Svet kompjutera 10/2012

[DeCoy]

Idi na .eu a ne na .com

[Novica89]

bbokic kaže:

Pokušah da unesem invitacioni kod za Warplanes, a ono kaže pogrešan region? WTF?

Verovatno nisi na www.worldofwarplanes.EU (europe)

[Novarac23]

Mnogo dobar broj i world of warplanes je kao slag na tortu

[todos]

Procitao sam onaj deo koji me najvise zanima. Reportaze sa izlozbi su najbolje. Stvarno nas interesantna buducnost ceka kojoj se skoro nismo nadali. Taman pomislis da je u necemu vrh ono se priprema jos bolje. Hardver je sa solidnim odabirom. Mada nekako mislim da uvek nesto nedostaje i da to sve moze da bude na visem nivou. Dopada mi se opis ovog po meni zaboravljenog Selphy-a. Izgleda da se i u delu stampaca polako implementira visoka tehnologija. Uvek me odusevljavaju takvi i slicni uredjaji. Eto ja predlozio da testirate jedan Lexikonov uredjaj poput ovog Onkyo TX... Kad vi se eto udostojili da testirate tako nesto,svaka cast.
Interesantan internet vodic. Da naravno imali ste sta da napisete i u internet delu.
Opet nista na testu sa windows phone platforme.
Kolumne su su blago receno njesra. Narocito ova Vesiceva koja podseca na stil pisanja Kuzmanovica.
Eto toliko ako se potkrala koja gramaticka greska, to je razlog sto je poslata sa windows phone-a.

[Dekip]

Kakve veze ima windows phone sa gramatikom?

[todos]

Dekip kaže:

Kakve veze ima windows phone sa gramatikom?

Ima veze. Zato sto ne valja nista, a s' tim povodom ga nema ni u SK. Malo citaj medj' redovima, bar ti si za te stvari tata-mata.

[Denis]

Saša Uzelac više ne piše za Svet kompjutera? Primećujem da više nije ni urednik. Nadam se da je to privremeno, molim vas da mi objasnite.

[Mario Pavićević]

Ne, posvetio se svojoj karijeri i sportu kojim se bavi, tako da vise ne pise za SK.

[NaL-Ra]

mario pavićević kaže:

ne, posvetio se svojoj karijeri i sportu kojim se bavi, tako da vise ne pise za sk.

noooooooooooooo

[Rockstar]

Иако је легенда СК-а и један од мојих омиљенијих аутора, последњих пар, па и година, писао је знатно "расејаније" и превише "поп". Вероватно ће и њему пријати промена, можда и само пауза Све најбоље Саши!

[Dekip]

Шта рећи о овом броју?
Да је насловна страна скроз ок. Да су текстови о паметним зградама, Викимедији, борби за Теслин музеј до киндер јајета. Такође је добро што сте поменули Амица Дулникера... Пајрет Беј...

А има ли нешто да није ок?
Сада смо добили израз reusabilan који нисам сигуран како да изговорим наглас. Да ли по Вуку или по инглиш. У оба случаја не значи ништа.

[oluja]

Dekip kaže:

А има ли нешто да није ок?
Сада смо добили израз reusabilan који нисам сигуран како да изговорим наглас. Да ли по Вуку или по инглиш. У оба случаја не значи ништа.

Reciklabilan?

[Strider]

Pa da, trebali ste lepo da stavite reusable radije nego da se frljate melezima jezika

Svima je jasna nesavrsenost naseg jezika i zastarelost istog, ma sta profesori pricali, tako da, sto se mene licno tice, slobodno umesto tih izvedenica stavite punokrvnu englesku rec, pogotovo one za koju je nemoguce naci prevod u srpskom, a da ne iznosi pola strane u fontu 6

[VojaM]

Ne, ljudi su u pravu. Ja sa uglavnom trudim da takve stvari prevedem, ako je nemoguće jednom rečju onda bar opisno (sa originalnom rečju u zagradi), ali ponekad mi nešto promakne. Ili zatrokiram. Ili se smorim od gomile anglofilskih autora u SK-u

A kakve sad pa ja veze imam s tim? E pa, ja sam onaj čiji je posao da uljuđuje tekstove, to jest redaktor.

[Eni]

Ko priznaje, pola mu se dodaje.

Ajmo jedan aplauz za Voju, dobar je on!

[voodoo_]

[Strider]

Voji ! Razumemo svi mi greske, desava se, nego smo inace kao i svi potrosaci - zakerala

[player1]

Ma kakav bre aplauz. Ide zahvalnica.

[JohnnyNT]

Lep tekst o Teslinom muzeju, informativno, navedene sve bitne činjenice (znam jer sam pratio čitav proces, kao i Oatmeal od ranije). Nadam se da će na kraju skupiti dovoljno love i za planirano uređenje objekta.

[Dreamfall]

VojaM kaže:

Ne, ljudi su u pravu. Ja sa uglavnom trudim da takve stvari prevedem, ako je nemoguće jednom rečju onda bar opisno (sa originalnom rečju u zagradi), ali ponekad mi nešto promakne. Ili zatrokiram. Ili se smorim od gomile anglofilskih autora u SK-u

Pa ne mozes da npr. prevedes cyberspace ma koliko se trudio ...meni je recimo OK ako je rec napisana na engleskom pa je onda njeno znacenje kratko objasnjeno na srpskom (npr. ATI/AMDov crossfire, naravno krosfajr zvuci i izgleda )...a za pisanje imena stranaca na srpskom se uvek zalazem.Umesto da se ja cudim kako se ono cita vi mi lepo po naski napisite kako on izgovara svoje ime i to je to