|
Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV... |
|
Alatke vezane za temu | Vrste prikaza |
8.4.2008, 13:31 | #261 |
information junkie
|
Re: Pismenos' je opasnos'
|
8.4.2008, 13:35 | #262 |
Banned
|
Re: Pismenos' je opasnos'
|
8.4.2008, 13:56 | #263 | ||
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
BTW, u govoru ima uvek nešto što se zove kontekst, pa ako ti neko ko je kompjuterski frik kaže "kupio sam miša" teško da ćeš da pomisliš da je reč o kućnom ljubimcu/hrani/sredstvu za zastrašivanje ženskih osoba. Citat:
Gramatika je skup pravila koja valja poštovati, sve dok se ne prikupi kritična masa "drukčije mislećih" koja uslovi promenu postojećih pravila. Ako je po ovom forumu sudeći, uskoro će promena imenice "miš" po padežima da pretrpi izmenu, pa će njen akuzativ (a bogami i svi ostali padeži) i zvanično biti "miš". Sreća da ću tad sugurno biti negde na Bubnju. Poslednja ispravka: zoran845 (8.4.2008 u 14:13) |
||
8.4.2008, 18:21 | #264 |
Starosedelac
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Ja ni ne pokušavam ništa da te ubedim, samo predočavam gramatička pravila našeg maternjeg jezika. Pošto si jedan od retkih koji piše negaciju odvojeno od glagola, a poštuješ i ostala gramatička pravila, mislim da je šteta da se tako tvrdoglavo držiš nekog stava samo zato što imamo i glodara sa istim imenom; to što Englezi ne znaju šta su padeži ne znači da treba da se ugledamo na njih kad smo već doslovno preveči reč "mouse". A pošto si u ovaj post ubacio i srpske karaktere, smatram da je moja misija ispunila svrhu i mirne duše mogu da se vratim nazad na planinu Zorg gde znaju da menjaju moj nick kroz svih 14 ugro-finskih padeža.
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Ulmawen na korisnoj poruci: | ||
Pjanovic (8.4.2008) |
8.4.2008, 18:57 | #265 | |
Banned
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
Srpske karaktere sam probe radi ubacio . Obicno me mrzi da ih trazim po tastaturi . Ajde prosvetli me sa tim padezima . |
|
8.4.2008, 21:32 | #266 |
Član
Član od: 21.8.2007.
Lokacija: {Julie's} in the Drug Squad
Poruke: 317
Zahvalnice: 241
Zahvaljeno 178 puta na 92 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
E sad, ovom glodarskom raspravom ste me naterali da trazim strucnu pomoc(ne psihijatrijsku), dakle MIS je dobio ime po zivom bicu a posto to nije, u akuzativu se NE menja po padezi.(kao "Navijam za "Borac", Citam "Jez"itd.)
Poslednja ispravka: Lokigodofirendlies (8.4.2008 u 21:49) |
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Lokigodofirendlies na korisnoj poruci: | ||
Pelagijska Argosija (9.4.2008), player1 (8.4.2008) |
8.4.2008, 22:38 | #267 |
V.I.P. Test Play
Član od: 5.4.2006.
Lokacija: Beograd
Poruke: 14.766
Zahvalnice: 5.408
Zahvaljeno 4.097 puta na 2.672 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Čitam Ježa...
|
10.4.2008, 10:02 | #268 | |
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Ima na forumu i ovakvih "bisera":
Citat:
Mnogo se greši sa tim stranim imenima i prezimenima kada ih treba menjati po padežima. Ljudi najčešće, kao u navedenom primeru, tretiraju i ime i prezime kao jednu reč, pa je menjaju po padežima. Ima i gore, kad se celo i&p (valjda) smatra skraćenicom (?), pa se sufiks za građenje padeža odvaja crticom. U navedenom primeru, moglo je (isto pogrešno) i "Rand Miller-ove" (što je izgleda i bila namera autora, ali je i crticu promašio). Još jednom: ne kaže se "Rend Milerovi intervjui", nego "intervjui Renda Milera" ("intervjua Renda Milera", "intervjuima Renda Milera",...). Da, nije "interviju", nego "intervju". Šta može da bude uzrok svega ovoga? Bukvalno "prevođenje" engleske sintagme "Rand Miller's interviews". Tu je taj (u srpskom) pogrešni red reči, kao i slovo "i" gde mu (u srpskom) nije mesto. Poslednja ispravka: zoran845 (10.4.2008 u 10:10) |
|
10.4.2008, 10:08 | #269 | |
Banned
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
Za mene je sasvim normalno reci i Rend Milerovi, i Renda Milera (ovo ipak deluje arhaicno). Cudno je menjati strana imena po padezima, zvuce nekako drugacije... . |
|
10.4.2008, 10:16 | #270 |
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Već sam se pitao gde je naš "gramatički sluhista"...
