Prevodi i titlovi - Strana 22

Iris · 24.9.2008, 17:10

@Neo_89: Potreban link si mogao pronaći na prvoj strani teme, ne budi lenj da pregledaš temu pre nego što postuješ...

Isto važi za sve nove članove - prevod tražite isključivo ako isti ne postoji u okviru teme, odnosno NI NA JEDNOM do sada postovanom sajtu! Koristite pretragu teme pre nego što postujete zahtev. Hvala.

branko999999999 · 26.9.2008, 4:24

Ima li neko prevod za '30 days of night : blood trails'

polarnimeda · 28.9.2008, 12:44

jel ima neko prevod za BBC-jev "Walking With Monsters"?
za sve ostale "Walking With..." mini serije sam prevode nasao lako, ali za ovaj- nikako...

Suad Novic · 28.9.2008, 18:55

Citat:

branko999999999 kaže:

Ima li neko prevod za '30 days of night : blood trails'

Nadam se da si ovo tražio.

Suad Novic · 28.9.2008, 19:00

@DarkNemos titlovi za "The brave little toaster"

Probaj ovo
http://www.movie-subtitles.com/download.php?view.19054

branko999999999 · 28.9.2008, 20:12

Citat:

Suad Novic kaže:

Nadam se da si ovo tražio.

Ne, trazim prevod za prequel.

nikola87 · 1.10.2008, 14:46

jle ima neko titlove za matrix 1 i 2 stim sto mi je dvojka 2 x 700mb(na dva diska)

Partybreaker · 1.10.2008, 15:03

Probaj ovo. Nadam se da ti nece smetati sto su hrvatski...

Martok · 4.10.2008, 18:34

Trebaju mi titlovi na sprskom/hrvatskom za "Memories (1995)", jel ima neko?

Martok · 12.10.2008, 22:09

Sta je bre ovo, ne mogu da nadjem titlove za ove japance nigde. Sada mi treba za "Genius Party (2007)", je l' ima neko?

Iris · 12.10.2008, 23:14

Teško ćeš naći titlove za japanske anime i filmove, džabe ti...

Jedino ti pomaže da nađeš verzije sa hard-subtitleom na engleskom jeziku.

Martok · 12.10.2008, 23:41

Hvala, sad bar znam da zalud spamujem ovde. Ugradjeni titlovi mi i jesu bili glavno resenje u poslednje vreme, ali ovaj gore pomenuti nema nista, ma iskopacu vec nesto na ENG ...

lutalica · 16.10.2008, 20:58

Da li neko zna gde mogu naci prevod za Eagle Eye.

McNAIR · 17.10.2008, 13:48

Ne mogu nigde da nadjem titl za film Raising flagg.Sto je najgore nema ga ni za jedan jezik.

Film je relativno nov iz 2006 i stvarno je ludacki sa Alanom Arkinom u glavnoj ulozi.

*VojaM* · 18.10.2008, 12:34

Nažalost, to nema nigde, čak ni na engleskom.

Partybreaker · 18.10.2008, 16:08

Homicide.-.Life.On.The.Street.The.Movie.DVDRip-RTFM.[tvu.org.ru].avi

Titl?

*VojaM* · 19.10.2008, 2:57

Sve što ti mi možemo reći možeš i sam da nađeš na podnapisima, divx-titlovima i prijevodima-online (ovaj poslednji je samo za serije).

beljo · 20.10.2008, 23:28

Narode, gledao sam brdo ovih linkova sto ste ostavljali, a nigdje ne nadjoh prevod za film Birds of America. Bio bih mnoooogoo zahvalan onome ko mi konkretno nadje gdje ga mogu skinuti

*VojaM* · 21.10.2008, 11:27

Ja sam ti napisao linkove za tri najupotrebljivija (da ne kažem i jedina ljudska) sajta sa prevodima filmova na naš jezik. Naravno, nisam pisao tačne linkove, nego opisno, ali se potrudi pa isprobaj ili ih stavi u google.

