Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Test Play > Akcione igre

Akcione igre First-person-shooteri i slično...

Pregled rezultata glasanja: Srpski prevod za S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=52117 0 0%
Linkovi za download: 0 0%
http://www.mediafire.com/?glzzol4oyrzyz0t 0 0%
http://www.4shared.com/file/ZG7g-Wln...bian_v101.html 0 0%
Za englesku verziju igre: Kad ubacite folder "gamedata" od prevoda u glavni folder igre, potrebno je da promenite naziv foldera rus ( gamedata\configs\text\rus) u eng 0 0%
Prevodilački tim: kvare_cg; Pjanovic; purke62; Alomovica; Strelok; BooQy; strelok4556 0 0%
Glasova: 0. U ovom glasanju ne možete da učestvujete

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 28.9.2009, 0:07   #101
draske73
Starosedelac
 
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Citat:
draske73 kaže: Pregled poruke
A ovo ne znam da li je fake ili je tačno:
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat - English version
Citat:
Vulee kaže: Pregled poruke
Fake 100%
Citat:
[]D.[].[]v[].[]D. kaže: Pregled poruke
....Sto se tice ruskog teksta/subtitle na eng. to moze da se ocekuje u roku od 7- 15 dana ... kako neki ljudi najavljuju ....
Deo engleskog prevoda

Sadrži:
"PDA Menu Translations (No Task Names Yet)
Main Menu Translations
Key Binding Translations
Basic Inventory Translations (Weapon Stats, Armor Stats, Money, Trading, Attachment Interfaces etc..)
Subtitles for Cinematics (Warning, Broken Engrush!)
Character Name Translations

Coming Soon!
Weapon/Item Description
Quests
and more!"

I još jedan:
Spoiler za link:
ovo je već postalo dead link

"About:
This is most of the game's text machine translated into english, while not grammatically
accurate in the slightest it is entirely playable. Some of the text has been hand tweaked
but most of it is the raw translation as carried out by google translate."


Nisam ih probao, niti mogu.
Odradite prvo backup za svaki slučaj.

Poslednja ispravka: draske73 (28.9.2009 u 16:05) Razlog: dopuna
draske73 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 0:08   #102
kvare_cg
Član
 
Član od: 15.11.2006.
Poruke: 427
Zahvalnice: 20
Zahvaljeno 50 puta na 43 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat



Spoiler za za burera:
Na onaj trailer, burer je umro posle dva metka, LAZU, treba mu 3 sarzera u glavu, i to samo dok mu je stit spusten, ako pucate dok je stit dignut, rikoseti vas ubiju..

Vrlo je ispaltivo i tjeraju vas da pretrazujete Zonu, bas se isplati, i zadaci su raznovrsni i ne hvali ih


Igrica nema bagova, kolko ja mogu da vidim, mada sam ja subjektivan, napucavanje je masu bolje nego u prethodna dva dijela, sistem save-ovanja je bolji, sve je bolje...
kvare_cg je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 1:11   #103
purke62
Veteran
 
Član od: 22.7.2008.
Poruke: 762
Zahvalnice: 43
Zahvaljeno 301 puta na 180 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Rekoh ja, google translater.Dobri znači već su napravili unpacker.
purke62 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 9:43   #104
kvare_cg
Član
 
Član od: 15.11.2006.
Poruke: 427
Zahvalnice: 20
Zahvaljeno 50 puta na 43 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Radi li ovaj translation pack, je li probao neko, strah me da probam, pa da zeznem nesto
kvare_cg je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 9:50   #105
draske73
Starosedelac
 
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Odradi backup i zagrizi metak baybe
draske73 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 9:58   #106
kvare_cg
Član
 
Član od: 15.11.2006.
Poruke: 427
Zahvalnice: 20
Zahvaljeno 50 puta na 43 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Necu, odlucio sam a necu, sad cu samo da pretrcim igricu i gameplay, a sudeci koliko sm do sad presa, ovaj dio stalkera ima dugo dugo dugo da se prelazi

Edit: naravno, sa istrazivanjem, odradjivanjem zadataka u sl stvarima, mada i ovako, radeci samo glavne questove, ima dugo da se igra

Spoiler za psi-emisije:
sad se pojavljuju svako malo, i jedan je os zadataka da se sakrijete dok ne prodju,e sad osto sam prezivio dvije, nisam siguran kako uticu na Zonu...


Funkcija spavanja je dobro odradjena, ako vam se ne luta po noci, vi zaspite )))
kvare_cg je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 11:28   #107
purke62
Veteran
 
Član od: 22.7.2008.
Poruke: 762
Zahvalnice: 43
Zahvaljeno 301 puta na 180 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

@kvare_cg
Pusti ti drašket, samo ti slobodno odradi to, to je apsolutno bezbdno, ništa ne možeš da zezeš.To ti je kao mali mod, koji ti ništa ne može poremetiti, a i ako se desi nešta ne prdviđeno(a neće), samo obrišep taj gamedata i nastaviš.Draške voli da se šali, veruj meni.
purke62 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku purke62 na korisnoj poruci:
draske73 (28.9.2009)
Stara 28.9.2009, 13:44   #108
jozvan_Kg
V.I.P. Test Drive
 
Član od: 8.11.2005.
Lokacija: Arcship Bizymandias, Detritus Ring
Poruke: 1.995
Zahvalnice: 1.572
Zahvaljeno 822 puta na 457 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku jozvan_Kg
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