@Pjanović: Ne treba da citiraš celi moj ogromni post: kad se javljaš neposredno posle njega, svi će znati na šta misliš. A ako ipak smatraš da treba, citiraj samo deo posta, a ostatak zameni sa tri tačke. Primer (na tvom postu): |
10.4.2008, 10:24 | #271 | |
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
Stvarno nam fale ti tagovi "sarkazam" (pardon, "sarkazam" tagovi, po engleski - lepše zvuči ) na forumu... |
|
10.4.2008, 10:26 | #272 | |
Banned
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
A i ti si ceo post govorio o Rand Milleru i "njegovim" padezima . Tako da je prikladno bilo da ti ceo post citiram , bas kao i ovaj . |
|
10.4.2008, 10:39 | #273 | |
Starosedelac
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
Inače, ova debata sa saksonskim genitivom je vrlo interesantna; iako nije naša tvorevina, ipak se odomaćila u jeziku. Mislim da ima nekih razlika u značenju; npr. Milerov intervju bi bio intervju u vlasništvu Milera, mada svi znamo na šta se misli. U sećanje mi dopire stara dobra sklepanica "izađi na tablu", kako li bi to tek bilo lepo izvesti bukvalno. Meni u poslednje vreme smeta što sve više ljudi ide negde sa nekim prevoznim sredstvom - sa kolima, autobusom idr. |
|
10.4.2008, 11:47 | #274 | |||
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
Citat:
Citat:
Vidim ljudi (baš zato što se sve bukvalno shvata) izbegavaju po svaku cenu da kažu "na telefonu" ("Pera na telefonu" ) plašeći se (kanda) da će neko pomisliti da su idioti koji su se ukačili na telefonsku spravu. Nije to ništa. Naši ljudi nikako ne mogu da se izbore sa onim "izvol'te/uđite u kolima" i "sedim u kola" . Teško je utuviti da akuzativ ide sa kretanjem, a lokativ sa mirovanjem. |
|||
10.4.2008, 12:18 | #275 | |
Starosedelac
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
A opet, ima tu i jedan vrlo interesantan podatak. Sajam knjiga u Beogradu po posećenosti ne može ni da prismrdi sajmovima knjiga u regionu, čak ni kod emancipovanijih komšija. Malo je paradoksalno, ali ispada da ovde ljudi više čitaju, a i dalje većina piše negaciju zajedno sa glagolom i ide na posao sa kolima. |
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Ulmawen na korisnoj poruci: | ||
Iris (10.4.2008) |
10.4.2008, 12:26 | #276 | |
détente
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: Here be dragons...
Poruke: 5.576
Zahvalnice: 1.530
Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
Potpuno tačno. Mnogi "novinari" ne mogu da sklope ni prosto-proširenu rečenicu - ponovo sam se vratila hobiju seckanja naslova i tekstova iz novina i časopisa, i čuvam ih za buduće naraštaje, pošto mi inače niko ne bi verovao šta čitamo... Ipak mislim da je najgore stanje na našim TV stanicama: ne sećam se kada sam poslednji put slušala vesti a da je to ličilo na nešto. Evo, baš pre neki dan, kada su izveštavali o eksploziji u Galenici, čula sam frazu "iscurivanje u Zemunu"! . Verujem da je u slučaju lokalnih TV kanala još gore... |
|
10.4.2008, 12:32 | #277 | |
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
A da, i jedna novinarka je pitala koje su "konsekvence i posledice". Poslednja ispravka: Ocelot (10.4.2008 u 12:48) |
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Ocelot na korisnoj poruci: | ||
Iris (10.4.2008) |
10.4.2008, 12:38 | #278 |
Starosedelac
Član od: 6.4.2007.
Lokacija: Narquelion la.. tu y aldalin Kortirionwen
Poruke: 1.360
Zahvalnice: 484
Zahvaljeno 920 puta na 515 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Ima tu svakakve terminologije; to se dešava kada se ljudi ne potrude da malo uđu u tematiku. A to je, izgleda, ovde masovna pojava. Završio sam fakultet ili imam toliko i toliko godina rada u struci i nema potrebe da se stalno usavršavam. Pažnje vredna logika.
Meni npr. danas stiže vest sa ovakvom rečenicom: Stepen zagađenosti smanjio je dužinu trajanja građana te i te zemlje... Vest je pisao školovani novinar, koji je završio fakultet političkih nauka - odsek žurnalistika. Mislim da bi se ovakva jedna rečenica u zemlji sa regulisanim zakonodavstvom vrlo brzo našla na sudu po raznim osnovama. Toliko o pismenosti u našoj štampi. |
10.4.2008, 12:50 | #279 |
détente
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: Here be dragons...
Poruke: 5.576
Zahvalnice: 1.530
Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka
|
Re: Pismenos' je opasnos'
... I to, i činjenica da ima i dijametralno suprotnih slučajeva - da se novinarstvom bave osobe koje niti su završile stručne škole, niti imaju dovoljno iskustva u pisanju tekstova ili izveštavanja, ukratko - osobe koje to ne bi ni trebale da rade. Vidimo da su spikeri i reporteri na TV-u uglavnom mlade devojke koje su tu zbog svog lica, a ne zbog svoje elokventnosti ili stručnosti. Čast izuzecima, naravno.
|
10.4.2008, 13:00 | #280 | ||
Deo inventara foruma
|
Re: Pismenos' je opasnos'
Citat:
"... imao veliku sreću da upozna i sarađuje sa Ljubicom Marić." Zvuči kao da novinar nije imao tu sreću da upozna padeže (akuzativ) i barata (sarađuje sa) padežima (instrumental). Citat:
Ako je neko kupio knjigu, ne znači da će je i pročitati; a ako ju je i pročitao, ne mora nužno i da primeni nešto od pročitanog, mada će pre to da uradi od onoga koji ne čita. Poslednja ispravka: zoran845 (10.4.2008 u 13:27) Razlog: ; |
||
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku zoran845 na korisnoj poruci: | ||
Covenant (10.4.2008) |
Bookmarks sajtovi |
Tagovi |
pismenost, pravopis |
Alatke vezane za temu | |
Vrste prikaza | |
|
|