Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Kompjuteri i film
Uputstvo Članstvo Kalendar Današnje poruke Pretraži

Kompjuteri i film Uticaj kompjutera na film i primena kompjutera na filmu

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 1.11.2012, 21:50   #5041
bela lampa
Veteran
 
Član od: 12.1.2010.
Lokacija: Hotel California
Poruke: 1.067
Zahvalnice: 925
Zahvaljeno 890 puta na 357 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Poslednja tri filma se dosta razlikuju od ostalih, pa samim tim ni lik Bonda ne moze da bude isti kao ranije. Slazem se da je bez ikakvih emocija ali to mi ni malo ne smeta uostalom dobro je dosla promena da malo osveze serijal, uvedu malo ozbiljnosti.
bela lampa je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 1.11.2012, 22:45   #5042
Iris
détente
 
Avatar korisnika Iris
 
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: Here be dragons...
Poruke: 5.576
Zahvalnice: 1.530
Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Ja bih samo volela da je ta promena, primetna u poslednja tri filma, pa i u liku Bonda upečatljivija. Ništa loše da film bude ozbiljan, ali da bude bezličan i nalik na sve ostale akcione filmove koje gledamo - to mi je već bezveze. Bondov stil se skroz izgubio, sve je u raskoraku.

Možda bi promena glavnog glumca dodatno osvežila serijal?

Gledala sam švedsku (originalnu) verziju filma The Girl with the Dragon Tattoo. Skoro nisam gledala bolji film... svega ima - drame, tragedije, avanture, donekle i previše akcije, u smislu da pojedine scene nisu za light-harted gledaoce
Spoiler za nije za svakog!:
scena silovanja je, bar meni, bila skoro gora od one u filmu Irreversible... što je skoro bilo nemoguće zamisliti
Dodate još i misteriju i eto dobrog filma.

Preskočite američku verziju (u kojoj - gle! - glumi Daniel Craig) i odgledajte original. Glavna glumica je fantastično odradila posao devojke sa tetovažom zmaja.

Poslednja ispravka: Iris (1.11.2012 u 22:52)
Iris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Iris na korisnoj poruci:
bela lampa (1.11.2012)
Stara 1.11.2012, 22:54   #5043
bela lampa
Veteran
 
Član od: 12.1.2010.
Lokacija: Hotel California
Poruke: 1.067
Zahvalnice: 925
Zahvaljeno 890 puta na 357 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Iris kaže: Pregled poruke
Ja bih samo volela da je ta promena, primetna u poslednja tri filma, pa i u liku Bonda upečatljivija. Ništa loše da film bude ozbiljan, ali da bude bezličan i nalik na sve ostale akcione filmove koje gledamo - to mi je već bezveze. Bondov stil se skroz izgubio, sve je u raskoraku. Možda bi promena glavnog glumca dodatno osvežila serijal?
aaaaaaaaaaaaa to je problem znaci sto ne rece odmah na pocetku

Zahvanica se odnosi na preporuku filma, da se zna Preporucujem da obavezo pogledate i naredna dva dela, mene je treci deo odusevio posto zevrsava celokupnu pricu.
bela lampa je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 1.11.2012, 22:58   #5044
caine
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.2.2006.
Lokacija: Nis
Poruke: 3.038
Zahvalnice: 723
Zahvaljeno 946 puta na 594 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Meni se ovaj Bond mnogo vise svidja od vecine novijih akcionih filmova. Za to je najzasluzniji bas Krejg Mada, razumem i tvoje glediste
caine je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku caine na korisnoj poruci:
Skenderevo (2.11.2012)
Stara 1.11.2012, 23:19   #5045
zidan grobar
Veteran
 
Član od: 27.5.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 1.181
Zahvalnice: 774
Zahvaljeno 504 puta na 244 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Your Highness (2011)
http://www.imdb.com/title/tt1240982/



Odavno nisam gledao gluplji film. Scenario glup do bola, sve nekako nategnuto i jeftino, fore glupe i bezvezne.
Od mene 2/10 i to jedino zbog one jedne scene sa Natali Portman


p.s. Iris, je l' si gledala "Inception" ???

