Knjige

[Dreamfall]

Nadjoh danas ,,Krv vilenjaka'' u knjizari Delfi...prevod za sad deluje OK...

Vise informacija o knjizi

http://www.delfi.rs/ka1un11075/delfi...e_o_vescu.html

[voodoo_]

pentraksil kaže:

Prevod na srpski je, verovali ili ne, bolji od engleskog (sto se tice prve dve knjige), jer su poljski i srpski jako slicni jezici pa se ne gubi mnogo u prevodu. Po meni bolje je citati na srpskom.

Da li su sigurno naša izdanja prevođena direktno sa poljskog? Ne bih da čitam poljski -> engleski -> srpski, a na bookdepository.co.uk imaju da se nađu na engleskom po sličnoj ceni pa se lomim šta da uzmem.

[Maladikt]

Ne fali ništa posebno knjizi na engleskom. Nisam poredio sva tri prevoda, ali nisam ni naišao ni na kakvu rogobatnu konstrukciju dok sam čitao na engleskom, tako da ne verujem da ćeš pogrešiti koju god da uzmeš.

[voodoo_]

Uzeo sam na engleskom pošto nisam našao naše nigde, evo linkovi koga još interesuje.

http://www.bookdepository.co.uk/Last.../9780316029186
http://www.bookdepository.co.uk/Bloo.../9780316029193

Šalju u Srbiju i ne naplaćuju poštarinu.

[gorillaz23]

U poslednje vreme sam procitao dosta knjiga Efraima Kisona, pa bih zeleo da mi preporucite nesto slicno. Ne moraju da budu pripovetke, bitno da je duhovito.

[Nash Knight]

Čitaj Terija Prečeta, Daglasa Adamsa, a ako hoćeš nešto duhovito bez elemenata fantastike čitaj Erlanda Lua ("Dopler", recimo)

[Skenderevo]

Jel' citao ovde neko Baskervilskog Psa? Meni je to licno jedna od omiljenih knjiga, pa reko' da cujem vase utiske.

[Equilibrium]

@Skenderevo
Naravno, odlicna knjiga, ne znam da li bih mogao tvrditi da mi je najbolja od Dojlovih dela, pa i od knjiga o Serloku, ali svakako dobra. Obavezno procitaj ostatak prica o Serloku, ako vec nisi, stil je isti a ni oscilacija u kvalitetu nema pretrano.

@gorilaz
Potpisujem sta je Nash rekao, uzmi Daglasa ili Praceta neces se razocarati. Takodje mozes da probas sa delima Kristofera Mura i naravno ne zaboravi "Prodavca oruzja" od Hju Lorija, zaista brilijantna knjiga, sigurno jedan od najboljih u zanru.

[gorillaz23]

Nash Knight kaže:

Čitaj Terija Prečeta, Daglasa Adamsa, a ako hoćeš nešto duhovito bez elemenata fantastike čitaj Erlanda Lua ("Dopler", recimo)

Equilibrium kaže:

@gorilaz
Potpisujem sta je Nash rekao, uzmi Daglasa ili Praceta neces se razocarati. Takodje mozes da probas sa delima Kristofera Mura i naravno ne zaboravi "Prodavca oruzja" od Hju Lorija, zaista brilijantna knjiga, sigurno jedan od najboljih u zanru.

Citao sam i Praceta i Adamsa davno jos. "Trgovca oruzja" sam kupio nedavno i, iako je stvarno duhovita parodija, lose je napisana. Jako se tesko prati tok radnje.

Mozete i da mi preporucite i neku duhovitu satiru, slicno Kisonu.

[Iris]

gorillaz23 kaže:

Mozete i da mi preporucite i neku duhovitu satiru, slicno Kisonu.

Nisam čitala Kišona, ali jedan od meni omiljenih satiričara, i pri tome beskrajno smešan je Mark Tven. Toplo preporučujem njegove kratke priče.

Neke od njih su dostupne ovde.

[Shumsko_drvece]

gorillaz23 kaže:

U poslednje vreme sam procitao dosta knjiga Efraima Kisona, pa bih zeleo da mi preporucite nesto slicno. Ne moraju da budu pripovetke, bitno da je duhovito.

Probaj sa "Tri čoveka u čamcu, psa da i ne spominjemo" Džeroma K. Džeroma i "Bil, heroj galaksije" Harija Harisona. Meni su bili smešne koliko i Kišon (koga inače mnogo volim ), ako ne i smešnije.