Ako tamo nema, uglavnom nigde nema.

djojar · 26.10.2008, 12:20

Ne uspevam da nadjem titlove za

BBC - The Truth about Food

01: How to Be Healthy
02: How to Be Sexy
03: How to Feed Your Kids
04: How to Be Slim
05: How to Stay Young and Beautiful
06: How to Be the Best

Unapred hvala...

Pozdrav

Djordje

24.9.2008, 17:10	#421
Iris détente Član od: 3.11.2005. Lokacija: Here be dragons... Poruke: 5.576 Zahvalnice: 1.530 Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka	Re: Prevodi i titlovi @Neo_89: Potreban link si mogao pronaći na prvoj strani teme, ne budi lenj da pregledaš temu pre nego što postuješ... Isto važi za sve nove članove - prevod tražite isključivo ako isti ne postoji u okviru teme, odnosno NI NA JEDNOM do sada postovanom sajtu! Koristite pretragu teme pre nego što postujete zahtev. Hvala.

26.9.2008, 4:24	#422
branko999999999 Član Član od: 30.10.2007. Lokacija: Gjorche Petrov Poruke: 328 Zahvalnice: 236 Zahvaljeno 145 puta na 110 poruka	Re: Prevodi i titlovi Ima li neko prevod za '30 days of night : blood trails'

28.9.2008, 12:44	#423
polarnimeda Deo inventara foruma Član od: 9.11.2005. Lokacija: Beograd Poruke: 4.013 Zahvalnice: 1.799 Zahvaljeno 958 puta na 582 poruka	Re: Prevodi i titlovi jel ima neko prevod za BBC-jev "Walking With Monsters"? za sve ostale "Walking With..." mini serije sam prevode nasao lako, ali za ovaj- nikako...

28.9.2008, 19:00	#425
Suad Novic Deo inventara foruma Član od: 22.10.2007. Lokacija: Niš Poruke: 3.020 Zahvalnice: 230 Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka	Re: Prevodi i titlovi - sve na jednom mestu, ovde. @DarkNemos titlovi za "The brave little toaster" Probaj ovo http://www.movie-subtitles.com/download.php?view.19054 Poslednja ispravka: Iris (28.9.2008 u 19:27)

1.10.2008, 14:46	#427
nikola87 Deo inventara foruma Član od: 12.11.2006. Lokacija: BG, centar Poruke: 10.474 Zahvalnice: 1.090 Zahvaljeno 2.020 puta na 1.629 poruka	Re: Prevodi i titlovi jle ima neko titlove za matrix 1 i 2 stim sto mi je dvojka 2 x 700mb(na dva diska)

1.10.2008, 15:03	#428
Partybreaker d-_-b Član od: 13.10.2007. Lokacija: 127.0.0.1 Poruke: 5.317 Zahvalnice: 1.626 Zahvaljeno 2.307 puta na 1.520 poruka	Re: Prevodi i titlovi Probaj ovo. Nadam se da ti nece smetati sto su hrvatski...

4.10.2008, 18:34	#429
Martok Veteran Član od: 24.1.2006. Lokacija: U Gostima Poruke: 844 Zahvalnice: 140 Zahvaljeno 302 puta na 168 poruka	Re: Prevodi i titlovi Trebaju mi titlovi na sprskom/hrvatskom za "Memories (1995)", jel ima neko?

12.10.2008, 22:09	#430
Martok Veteran Član od: 24.1.2006. Lokacija: U Gostima Poruke: 844 Zahvalnice: 140 Zahvaljeno 302 puta na 168 poruka	Re: Prevodi i titlovi Sta je bre ovo, ne mogu da nadjem titlove za ove japance nigde. Sada mi treba za "Genius Party (2007)", je l' ima neko?

12.10.2008, 23:14	#431
Iris détente Član od: 3.11.2005. Lokacija: Here be dragons... Poruke: 5.576 Zahvalnice: 1.530 Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka	Re: Prevodi i titlovi Teško ćeš naći titlove za japanske anime i filmove, džabe ti... Jedino ti pomaže da nađeš verzije sa hard-subtitleom na engleskom jeziku.