Poslednja ispravka: zidan grobar (1.11.2012 u 23:28)
zidan grobar je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 0:03   #5046
Reshatnayak
Član
 
Član od: 28.4.2010.
Poruke: 94
Zahvalnice: 19
Zahvaljeno 39 puta na 30 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
caine kaže: Pregled poruke
Meni se ovaj Bond mnogo vise svidja od vecine novijih akcionih filmova. Za to je najzasluzniji bas Krejg Mada, razumem i tvoje glediste
Poslednja 3 filma nisu 007 filmovi. Ime je ostalo samo iz marketinskih razloga. Mozda su to i pristojni akcioni filmovi, ali sa pravim Bondom nemaju nikakvu slicnost i ja ih ne gledam kao deo serijala o James Bondu. Koneri -> Mur -> Brosnan... nema vise. Bond je umro
Reshatnayak je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Reshatnayak na korisnoj poruci:
Iris (2.11.2012), ZoNi (2.11.2012)
Stara 2.11.2012, 0:44   #5047
Dzeki
Član
 
Član od: 25.6.2009.
Poruke: 60
Zahvalnice: 19
Zahvaljeno 3 puta na 3 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Reshatnayak kaže: Pregled poruke
Poslednja 3 filma nisu 007 filmovi. Ime je ostalo samo iz marketinskih razloga. Mozda su to i pristojni akcioni filmovi, ali sa pravim Bondom nemaju nikakvu slicnost i ja ih ne gledam kao deo serijala o James Bondu. Koneri -> Mur -> Brosnan... nema vise. Bond je umro

Bas ovaj Bond je pravi Bond, odnosno poslednja tri su ono pravo..Ne kazem da su raniji filmovi loshi, samo su previse, kako da kazem, nalickani..
Dzeki je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 1:00   #5048
dijego_
Starosedelac
 
Član od: 2.3.2008.
Lokacija: belgrade
Poruke: 1.419
Zahvalnice: 189
Zahvaljeno 753 puta na 411 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku dijego_
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
zidan grobar kaže: Pregled poruke
Od mene 2/10 i to jedino zbog one jedne scene sa Natali Portman
ne prepisuj Bolje gledati Princess Bride ili nesto od Mel Bruksa po stoti put.
dijego_ je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 1:01   #5049
Iris
détente
 
Avatar korisnika Iris
 
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: Here be dragons...
Poruke: 5.576
Zahvalnice: 1.530
Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
zidan grobar kaže: Pregled poruke
p.s. Iris, je l' si gledala "Inception" ???
Ne. Generalno ne gledam filmove u kojima glumi Leonardo DiCaprio.
Iris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 1:42   #5050
toxic
Deo inventara foruma
 
Član od: 16.6.2008.
Lokacija: Bananaland
Poruke: 4.295
Zahvalnice: 618
Zahvaljeno 875 puta na 758 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Ovaj trenutni Bond je samo jos jedan film u moru slicnih akcija. Jeste da ima veci budzet i da svakako nije los kao film, ali to nije 007, sasvim drugi film.
toxic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 2:12   #5051
Rainman
Starosedelac
 
Član od: 5.1.2006.
Poruke: 2.394
Zahvalnice: 1.365
Zahvaljeno 2.322 puta na 924 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Reshatnayak kaže: Pregled poruke
Poslednja 3 filma nisu 007 filmovi. Ime je ostalo samo iz marketinskih razloga. Mozda su to i pristojni akcioni filmovi, ali sa pravim Bondom nemaju nikakvu slicnost i ja ih ne gledam kao deo serijala o James Bondu. Koneri -> Mur -> Brosnan... nema vise. Bond je umro
Bond je mrtav, ziveo Bond Attenttion, wall of text ahead.