[Nash Knight]

Rekoh ti, čitaj Erlanda Lua, on em što je smešan predstavlja jednog od najkvalitetnijih i najaktuelnijih današnjih pisaca.

"Bil, heroj galaksije" Harija Harisona

GDE da nađem ovu knjigu?? Tražim je već godinama bezuspešno! Naravno treba mi u papiru, ne digitalna verzija.

[Shumsko_drvece]

Kupindo, Limundo, sajam BG/Niš... Šta da ti pričam kad sve znaš Ja imam izdanje iz 1985 (ujedno i jedino za koje znam) koje sam svojevremeno dobio na poklon .

[Nash Knight]

Po sajmovima sam tražio i b0gami nisam našao. Čije je to izdanje koje ti imaš?

[Shumsko_drvece]

Narodna knjiga, (ipak) 1987, biblioteka „Zvezdane staze”.

Spoiler za Naslovna strana:

Iris kaže:

jedan od meni omiljenih satiričara, i pri tome beskrajno smešan je Mark Tven. Toplo preporučujem njegove kratke priče.

Baš prošle nedelje sam sa Book Depositoryja za sitne pare (1,8e sa poštarinom ) dobio Život na Misisipiju. Neverovatno je kakve zanimljive stvarčice mogu da se iščačkaju na popustima ili u pretprodaji.

[Iris]

Shumsko_drvece kaže:

Baš prošle nedelje sam sa Book Depositoryja za sitne pare (1,8e sa poštarinom ) dobio Život na Misisipiju. Neverovatno je kakve zanimljive stvarčice mogu da se iščačkaju na popustima ili u pretprodaji.

Izdavačko preduzeće Rad je svojevremeno izdalo zbirku priča "Ljubavni roman mlade Eskimke i druge pripovijetke", koja je urnebes! Ako naletiš na nju igde (u originalu, The Esquimau Maiden's Romance i The Man That Corrupted Hadleyburg and Other Stories and Essays), kupuj odmah!

[zoran845]

Još jedan glas za Marka Tve(j)na!

Efraim Kišon je nezamenljiv. Sredinom osamdesetih njegove knjige (u bibliotekama Hit i Evergrin u izdanju "Znanja", Zagreb) bile su odlično prihvaćene od širokih narodnih masa, a meni lično je (i dan-danas) u najdražoj uspomeni pripovetka (zaboravio sam kako se tačno zove) iz "Kod kuće je najgore" u kojoj je opisao kako se njegova žena satima sprema za odlazak na doček Nove godine. Ne samo zato što je to jedna od njegovih najboljih priča, nego i stoga što sam se i sam našao u sličnoj situaciji, pa sam je (kad više nisam znao šta ću od očaja) preko telefona pročitao svojoj devojci koja je (baš kao i Kišonova žena) nepopravljivo kasnila kada je trebalo da zajedno odemo na jednu novogodišnju proslavu.

Shumsko_drvece kaže:

Baš prošle nedelje sam sa Book Depositoryja za sitne pare (1,8e sa poštarinom ) dobio Život na Misisipiju.

Srećniče.

I ja planiram da čitam nešto od Tve(j)na. Kupio sam još u januaru The Innocents Abroad (knjigu u kojoj opisuje svoja putešestvija po Evropi i Bliskom istoku), ali nikako od Bukovskog da dođe na red.
Bukovski mi je trenutno potreban k'o lebac.

[zvucnjak]

Ako neko hoće da me doda na Goodreads - http://www.goodreads.com/zvucnjak

BTW registrovao sam se kao Librarian i počeo da dodajem knjige kojih nema...

Dobar sajtić

[Miki1987]

Јел читао неко фамозно "Константиново раскршће" и "Дуге ноћи и црне заставе" од Дејана Стојиљковића?

Мада више ме интересује "Опсада цркве Светог Спаса" од Горана Петровића.

Ако је неко читао нека напише утиске, хвала

[Equilibrium]

Znas kako, knige su korektno napisane, nase su, nasa istorija, mitologija, zavere i sve to lepo ukombinovano. Da su nesto mnogo bolje od stotina naslova te tematike koji ispadnu svake godine, i nisu.

Ako volis taj zanr, slobodno procitaj, male su sanse da ces se pokajati, samo nemoj ocekivati ko zna kakvo remek-delo.