: 11.768 Zahvalnice: 1.682 Zahvaljeno 5.818 puta na 3.141 poruka	Re: Prevodi i titlovi ^ http://www.podnapisi.net/obitaemyy-o...titles-p386385

7.2.2009, 17:42	#509
Iris détente Član od: 3.11.2005. Lokacija: Here be dragons... Poruke: 5.576 Zahvalnice: 1.530 Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka	Re: Prevodi i titlovi Ne zaboravite da PRVO pretražite linkove sa prve strane teme, pa onda pretražite i temu. Naravno, imate i pretragu Interneta. Jedino ako nikako ne uspevate da nađete titl koji vam je potreban - zatražite ga postom u temi. Da ne zaboravimo pravilan raspored stvari...

8.2.2009, 6:08	#510
Maksim Gorki Član Član od: 2.12.2005. Lokacija: Beograd Poruke: 161 Zahvalnice: 12 Zahvaljeno 2 puta na 2 poruka	Re: Prevodi i titlovi pzodrav svima, potreban mi je prevod za ruski film Oligarh ( http://www.imdb.com/title/tt0308671/). Ima li neko??? Trazio sam po onim sajtovima sa prve strane i nista. Siguran sam da titlovi postoje, jer znam da je filn bio na b92 pre oko 1 godinu cini mi se.... Hvala puno

8.2.2009, 11:05	#511
dzonihsv Deo inventara foruma Član od: 26.9.2006. Poruke: 11.768 Zahvalnice: 1.682 Zahvaljeno 5.818 puta na 3.141 poruka	Re: Prevodi i titlovi ^ http://www.opensubtitles.org/en/subt...90/oligarkh-en Ima samo engl. prevod.

16.2.2009, 1:03	#513
Beagle Drug Član Član od: 12.7.2006. Lokacija: SSH - Selendra Supreme HQ Poruke: 7.147 Zahvalnice: 772 Zahvaljeno 2.267 puta na 1.686 poruka	Re: Prevodi i titlovi Naleteo sam na vrlo nezgodan problem. Skinuo sam kineski film IP man.Devise DVD rip, za koji nisam nashao ama bash nikakav titl. Postoje titlovi od drugih verzija, ali praktichno mi je nemoguce da ih iskoristim, jer je film na kineskom, tako da bilo kakva sinhronizacija otpada. Znachi bilo kakav (srpski, hrvatski, engleski...) titl bi mi trebao da odgovara ovom filmu.

16.2.2009, 1:51	#514
dzonihsv Deo inventara foruma Član od: 26.9.2006. Poruke: 11.768 Zahvalnice: 1.682 Zahvaljeno 5.818 puta na 3.141 poruka	Re: Prevodi i titlovi Pa i ja sam imao neki slogirani titl za Ip Man-a pa sam ga preko Subtitle Workshop-a modifikovao. Posle je sve bilo ok... Inace, ako koristis BS Player onda ubaci taj titl koji imas i koristi Shift + strelice za usporavanje ili ubzanje titl-a, ponekad moze pomoci dosta.

16.2.2009, 22:33	#515
Beagle Drug Član Član od: 12.7.2006. Lokacija: SSH - Selendra Supreme HQ Poruke: 7.147 Zahvalnice: 772 Zahvaljeno 2.267 puta na 1.686 poruka	Re: Prevodi i titlovi Evo, uspeo sam da pronadjem titl u dubinama kineskih sajtova . Nadam se da vishe necu morati da prolazim kroz takvu torturu Titl je VobSub tipa,u njemu su sadrzani kineski i engleski titlovi. Pa ako nekom treba... http://rapidshare.com/files/19892075...EViSE.rar.html Poslednja ispravka: Beagle (17.2.2009 u 1:53)