Nikada nisam voleo da gledam Bonda - svaki Bond koga sam odgledao je bio: smeker koji puca od samopouzdanja, levom rukom ubije 50 Rusa, drugom rukom vozi automobil koji puca rakete, dok mu za to vreme Bond devojka daje bj, trecom rukom pije votka martini shaken not stirred, cetvrtom doteruje sako koji je inace maximalno ispeglan cak i posle tucnjave sa 15 zlikovaca koji mu naravno ne mogu nista i iz koje izadje sa jednim ogrebotinom ispod desne zanoktice domalog prsta (zato mi je do tada bio najbolji od svih neki film sa Rodzerom Murom - covek se bar sprdao sa tom ulogom, i igrao je polu-komicno tog Bonda - kako je jedino i bilo moguce po meni).

Sta vise, zbog tih predrasuda sam dugo odbijao da odgledam Casino Royale, al posle nekog vremena, iz ciste dosade - reko aj da dam sansu.
Dodje lik i posle izgubljene partije pokera kaze:
- Vodka Martini.
- Shaken or sttired?
- Do I look like i give a damn?
(http://www.youtube.com/watch?v=s0i3p-9STCM)

Instant WTF mod (koji je signalirao i do tog momenta da je ovaj film bolji od svih ostalih Bondova zajedno, ali ja sam odbijao da poverujem). Scene koje onda nailaze nemaju veze sa starim Bondom - sto je mozda i problem u ocima ljudi koji su voleli stare Bondove. Vidis lika koji je covek a ne super-junak. A reci da Craig glumi tog lika kao robot je toliko pogresna izjava da danas kad sam video nisam ni hteo da je komentarisem, ali eto sad je to dovelo do ovog zida teksta

Uostalom, ovih par postova koje je Iris napisala su me lepo nasmejali, ali ni ne ocekujem vise od nekoga ko ne gleda filmove sa nekim glumcem ili glumicom zbog njihove pojave u samom filmu. Njoj se nije svideo americki GWTDT, dok joj je svedski sjajan (pri tom razlike su u flimovima su krajnje male i glavna zamerka US verziji je upravo to).

Isto tako, to ne ocekujem od tebe, ti si covek gurman koji ne jede u McDonaldsu Da se izrazim kao ti (posto ni to nisam hteo da komentarisem da ne bih rekao nesto lose) - jedem gde stignem, nemam predrasude ni prema McDonaldsu a ni prema rostilju kod Mome.

Vi uzivajte u vasim Odisejama 6184, crno belim filmova iz posleratnih 40-ih i Sonom Konerijem iz svojih mladjih dana
Spoiler za otvoriti na sopstvenu odgovornost:
(za koga licno mislim da je car, al to nema veze sa ovom pricom sada), a nas ostavite da se mlatimo sa ovim retkim momentima modernog Holivuda koji ustvari stvarno valjaju.

Ako se u necemu slazemo, to je da ovaj Bond nije kao stari Bondovi. Nekima ce da nam prija promena, a neki cete da se smorite.
Rainman je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 8 korisnika se zahvaljuje korisniku Rainman na korisnoj poruci:
Kidja (2.11.2012), Maverick (4.11.2012), Peruzzi (2.11.2012), player1 (2.11.2012), Shomy (4.11.2012), Skenderevo (2.11.2012), WhenDarknessFalls (2.11.2012), zdravkelja (3.11.2012)
Stara 2.11.2012, 4:43   #5052
Equilibrium
Veteran
 
Član od: 2.11.2008.
Lokacija: Tamo
Poruke: 1.079
Zahvalnice: 499
Zahvaljeno 1.348 puta na 495 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Licno sam definitivan pobornik maksime da je starije bolje (ne uvek ali u kinematografiji zasigurno), ljubitelj britanske kinematografije a u neku ruku mozda i postovalac Sona Konerija, ne zagrizeni die hard fan ima covek glumackih mana itekako ali cistim obimom i uticajem je definitivno zasluzio paznju koja mu se pruza. Takodje niko mi nemoze prebaciti da se ne razumem u film, a same filmove o Bondu sam uglavnom gledao po vise puta.