@kvare_cg
Čika Purke je tata-mata za Stalkera, a pride ima i zavidnu reputaciju međ' moderima dotične igre..
jozvan_Kg je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 13:51   #109
kvare_cg
Član
 
Član od: 15.11.2006.
Poruke: 427
Zahvalnice: 20
Zahvaljeno 50 puta na 43 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Ma znam ja sve to, ne brinite, jos iz vremena SoC-a , al necu necu, ocu da pretrcim igru sad, ne radim skoro nijedan zadatak sa strane, vec samo onih 5 glavnih, mada i radeci samo njih ima da se naigram
kvare_cg je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 15:35   #110
pmiloica
Član
 
Član od: 1.1.2006.
Poruke: 71
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 8 puta na 3 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Jel radi RePack verzija (2,62 Gb) na x64 Win 7 ili samo na x86?
pmiloica je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 15:40   #111
[]D.[].[]v[].[]D.
Veteran
 
Član od: 2.11.2007.
Lokacija: ™™™ Cp6uja ™™™ Rank: Master SK*
Poruke: 1.182
Zahvalnice: 99
Zahvaljeno 189 puta na 138 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku []D.[].[]v[].[]D. Slanje poruke preko Yahooa korisniku []D.[].[]v[].[]D.
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Citat:
pmiloica kaže: Pregled poruke
Jel radi RePack verzija (2,62 Gb) na x64 Win 7 ili samo na x86?
Najverovatnije radi ... posto sam vidjao ljude da igraju !!! na WIn 7 64 bita
[]D.[].[]v[].[]D. je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 16:04   #112
draske73
Starosedelac
 
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Radi sigurno na Win7 x64.
Mada, zavisi koliki si baksuz ,jer gremlini nikada ne spavaju....
draske73 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 16:27   #113
pmiloica
Član
 
Član od: 1.1.2006.
Poruke: 71
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 8 puta na 3 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Ali kad instaliram nema mi uopste nista, osim desktop shortcut-a, nijednog direktorijuma ni fajla igre, a instalacija brzo prodje i to bez problema. Instaliram tako sto mountujem u daemonu .iso fajl koji dobijem kad raspakujem 2,62 Gb arhivu.
pmiloica je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 16:58   #114
draske73
Starosedelac
 
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Izvini što pitam,a da nisi slučajno "zaboravio" prvo da instaliraš neki od prethodnih delova - Shadow Of Chernobyl ili Clear Sky?
Ovo je expanzija nije stand alone.
draske73 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 17:34   #115
pmiloica
Član
 
Član od: 1.1.2006.
Poruke: 71
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 8 puta na 3 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Nisam, u uputstvu pise da je standalone. Probacu sa Clear Sky onda..
pmiloica je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 18:03   #116
[]D.[].[]v[].[]D.
Veteran
 
Član od: 2.11.2007.
Lokacija: ™™™ Cp6uja ™™™ Rank: Master SK*
Poruke: 1.182
Zahvalnice: 99
Zahvaljeno 189 puta na 138 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku []D.[].[]v[].[]D. Slanje poruke preko Yahooa korisniku []D.[].[]v[].[]D.
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Citat:
pmiloica kaže: Pregled poruke
Nisam, u uputstvu pise da je standalone. Probacu sa Clear Sky onda..
Nije standalone ... MOras da imas ili CS ili SoC bilo koju veziju da bi instalirao !!
[]D.[].[]v[].[]D. je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 18:11   #117
draske73
Starosedelac
 
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Ne pratiš fabulu radnje.
Da si pomnije čitao temu....a piše ti lepo u postu #75
kao i u ovom postu (doduše na ruskom) #73
a tebe mrzi da čitaš....ccc....




Poslednja ispravka: draske73 (28.9.2009 u 19:11) Razlog: ispravka zbog pmiloica
draske73 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 19:06   #118
pmiloica
Član
 
Član od: 1.1.2006.
Poruke: 71
Zahvalnice: 3
Zahvaljeno 8 puta na 3 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Nisam ti ja Miloica, i sta sve nisam cit'o..

Imas pm..
pmiloica je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 19:11   #119
draske73
Starosedelac
 
Član od: 12.4.2006.
Poruke: 1.354
Zahvalnice: 243
Zahvaljeno 482 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

Izvini,piše pmiloica pa reko....taj si....
Sorry ako sam te uvredio nečim,evo ispravljam prethodni post.
No hard feelings
draske73 je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 28.9.2009, 20:13   #120
Pjanovic
Banned
 
Član od: 22.1.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 10.077
Zahvalnice: 2.940
Zahvaljeno 2.739 puta na 1.903 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Pjanovic
Određen forumom Re: S.T.A.L.K.E.R. : Call of Pripyat

U pa nisam ni ja to znao.
Znaci treba da instaliram SoC, al da ga ne lecim, nego originalni .exe da ostane. Pa preko njega Call Of Pripyat ?!?
Pjanovic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
call of pripyat, cop, pripyat, radiation, s.t.a.l.k.e.r., stalker

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
CoD 6: Modern Warfare 2 Isko Akcione igre 3416 2.5.2019 13:07
Najbolji način za igranje Call Of Duty 2 preko Interneta! Guterill Online susreti 64 16.2.2010 4:20
Call of Duty Real-Time Card Game (kartaška igra sa tematikom drugog svetskog rata) Liquid Nitrogen Brbljaonica 9 7.6.2008 12:56
Call of Duty - Nema teksta u meniju ForceWare Kvarovi 15 28.8.2006 19:28


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 11:42.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com