Koji strani jezik govorite?

[Srlandand]

Pored Serbiena ja does spik Inglish, Francuski znam nesto da beknem, Hrvatski, Bosanski, Crnogorski cu znati kada ga izglasaju.

[Aleksandar1987]

VojaM kaže:

Imena jezika pišu se malim početnim slovom, hvala lepo.

Jes vala u pravu si!
Hvala Vojo!

[Dimo]

Ako izuzmemo hrvatski i bosanski, kao maltene domace jezike, znam engleski i ruski solidno.

[zoran845]

Šta je sa mogućnošću "jedva izlazim na kraj i sa srpskim", za samokritične?

[Bryan Fury]

Onda bi to trebalo dodati za svaki jezik. Mnogi će vrlo rado reći (ovo ne upućujem nikome, niti prozivam, samo naglas razmišljam) da govore ovaj ili onaj jezik, a u stvari često se ispostavi da imaju prosečno znanje ili čak ni toliko. Sećam se kad sam bio na jednom razgovoru za posao pre nekih par godina, jedna kandidatkinja (bilo nas je 6-7) je uredno navela znanje engleskog jezika u svom CV-u, ali kad su je pitali da kaže nešto na engleskom, jedva je sastavila dve proste rečenice, da bi na kraju rekla nešto u fazonu da baš i ne zna.

[donator99]

Engleski znam vrlo dobro, ruski, iako ucim od 5. razreda, ne bas najbolje...

[Ulmawen]

Bryan Fury kaže:

Onda bi to trebalo dodati za svaki jezik. Mnogi će vrlo rado reći (ovo ne upućujem nikome, niti prozivam, samo naglas razmišljam) da govore ovaj ili onaj jezik, a u stvari često se ispostavi da imaju prosečno znanje ili čak ni toliko.

Na žalost, to je i prečesto tačno. Valjda ljudi ne shvataju da postoji drastična razlika između "govorim neki jezik" i "sporazumevam se na nekom jeziku".

[zoran845]

@ Brajan

Tako nešto sam i imao na umu kad sam predložio da se u glasanje ubaci još jedna opcija.

[Mil00rad]

Ovako,pričam srpski i engleski,a odlično razumem bugarski,makedonski,ruski,bosanski i hrvatski(retko kad ga upotrebljavam i prevodim-samo kad moram).

[Ne$A]

No habla Ingles

Znam engleski ( da pisem, i da govorim), a sada u gimnaziji ucim francuski...

Ovo me podeseca na jedan skorasnji dogadjaj u gimn. Profesorica je pitala jednog lika koje sve jezike govori. Rekao je "srpski, engleski, francuski". Ona ga je pogledala na onaj nacin . Onda ga je ponovo pitala koje jezike govori, a ne koje uci... On je odgovorio "A? Onda samo srpski".

[uros@3D]

Ingliš znam dosta dobro u osnovnoj sam ucio ruski (3 god) i jedva znam dve prosto-prosirene recenice da sastavim Znam i malo spanskog.

E da, znam i hrvatski, bosanski, crnogorski...

[todos]

Nekako same reci se stvore tu kad se susretnes sa stranom osobom.Imao sam prilike da se solidno ispricam i sa francuzem i sa osobom sa engleskog podrucja.malo natucanje ,pomoc ruku, i uspem da saznam odakle je, kako se zove, zasto je ovde, itd.

[Deusdies]

Govorim engleski (ono, fenomenalno ) i nemački, a sporazumevam se i na latinskom

[zoran845]

Dellion kaže:

..., a sporazumevam se i na Latinskom

Tu quoque, mi fili?

[nighthawk]

Engleski.

Ucio sam i francuski u gimnaziji, ali vec sam ga zaboravio. Gramatika mu nije mnogo teska, lakse se uci nego engleski, ali nikada nisam uspevao da razumem razgovor. Jesam malo tvrd na usima, ali francuski je jako "nerazuman" jezik (najgore je elidovanje i oni "poluglasovi" na kraju reci - cesto je jedina razlika u rodu jedne imenice to sto je u muskom rodu suglasnik na kraju reci poluzvucan)

[nikola87]

Izvinjavam se za mali off, ali da li neko moze da mi ostavi neki link na kome se nalazi veliki broj ceto postavljanih pitanja(i fraza) na engleskom, primetio sam a kad govorim(tj postavljam neko pitanje) engleski imam problema sa pravljenjem konstrukcije, pa bi mi mozda taj spisak malo pomogao.

hvala unpred....

[Deusdies]

zoran845 kaže:

Tu quoque, mi fili?

Nimirum , meus abbas Meus grammar bonus non est. Qua vos perceptum is? In schola?

[PDarko]

Znam da sastavim po neku rečenicu na englekom iako ga nisam učio u školi (učio sam francuski, ali sad ne znam skoro nijednu reč).

[zoran845]

Dellion kaže:

Nimirum , meus abbas Meus grammar bonus non est. Qua vos perceptum is? In schola?

Kво? (Šta? "на моравски")

Uzgred, "moravski" je proistekao iz latinskog. Dokaz: Moravci ispravno kažu "aperacija" (od glagola aperio, aperire, aperui, apertum = "otvoriti"), a ne pogrešno "operacija".

Schola, nimirum.
Učio davno, zadržalo se par sentencija i promena imenica u prvoj deklinaciji. A nisam bio loš svojevremeno.

U srednjem veku (o ranijim vremenima i da ne govorimo) latinski je bio ono što je danas engleski.

[Simke]

Volim svoj maternji jezik, srpski, i mislim da ga poznajem.
Poznavanje maternjeg jezika je prvi i osnovni uslov da bi naučili strani jezik.
To sam uvek ponavljao svojim klincima, znam da dosadno zvuči ali

Engleski jezik sam mislio da poznajem dok nisam upoznao ljubav svog života, tada sam shvatio ...

Uvek su mi se dopadali francuski i ruski jezik.

Francuski nemam veze sa vezom i u Parizu i sl. bih mogao samo da lajem na francuskom takodje i da isprepadam one fine francuze mašući rukama i nogama kako bih nešto objasnio.

U Rusiji bih mogao da se snadjem iako jezik nikada nisam učio ali pošto sam iz Vojvodine podrazumeva se neko poznavanje rusinskog, slovačkog, ukrajinskog, madjarskog ili nekog od jezika ljudi sa kojima živimo.
Jednostavno je tako a provereno je u praksi i u kontaktu sa pravim Rusima i Slovacima kroz druženja i boravak sa njima.