Posto je sve to receno zelim samo da kazem da je najbolji Bond ikad po mom misljenju Pirs Brosnan i to za nekoliko kopalja. Son jeste maco i smeker ali mu fali neka prefinjenost, Mur se previse sprada s likom (realno svi to rade ali Mur po meni prelazi neku granicu) Leznbi i Dalton su po mom skromnom misljenju smesni u ulozi (ne zato sto su losi glumci nego se nekako nisu snasli, verovatno cak nisu sami ni krivi nego reziser, scenarista ili sam odabir filma), Krejgu lezi akcija i dobar je glumac ali previse brutalizuje lik i unistava mistiku a prefinjenosti nema ni u tragovima.

Iako se nekako moze ocekivati da sam poceo da gledam Bonda upravo sa Brosnanom, to nije tacno prvi Bond koga sam pogledao je bio sa Murom, bio sam veoma mlad ne secam se koji tacno bilo je negde 97-98 (ne nije tad izasao nego sam ga gledao na TV-u), tako da definitivno nije zbog toga, jednostavno Brosnanu Bond jednstavno lezi sa njegovim skladnim crtama lica (daleko skladnijim i manje upecatljivim nego kod drugih glumaca) i nekakvim osecajem za lik i prefinjenost cesto u kontrastu sa surovim svetom spijunaze (taj kontrast nije parodija i veoma je bitan za atmosferu i po mom misljenju poentu Bonda kao lika), mislim da je odradio maestralan posao i nadam se da ce ovaj "Bourne" fazon uskoro zameniti vracanje predlosku i naravno zamena glumca.
Equilibrium je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Equilibrium na korisnoj poruci:
pentraksil (2.11.2012), toxic (2.11.2012)
Stara 2.11.2012, 11:59   #5053
xandar
Starosedelac
 
Član od: 20.11.2011.
Lokacija: Kragujevac
Poruke: 1.210
Zahvalnice: 403
Zahvaljeno 124 puta na 99 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Ovo je bond obavijen modernim ruhom, i predstavlja zaokret od 90s od dosadasnjeg izvodjenja. Izabran je plavusan bokserskog lica koji se uklapa u koncept agenta mi6, onakav kakav treba da bude sa vecim kompromisom orignailnih filmova. Zar sarmer i hedonista podrazumeva decacke facijalne ekspresije? Upravo ovako zamisljam agenta mi6, koji je obucen da predje prego granice izdrzljivosti koji podrazumeva i ispade nagonaza posao koji treba imati celicne hladne zivce. Na kraju krajeva ni carlija sina nije zaustavilo bude to sto jeste iako covek ima svega 3 promene na lici tokom cele serije.
xandar je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 12:02   #5054
toxic
Deo inventara foruma
 
Član od: 16.6.2008.
Lokacija: Bananaland
Poruke: 4.295
Zahvalnice: 618
Zahvaljeno 875 puta na 758 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

@Equilibrium
Upravo, Pirs Brosnanu je najvise legao taj Bondovski karakter. Krejg je odlican glumac, volim ja i Hju Dzekman fore, a i volim da odgledam i Stalonea, ali 007 je drugaciji serijal. Nekako mi to izgleda kao kada bi Son Koneri glumio Ramboa. Sigurno bi bilo interesantno, ali to ne bi bio Rambo. (:
toxic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 12:08   #5055
Iris
détente
 
Avatar korisnika Iris
 
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: Here be dragons...
Poruke: 5.576
Zahvalnice: 1.530
Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Rainman kaže: Pregled poruke
A reci da Craig glumi tog lika kao robot je toliko pogresna izjava da danas kad sam video nisam ni hteo da je komentarisem, ali eto sad je to dovelo do ovog zida teksta

Uostalom, ovih par postova koje je Iris napisala su me lepo nasmejali, ali ni ne ocekujem vise od nekoga ko ne gleda filmove sa nekim glumcem ili glumicom zbog njihove pojave u samom filmu. Njoj se nije svideo americki GWTDT, dok joj je svedski sjajan (pri tom razlike su u flimovima su krajnje male i glavna zamerka US verziji je upravo to).
Drago mi je što sam te nasmejala, moja želja je apsolutno bila da ti ulepšam dan

Pogrešne zaključke izvodiš. Prerasla sam godine kada pratim filmski opus nekog glumca samo zato što svršavam na njegovu pojavu. Leonardo je, posle fantastične uloge u What's Eating Gilbert Grape definitivno imao moju pažnju, koja se umanjivala sa svakim sledećim filmom koji je snimio. I pored par dobrih uloga kasnije, posle Plaže sam jednostavno digla ruke. Ne vidim tu ništa loše. Kapiram da i ti imaš glumce/glumice/muzičke grupe/žanrove koje jednostavno ne gledaš/ne slušaš, smatraš da ne umeju da sviraju/glume...

