Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Drive > Nosači podataka

Nosači podataka Hard diskovi, optički uređaji (CD/DVD), flash diskovi, floppy...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 26.8.2011, 9:28   #1
vedran80
Član
 
Član od: 22.12.2009.
Lokacija: RS: Kotor Varos
Poruke: 272
Zahvalnice: 240
Zahvaljeno 6 puta na 6 poruka
Određen forumom pomoc oko prevoda storage array

Storage Array npr. Dell EqualLogic Storage Array. Array se prevodi kao niz, storage je smjestanje. da li postoji termin niz za smjestanje ili se koristi nesto drugo. hvala svima unaprijed.
vedran80 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 26.8.2011, 14:09   #2
bvitnik
Starosedelac
 
Član od: 27.12.2005.
Lokacija: Pančevo
Poruke: 1.298
Zahvalnice: 60
Zahvaljeno 436 puta na 326 poruka
Određen forumom Re: pomoc oko prevoda storage array

"Storage" je ovde imenica pa se prevodi kao "skladište", tačnije "skladište podataka". "Storage Array" se u tom slučaju može prevesti kao "niz skladišta podataka", "niz za skladištenje podataka" ili "skladišni niz".
bvitnik je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku bvitnik na korisnoj poruci:
vedran80 (26.8.2011)
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Pomoc oko postavljanja prevoda. weljko94 Video/TV softver 7 21.8.2010 19:37
treba pomoc oko dvd plejera!! ivan011 Foto i audio/video 3 6.7.2007 16:53
Pomoc za one kojima je stvarno potrebna... dados Brbljaonica 0 15.3.2007 18:27
Potrebna mi je pomoc SlobodanZizovic Šta da kupim? 1 19.2.2007 4:26
Treba mi pomoc oko konfiguracije polarnimeda Šta da kupim? 8 10.11.2005 19:00


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 7:26.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2020, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com