16.2.2009, 23:18	#516
Suad Novic Deo inventara foruma Član od: 22.10.2007. Lokacija: Niš Poruke: 3.021 Zahvalnice: 231 Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka	Re: Prevodi i titlovi Sajtovi za titlove: TV titlovi http://www.tvsubtitles.net/ Titlovi za filmove http://www.moviesubtitles.org/ http://www.moviesubtitles.net http://www.divx-titlovi.com Više jezički http://www.opensubtitles.org http://titles.box.sk/ http://www.subtitles.ro/ http://subtitlesonline.uw.hu/ http://www.allsubtitles.co.uk/ http://subtitles.images.o2.cz/ http://www.sub-titles.net http://subtitles.co.il/ - English, hebrew, russian http://www.podnapisi.net/ - Eastern Languages, English http://divxstation.com/subtitles.asp http://www.subbiee.com - search engine http://www.forom.com - TV Bollywood/Indian titlovi http://www.desisubs.com/ Češki jezik Titulky K Serialum http://www.titulkykserialum.net/en/ TV Shows (eng, cz) Subtitles.CZ http://www.subtitles.cz http://artsubs.wz.cz/ CZ EN Holandski jezik http://www.nlondertitels.com/ Engleski jezik DivXSubtitles http://www.divxsubtitles.net/ Subtitles.CZ http://www.subtitles.cz/en/ Kloofy's http://kloofy.vze.com/ (english subs for asian movies) www.kloofy.net/modules/news/ Titulky K Serialum http://www.titulkykserialum.net/en/ TV Shows (eng, cz) http://hardcore.xo.st/ english subs for asian cinema Finski jezik http://www.hot.ee/subland/ Finnish, estonian and english http://subsearch.kapsi.fi/ - search engine for finnish, english and estonian subs http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html http://www.divxnurkka.net/ http://www.xvidsubs.com/ Francuski jezik http://davidbillemont5.free.fr/ Grčki jezik http://subs4u.gr/index.php Nemački jezik http://www.subtitles.de/ Hebrejski jezik http://www.lala.co.il/ http://subtitles.co.il/ Mađarski jezik Super Subtitles http://kopasz.host.sk/subs/ http://www.feliratok.hu/ Poljski jezik http://napisy.info/ http://hatak.pl/ Portugalski jezik Central Subtitles http://www.central-subtitles.com/ Legendas Tugas http://www.legendastugas.pt.vu/ Legendas-PT http://www.legendas-ed2k.com LegendasDivX http://www.legendasdivx.com/nuke6/ CinemaMania http://www.cinemania.filmesdivx.com/modules/news/ Legendario http://www.legendaz.com.br/ DivxBR http://divxbr.net/index.php Legendas Brasil http://www.legendas.com.br/ Legendas Brasil http://www.legendasbrasil.com.br/portal/html/index.php Legendas Brasil Divx http://www.legendasbrasildivx.hpg2.ig.com.br/ Moviez-X http://www.moviez-x.com/br/ Videoloucos http://www.videoloucos.com.br/ Rumunski jezik Softpedia Subtitles http://subtitrari.softpedia.com/ Slovenački, Hrvatski, Srpski jezik http://www.slodivx.net/modules.php?n......nload&cid=1 http://www.podnapisi.net/ http://www.divx-titlovi.com/ Španski jezik http://grupoutopia.unlugar.com/ http://www.subdivx.com/ Argenteam : http://foro.argenteam.net/ http://www.allzine.com/Foro/ Spanish subs for asian movies http://www.asia-team.net Spanish subs for asian movies Turski jezik DivxForever www.divxforever.com DivxPlanet www.divxplanet.net (English - Turkish - Some other Lang.) http://www.organizeatak.com/ Tradicionalni i uprošćeni Kineski (Imaju i engleske titlove za neke filmove ) http://www.shooter.com.cn/ Poslednja ispravka: Iris (16.2.2009 u 23:23) Razlog: brazilski jezik ne postoji!