Razlika između švedske i američke verzije (do đavola, bilo koje američke verzije nekog filma!) je kasapljenje u atmosferi i glumi. Tebi one deluju male, meni vrište na uvo i lupaju me čekićem po glavi. Zašto je bilo bitno uzeti sjajan film, a onda ga najbezobraznije iskopirati do tančina, samo da bude na engleskom jeziku?! I plus dodati akciju kako bi ga, zaboga, američka publika uopšte gledala? A koga bolje uzeti da jurca okolo na motoru nego Džems Bonda... Sumanuto! Glumački pandani nisu ni do pola koplja Šveđanima - uz izuzetke kao što su Christopher Plummer, Stellan Skarsgård i Julian Sands. Moja zamerka američkoj verziji je - bolje da je nisu ni snimili!

Citat:
Rainman kaže: Pregled poruke
nas ostavite da se mlatimo sa ovim retkim momentima modernog Holivuda koji ustvari stvarno valjaju.
Kako uopšte vidiš te retke momente? Posebno od Daniela Craiga.
Iris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 12:22   #5056
Osbourne
Veteran
 
Član od: 21.4.2010.
Poruke: 773
Zahvalnice: 240
Zahvaljeno 206 puta na 138 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Ne volim ni ja Leonarda nesto posebno, ali Catch Me if You Can

...nije los ni Shutter Island, mada sam o njemu vec govorio da me nije odusevio ko neke, dobar je Basketball Diaries a i Inception je ok film. Ja mrzim kad postoji hype oko nekog filma i ovaj sam jedva naterao sebe da gledam, ali dobar je. Pozitivno sam bio iznenadjen (a i zivela Ellen Page)
Osbourne je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 12:29   #5057
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Mountain
Poruke: 783
Zahvalnice: 148
Zahvaljeno 130 puta na 113 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Noomi Rapace (Lisbeth Salander) je sve samo ne dobra glumica, bar meni. To je samo potvrdila u Prometheusu.
A The Girl with the Dragon Tattoo je, u obe verzije, samo prosecan film, ne znam sto se oko njega tolika fama digla. Da ne pominjem sto su u originalu nastavci dosta losiji.

Opet, tako ja gledam na stvari.

Kad smo vec kod Prometheusa, nije mi se svideo uopste. Iskreno, mislio sam da nece da bude ovoliko los, i pored negativne kritike.

Ono sto mogu da preporucim je Detachment
http://www.imdb.com/title/tt1683526/
Sjajan film, iako nemam neke simpatije prema Brodyju.
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 14:54   #5058
Rainman
Starosedelac
 
Član od: 5.1.2006.
Poruke: 2.394
Zahvalnice: 1.365
Zahvaljeno 2.322 puta na 924 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Iris kaže: Pregled poruke
Drago mi je što sam te nasmejala, moja želja je apsolutno bila da ti ulepšam dan

Pogrešne zaključke izvodiš. Prerasla sam godine kada pratim filmski opus nekog glumca samo zato što svršavam na njegovu pojavu. Leonardo je, posle fantastične uloge u What's Eating Gilbert Grape definitivno imao moju pažnju, koja se umanjivala sa svakim sledećim filmom koji je snimio. I pored par dobrih uloga kasnije, posle Plaže sam jednostavno digla ruke. Ne vidim tu ništa loše. Kapiram da i ti imaš glumce/glumice/muzičke grupe/žanrove koje jednostavno ne gledaš/ne slušaš, smatraš da ne umeju da sviraju/glume...

