Common Seaman

Suad Novic · 14.1.2009, 21:53

Može li mi neko reći kakav je čin "Common Seaman" u (mislim?) engleskoj mornarici, i kako se to kod nas prevodi.

Equilibrium · 15.1.2009, 21:18

Iako se ne razumem preterano u Kraljevske vojne cinove po prevodu mogu zakljuciti da se radi o obicnom mornaru, tj. vojniku mornarice bez cina, mornarickom redovu ili tako nesto. Znaci odican prasinar, na moru.

14.1.2009, 21:53	#1
Suad Novic Deo inventara foruma Član od: 22.10.2007. Lokacija: Niš Poruke: 3.021 Zahvalnice: 231 Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka	Common Seaman Može li mi neko reći kakav je čin "Common Seaman" u (mislim?) engleskoj mornarici, i kako se to kod nas prevodi.

15.1.2009, 21:18	#2
Equilibrium Veteran Član od: 2.11.2008. Lokacija: Tamo Poruke: 1.079 Zahvalnice: 499 Zahvaljeno 1.348 puta na 495 poruka	Re: Common Seaman Iako se ne razumem preterano u Kraljevske vojne cinove po prevodu mogu zakljuciti da se radi o obicnom mornaru, tj. vojniku mornarice bez cina, mornarickom redovu ili tako nesto. Znaci odican prasinar, na moru.