Forum Sveta kompjutera

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Kompjuteri i film

Kompjuteri i film Uticaj kompjutera na film i primena kompjutera na filmu

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 6.11.2020, 19:03   #13981
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Mac4LiF kaže: Pregled poruke
Hell and Back (2015)

Negledati u drustvu osoba mladjih dobi.

Kako da gledaš, kad ne vidim da je preveden.
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.11.2020, 20:01   #13982
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: •••BGD•••
Poruke: 8.295
Zahvalnice: 1.968
Zahvaljeno 1.839 puta na 1.349 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Suad Novic kaže: Pregled poruke
Kako da gledaš, kad ne vidim da je preveden.
Rekao bih da jeste preveden:
https://www.opensubtitles.org/en/sub...ll-and-back-sr

Mada, mnogima to nije važno.
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.11.2020, 20:17   #13983
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
ZoNi kaže: Pregled poruke
Rekao bih da jeste preveden:
https://www.opensubtitles.org/en/sub...ll-and-back-sr

Mada, mnogima to nije važno.
To je titl za film naslovljen "Kući za praznike", nema blage veze sa Hell and Back, sa kojim se upravo bakćem. Vrlo je težak za prevođenje, ne čudi me što niko nije "zagrizao" do sada. Dakle, jeste važno, veruem da i englez-ekserti imaju problem da ovo odgledaju.
P.S. Radi se o filmu
Home for the Holidays (1995)
https://www.imdb.com/title/tt0113321/
i verovatno je nekom greškom dospeo na strancu za Hell and Back, a nalazi se i na svojoj stranici
https://www.opensubtitles.org/en/sub...he-holidays-sr

Poslednja ispravka: Suad Novic (7.11.2020 u 7:04)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 6.11.2020, 22:00   #13984
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: •••BGD•••
Poruke: 8.295
Zahvalnice: 1.968
Zahvaljeno 1.839 puta na 1.349 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Aha, vidi stvarno. Ja skinuo engleske titlove, dobri su
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.11.2020, 7:12   #13985
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
ZoNi kaže: Pregled poruke
Aha, vidi stvarno. Ja skinuo engleske titlove, dobri su
Trebao bi se srediti, nepotrebno ima 2099 linija dijaloga (i pesme) koji se izmenjuju mitraljeskom žestinom uz neviđene vulgarnosti. Prava je tortura i previše odvratno čak i za mene kome psovke nisu strana stvar. Posebno su odvratne insinuacije na incest oca i ćerke. Skidam kapu onome ko ovo prevede, baš je posetio Pakao.
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 7.11.2020, 20:39   #13986
Mac4LiF
Veteran
 
Član od: 7.7.2011.
Poruke: 665
Zahvalnice: 239
Zahvaljeno 125 puta na 96 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
Suad Novic kaže: Pregled poruke
Kako da gledaš, kad ne vidim da je preveden.
Ima engleski i hrvatski titl.

Inace najradije gledam sa holandskim i englekim titlom.
Sa nasim prevodom zna ponekad da se greska u prijevodu provuce.
A to mi zna uzitak da pokvari.

Doduse, hrvatski titlovi su koliko sam do sada primjetio, ponajmanje skloni greskama gramatickim.

Citat:
Suad Novic kaže: Pregled poruke
Trebao bi se srediti, nepotrebno ima 2099 linija dijaloga (i pesme) koji se izmenjuju mitraljeskom žestinom uz neviđene vulgarnosti. Prava je tortura i previše odvratno čak i za mene kome psovke nisu strana stvar. Posebno su odvratne insinuacije na incest oca i ćerke. Skidam kapu onome ko ovo prevede, baš je posetio Pakao.
Sve je to do ukusa!

Meni na primjer ne pravi problem...jer sam otvoren prema svemu, pa cak i vulgarnosti ako je u cilju filma.
Sto u biti i jeste. Ovo je animacioni film za odrasle. Npr. Simpsons su takodje za odrasle ali su i za klince.
Imao sam petlju da pustim svojim klincima South Park film sa Hitlerom...efekat je bio neocekivajuci.
I sva moja strepnja je bila imaginarna.

Dakle sve ovisi o odgoju, neovisno sto dolazi klincima pod prste. Neki su stroziji neki ne, ali uz dijalog i dogovor postigne se isto.

Ali za Hell & Back ce morati za sad malo pricekati.
Mada, nemojte zaboraviti da ja zivim u holandiji i da ovdje jos u osnovnoj skoli informativno uce o osobama istpolne sexualne orjentacije.
Da ne bude jos cudnije od cudnoga, oni su u osnovnoj skoli koja nosi epitet hriscanske politike u smislu casova uz bogosloviju,andjeli, trt mrt trt uz obavezno proslavljanje u ovom slucaju katolickog badnjaka.