12.10.2008, 23:41	#432
Martok Veteran Član od: 24.1.2006. Lokacija: U Gostima Poruke: 844 Zahvalnice: 140 Zahvaljeno 302 puta na 168 poruka	Re: Prevodi i titlovi Hvala, sad bar znam da zalud spamujem ovde. Ugradjeni titlovi mi i jesu bili glavno resenje u poslednje vreme, ali ovaj gore pomenuti nema nista, ma iskopacu vec nesto na ENG ...

16.10.2008, 20:58	#433
lutalica Novi član Član od: 16.10.2008. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi Da li neko zna gde mogu naci prevod za Eagle Eye.

17.10.2008, 13:48	#434
McNAIR Član Član od: 24.9.2007. Poruke: 216 Zahvalnice: 16 Zahvaljeno 18 puta na 14 poruka	Re: Prevodi i titlovi Ne mogu nigde da nadjem titl za film Raising flagg.Sto je najgore nema ga ni za jedan jezik.Film je relativno nov iz 2006 i stvarno je ludacki sa Alanom Arkinom u glavnoj ulozi.

18.10.2008, 12:34	#435
VojaM Ad Ministrator Član od: 19.8.2005. Lokacija: Beograd, SK Poruke: 7.280 Zahvalnice: 29 Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka	Re: Prevodi i titlovi Nažalost, to nema nigde, čak ni na engleskom.

18.10.2008, 16:08	#436
Partybreaker d-_-b Član od: 13.10.2007. Lokacija: 127.0.0.1 Poruke: 5.317 Zahvalnice: 1.626 Zahvaljeno 2.307 puta na 1.520 poruka	Re: Prevodi i titlovi Homicide.-.Life.On.The.Street.The.Movie.DVDRip-RTFM.[tvu.org.ru].avi Titl?

19.10.2008, 2:57	#437
VojaM Ad Ministrator Član od: 19.8.2005. Lokacija: Beograd, SK Poruke: 7.280 Zahvalnice: 29 Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka	Re: Prevodi i titlovi Sve što ti mi možemo reći možeš i sam da nađeš na podnapisima, divx-titlovima i prijevodima-online (ovaj poslednji je samo za serije).

20.10.2008, 23:28	#438
beljo Novi član Član od: 20.10.2008. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi Narode, gledao sam brdo ovih linkova sto ste ostavljali, a nigdje ne nadjoh prevod za film Birds of America. Bio bih mnoooogoo zahvalan onome ko mi konkretno nadje gdje ga mogu skinuti

21.10.2008, 11:27	#439
VojaM Ad Ministrator Član od: 19.8.2005. Lokacija: Beograd, SK Poruke: 7.280 Zahvalnice: 29 Zahvaljeno 3.041 puta na 1.544 poruka	Re: Prevodi i titlovi Ja sam ti napisao linkove za tri najupotrebljivija (da ne kažem i jedina ljudska) sajta sa prevodima filmova na naš jezik. Naravno, nisam pisao tačne linkove, nego opisno, ali se potrudi pa isprobaj ili ih stavi u google. Ako tamo nema, uglavnom nigde nema.

26.10.2008, 12:20	#440
djojar Novi član Član od: 26.10.2008. Poruke: 1 Zahvalnice: 0 Zahvaljeno 0 puta na 0 poruka	Re: Prevodi i titlovi Ne uspevam da nadjem titlove za BBC - The Truth about Food 01: How to Be Healthy 02: How to Be Sexy 03: How to Feed Your Kids 04: How to Be Slim 05: How to Stay Young and Beautiful 06: How to Be the Best Unapred hvala... Pozdrav Djordje

Slične teme
tema	temu započeo	forum	Odgovora	Poslednja poruka
DVD titlovi	zoxvel	Video/TV softver	130	24.12.2014 2:18
Media Player Classic titlovi	XAKCOP	Aplikativni softver	8	3.7.2014 19:02
"Nalepljeni" prevodi... pitanje	VMedic	Video/TV softver	5	15.3.2010 21:07
Titlovi, titlovi	kentaurs	Video/TV softver	1	26.1.2007 13:41
Titlovi za DivX	Cvrcak	Zanimljive Web lokacije	2	23.12.2005 4:58