16.2.2009, 23:23	#517
Iris détente Član od: 3.11.2005. Lokacija: Here be dragons... Poruke: 5.576 Zahvalnice: 1.530 Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka	Re: Prevodi i titlovi Još sajtova za titlove http://www.divxplanet.net/ http://www.divxsubtitles.net/index.php http://divxstation.com/subtitles.asp http://www.divxmovies.com/subtitles/ http://www.subtitles.ro/ http://subtitles.images.o2.cz/ http://forum.divxsweden.net/ipdl.php http://divxstation.com/searchSubtitles.asp http://www.subtitles.de/main.php?l=search http://extratitles.to/ http://subtitles.7nights.net/ http://ftp.build.bg/DivX/Subtitles/ http://free.bol.bg/dijon/Subtitles/ http://extratitles.to/ http://www.napisy.info/ http://www.paginialbe.net/subtitrari/ http://www.napisy.org/ http://www.hot.ee/subland/ (Estonian, English and Finland subs) http://sub.divx.ee/ (Estonian subs) http://frigorifix.com/ (French Subs) http://www.kloofy.com (Asian Subs) http://www.divxsweden.net (Swedish subs) http://www.legendasdivx.com (Portuguese) http://www.calorifix.net/forums/accueil/accueil.php (French) http://dvd.umedia.ee/index.php?leht=subtiitrid (Estonian subs) http://subclub.future.ee/subtitles.php (Estonian subs) http://subtitrari.softpedia.com (Romanian subs) http://www.legendas-ed2k.com (Portuguese subs) http://napisy.org/ (Polish Subs) http://www.titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles (Yugoslavian Subs) http://livada.pondi.hr/index2.htm (Serbian, Slovenian, Croat, Macedonian) http://www.serbiancafe.ws/divx/ (Serbian subs) http://www.central-subtitles.com http://www.nlondertitels.com/ (Dutch subs) http://www.podnapisi.net/ http://www.undertexter.se/ (Swedish subs) http://dvd.stuff.gr/subtitles/ (Greek subs) http://www.dvd4arab.com/ http://www.ondertitel.com/ http://pan4o.com/downloads/sub/ http://subscene.com/ http://www.opensubtitles.org/en http://www.subtitles-divx.net Napravite Notepad podsetnik, pa će valjda biti smanjena potražnja! Poslednja ispravka: Iris (16.2.2009 u 23:24) Razlog: predugacka poruka, podeljena na dva

Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Iris na korisnoj poruci:
Suad Novic (17.2.2009), White Ripper (26.2.2009)

16.2.2009, 23:56	#518
jozvan_Kg V.I.P. Test Drive Član od: 8.11.2005. Lokacija: Arcship Bizymandias, Detritus Ring Poruke: 1.995 Zahvalnice: 1.572 Zahvaljeno 822 puta na 457 poruka	Re: Prevodi i titlovi Zamolio bih nekoga ako ima prevode za seriju Footballers Wives, na engleskom ili srpskom. Zahvaljujem unapred Poslednja ispravka: Iris (17.2.2009 u 1:11)

26.2.2009, 17:56	#519
vanja87 Novi član Član od: 25.2.2009. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi da li neko ima prevode za seriju las vegas il zna gde moze da se nadje. Ja sam nasla za prvu sezonu, a za ostale zesoze samo za po neku epizodu

26.2.2009, 20:34	#520
White Ripper Deo inventara foruma Član od: 21.5.2008. Poruke: 4.916 Zahvalnice: 1.072 Zahvaljeno 1.096 puta na 715 poruka	Re: Prevodi i titlovi Ubih se trazeci titl za Hitman 2007!Zna li neko dje ga mogu naci,jer ja vise nemam ideje gdje da trazim

Slične teme
tema	temu započeo	forum	Odgovora	Poslednja poruka
DVD titlovi	zoxvel	Video/TV softver	130	24.12.2014 2:18
Media Player Classic titlovi	XAKCOP	Aplikativni softver	8	3.7.2014 19:02
"Nalepljeni" prevodi... pitanje	VMedic	Video/TV softver	5	15.3.2010 21:07
Titlovi, titlovi	kentaurs	Video/TV softver	1	26.1.2007 13:41
Titlovi za DivX	Cvrcak	Zanimljive Web lokacije	2	23.12.2005 4:58