Ukoliko sve ovo "svarite sa WTF", ja vas potpuno sasvim normalno razumijem.
I ja bih, da sam na vasem mjestu.
;-)

Poslednja ispravka: Mac4LiF (7.11.2020 u 20:52)
Mac4LiF je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 8.11.2020, 4:00   #13987
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

^
Taj hrvatski titl je nesređeni Google translate, malo je koristi od njega takvog kakav je. Posle mog komenara na open-u, dizablovan je.

Što se tiče one greške, vredi je pogledati...

Home for the Holidays (1995)
https://www.imdb.com/title/tt0113321/



Dobri glumci i gluma, a režira Džodi Foster, koju pamtim iz "Jaganjaca" sa Entoni Hopkinsom,.
Priloženi fajlovi
Tip fajla: zip Home for the Holidays (1995) DVDRip.x264-VLiS.zip (39,8 KB, 0 puta viđeno)

Poslednja ispravka: Suad Novic (8.11.2020 u 7:58)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.11.2020, 11:06   #13988
Pipboy
Starosedelac
 
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.363
Zahvalnice: 31
Zahvaljeno 549 puta na 316 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

HIS HOUSE

https://www.imdb.com/title/tt8508734/



Kvalitetna hororistična drama o problematičnoj adaptaciji i unutrašnjim demonima koji prate mladi izbeglički par u Engleskoj, sa dobrim performansima, par odličnih i vizuelno kreativnih scena, i utiskom da je ovo kao sišlo sa stranica neke nove edicije Knjiga Krvi Klajva Barkera (zbog tog urban-horror vajba kojim odiše film).

Ocena: 68 od 74 britanskih funti za nedeljne izbegličke troškove.
Pipboy je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.11.2020, 11:51   #13989
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: •••BGD•••
Poruke: 8.295
Zahvalnice: 1.968
Zahvaljeno 1.839 puta na 1.349 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Borat 2 (2020), https://www.imdb.com/title/tt13143964/
Pun naziv: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan



Follow-up film to the 2006 comedy centering on the real-life adventures of a fictional Kazakh television journalist named Borat.

Šta reći, a ne slagati Extra komedija/parodija, koja na malo napadan, ali efektan način prikazuje svo ludilo današnjeg sveta, politike, korupcije... Preporuka!

PS. Ona krvava scena je možda malo previše čak i za ovaj film, ali OK, Borat je to
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.11.2020, 16:53   #13990
Nestor
Starosedelac
 
Član od: 15.11.2006.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.025
Zahvalnice: 661
Zahvaljeno 720 puta na 415 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Save Yourselves! (2020)

Interesantan low budget Sci-Fi/Komedija sa ok humorom, inace smisljen kao kritika na milenijal generaciju i zavisnoti o telefonima i internetu, svakako vredi pogledati.
Mortal (2020)

Pa sam film i prica su solidni, medjutim meni ovde glavnu ulogu igra Norveska kao i u Trolljegeren (2010) istog reditelja samo sto je ovde jos bogatije i lepse, svakako prelepo snimljen film koji treba pogledati zbog tih sjajnih kadrova ako nista drugo no i sama prica je ok i drzi paznju tako da ga preporucujem.
Monster Problems (2020) aka Love and Monsters

Meni je lego, zabavan lepo snimljen i sto je jos bitnije ima dobar tempo tako da drzi paznju. Vrlo dobar za razbibrigu uvece uz grickalice i pivo.
The New Mutants (2020)

Najavljivan je kao X-Men koji zalazi u horor zanr medjutim nista od toga, poprilicno je dosadan dok se stigne do akcije ima dosta vremena a kad dodje do akcije nema skoro nikakvog spektakla. Ja sam ga odgledao i za razliku od ostali iz X-Men serijala ovaj nemam zelju da ponovim ali svakako ko voli serijal neka baci pogled.

Poslednja ispravka: Nestor (10.11.2020 u 17:11)
Nestor je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Nestor na korisnoj poruci:
dragisa ladjevac (24.11.2020), polarnimeda (12.11.2020)
Stara 12.11.2020, 11:28   #13991
Mac4LiF
Veteran
 
Član od: 7.7.2011.
Poruke: 665
Zahvalnice: 239
Zahvaljeno 125 puta na 96 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
ZoNi kaže: Pregled poruke
Borat 2 (2020), https://www.imdb.com/title/tt13143964/
Pun naziv: Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan



Follow-up film to the 2006 comedy centering on the real-life adventures of a fictional Kazakh television journalist named Borat.