Kako uopšte vidiš te retke momente? Posebno od Daniela Craiga.
Sto se tice LDC-a, covek je odavno prerastao Titanik "teen heartthrob" period. Neko gore ti je napisao par filmova, ja bih definitivno izabrao Blood Diamond i Inception (koji jeste overhyped - jer ga rezira Nolan), ali je i dobar film u svom zanru - i mislim da treba da odgledas bar jedan - neces crci

A sto se tice Craiga, nisam ja tolko pricao o njemu koliko o samom liku Dzemsa Bonda. Po meni, glumio je u svakavim glupostima, ali ako bih morao da izaberem 2 filma koja su dobra i u kojima je dobro odglumio - onda probaj Layer Cake (gde glumi narko dilera) i Infamous (film o Kapoteu i knjizi In Cold Blood, gde glumi ubicu osudjenog na smrt).

Za TDWDT - US verzija jeste apsolutno nepotrebna, ali posto je vec snimljena, nista joj ne fali, samo je tu pricu videlo veci broj ljudi.
Rainman je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 15:12   #5059
dijego_
Starosedelac
 
Član od: 2.3.2008.
Lokacija: belgrade
Poruke: 1.419
Zahvalnice: 189
Zahvaljeno 753 puta na 411 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku dijego_
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Rainman kaže: Pregled poruke
Za TDWDT - US verzija jeste apsolutno nepotrebna, ali posto je vec snimljena, nista joj ne fali, samo je tu pricu videlo veci broj ljudi.
upravo je to problem, sto Holivud oduvek navikava US publiku na iskljucivo domace izdanke. Zgodan primer je film "Otvori ochi" ali avaj, distribucija nije unosna kao pravljenje jednog novog nepotrebnog Vanilla Sky.

Meni licno ne smeta, naravno. Ali jedno je praviti obrade filmova starih 20+ godina, a drugo ovakva instant dupliranja, i tu cu uvek da budem pun predrasuda i naklonjen originalu.
dijego_ je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 2.11.2012, 18:49   #5060
caine
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.2.2006.
Lokacija: Nis
Poruke: 3.038
Zahvalnice: 723
Zahvaljeno 946 puta na 594 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
dijego_ kaže: Pregled poruke
upravo je to problem, sto Holivud oduvek navikava US publiku na iskljucivo domace izdanke. Zgodan primer je film "Otvori ochi" ali avaj, distribucija nije unosna kao pravljenje jednog novog nepotrebnog Vanilla Sky.

Meni licno ne smeta, naravno. Ali jedno je praviti obrade filmova starih 20+ godina, a drugo ovakva instant dupliranja, i tu cu uvek da budem pun predrasuda i naklonjen originalu.
Tu ima jedna dobra stvar. Naime, u prevodu se gubi mnogo toga. Kad gledas svedski film sa srpskim titlom, sigurno nije podjednako dobro iskustvo kao kad ti je svedski maternji jezik. Mislim da smo sada u stanju kad nam je engleski maltene kao maternji, tako da se nista ne gubi u prevodu kad gledamo americki rimejk svedskog filma

Inace, mislim da Vanilla Sky nije nepotreban, rezija je bolja i film u globalu izgleda mnogo bolje, a tek kako zvuci... Atmosfera je meni mnogo bolja u rimejku. A i Tom Kruz je razbio
caine je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
filmovi, preporuka, review


Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Da li neko zna koji je ovo film? DJ_MY_SOUL Kompjuteri i film 2589 9.4.2024 13:29
Najbolji horror film ikad napravljen? FRIghTMaN Kompjuteri i film 734 6.11.2013 1:57
Problem tokom gledanja filmova, tacnije steka mi slika a zvuk ide normalno Dijenek Kvarovi 27 15.5.2010 13:19
Slabiji zvuk govora od ostatka zvukova (prilikom gledanja filmova)... polarnimeda Operativni sistemi 2 14.10.2008 13:12
Taj film... aerochivija Brbljaonica 15 20.7.2008 21:46


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 14:53.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2024, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com