|
|
|
|||||||
| Brbljaonica Manje ozbiljno ćaskanje na ostale (kompjuterske i geek) teme... (POSTOVI SE NE BROJE!) (Pravila pisanja: kliknite ovde.) |
 |
|
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
4.5.2009, 7:53
|
#1 |
|
Novi član
Član od: 3.5.2009.
Poruke: 0
Zahvalnice: 0
Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka
|
Термини и преводи
Поштовани форумаши,
Отварам ову тему за све оне који се баве преводима и за оне који нису толико упућени у основне термине,па им је потребна помоћ од професионалаца типа вас  Конкретно питање: backplane? Да ли је тачан превод "задња плоча",како ми је посаветовано да преведем или имате неко друго решење? Хвала! |
|
|
|
4.5.2009, 9:31
|
#2 |
|
Deo inventara foruma
Član od: 2.12.2005.
Lokacija: Novi Sad
Poruke: 5.619
Zahvalnice: 49
Zahvaljeno 1.521 puta na 1.054 poruka
|
Re: Термини и преводи
|
|
|
|
|
4.5.2009, 11:26
|
#3 |
|
Deo inventara foruma
Član od: 5.12.2005.
Poruke: 6.785
Zahvalnice: 348
Zahvaljeno 1.893 puta na 1.078 poruka
|
Re: Термини и преводи
Nisam ekspert za prevode (osim za Klingonski jezik
 ) ali ja taj izraz poznajem kao "back panel". Pretpostavljam da je ipak u pitanju ista stvar.
|
|
|
|
|
| Bookmarks sajtovi |
|
|
Slične teme
|
||||
| tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
| Pro Evolution Soccer 6 | Rene | Sportske simulacije | 730 | 1.1.2022 17:55 |
| Poezija... Podelite sa nama vaše omiljene poeme | Ulmawen | Opšta kultura | 51 | 4.2.2010 1:18 |
| Nove lične karte (elektronske)... | dzonihsv | Brbljaonica | 164 | 9.12.2009 23:36 |
| Sklopimo računar sa srcem Foruma - akcija članova kao poklon za decu bez roditelja | Simke | Forum o forumu | 1244 | 28.8.2009 14:36 |
| "Hrvatski" pravopis u SK? | ZoNi | O SK-u uopšte | 35 | 11.4.2007 18:07 |
Linearni prikaz