Šta reći, a ne slagati Extra komedija/parodija, koja na malo napadan, ali efektan način prikazuje svo ludilo današnjeg sveta, politike, korupcije... Preporuka!

PS. Ona krvava scena je možda malo previše čak i za ovaj film, ali OK, Borat je to
Jel to mislis na Bloody Mary zavrsnicu plesa?
Mislim da su pogledi(pogotovu onog decka) genijalni.
Jadni ljudi, neznaju sta ih je snaslo...
Mac4LiF je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Mac4LiF na korisnoj poruci:
ZoNi (12.11.2020)
Stara 12.11.2020, 12:37   #13992
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Among Wolves (2010)
https://www.imdb.com/title/tt1417582/



Prema istinitoj priči. Prilika da se vidi nešto prirodnih lepota Španije.
Priloženi fajlovi
Tip fajla: zip Among Wolves (2010) SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT.zip (12,7 KB, 3 puta viđeno)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Suad Novic na korisnoj poruci:
ZoNi (12.11.2020)
Stara 12.11.2020, 18:58   #13993
Nestor
Starosedelac
 
Član od: 15.11.2006.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.025
Zahvalnice: 661
Zahvaljeno 720 puta na 415 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

An American Pickle (2020)

Meni sasvim dovoljan za razbibrigu i ako nije nista posebno, ok humor Seth je meni skoro uvek smesan tako da dupla doza ne mari. Preporuka
The Rental (2020)

Stilski lepo i ok ideja medjutim puno vremena je potroseno na likove a nekako o njima ne mozete da steknete neki dojam tako da vas bas briga sta ce biti sa njima jer mnaje vise svi deluju nesimpaticno u najbolju ruku tako da dok dodje do glavnog dela filma sve je nakako zbrzgano i kratko. No film se moze posmatrati i kako impulsivne odluke i ispravljanje krivih drina ne vodi na neko lepo mesto. Preporuka
The Mortuary Collection (2019)

Uff, vidi se ocajnicki pokusaj da se stilski nadomesti nedostatak budzeta medjutim meni je to toliko ocigledno da mi je smetalo, zbih kratkih "horor" prica no po meni je vise skup "blood and gore" scena koje nisu strasne vec samo grozne. Zaobici (osim ako ste fan blood and gore omnibus "horora")
Palm Springs (2020)

Sjajan, celo vece sam se smajao jedan od boljih ih ovog tipa filmova i necu da spojlujem ali ko se odluci da pogleda brzo ce shvatiti o cemu pricam. Odgledao sam skoro sve slicne filmove ovog tipa i ovaj mi je usao u 3 omiljena te sam ga castio 8icom na IMDb. Topla Preporuka

Poslednja ispravka: Nestor (13.11.2020 u 0:03)
Nestor je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 14.11.2020, 23:25   #13994
Pipboy
Starosedelac
 
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.363
Zahvalnice: 31
Zahvaljeno 549 puta na 316 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

GREENLAND

https://www.imdb.com/title/tt7737786/



Iznenađujuće dobar, jer ne počiva na CGI spektaklu vezanom za udar komete u Zemlju, već se više fokusira na socijalne aspekte događaja, sa raznim situacijima koje u ljudima bude najgore nagone, uz gomilu scena sa stotinama statista u krupnim kadrovima (opet, bez CGI preterivanja),sasvim uverljivo dočaravajući sveopštu paniku i histeriju.

Ocena: 19 od 22 Skot Glenova u standardnoj ulozi namrgođenog ćaleta.
Pipboy je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.11.2020, 16:50   #13995
torivoje
Veteran
 
Član od: 28.4.2009.
Poruke: 701
Zahvalnice: 134
Zahvaljeno 211 puta na 150 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

^

Meni je kao ono mleko sa 0,5 % mlečne masti. Niti je u rangu sličnih filmova o kataklizmama, niti je psihologija likova dovoljno razrađena da bi bio u rangu filmova fokusiranih na ljudske odnose, od šezdesetih na ovamo.
Nedovoljno loš da bi ga čovek tretirao kao đubre, a nedovoljno dobar da bi se pamtio duže od dva dana.
torivoje je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku torivoje na korisnoj poruci:
Suad Novic (16.11.2020)
Stara 15.11.2020, 22:08   #13996
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: •••BGD•••
Poruke: 8.295
Zahvalnice: 1.968
Zahvaljeno 1.839 puta na 1.349 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

2067 (2020), https://www.imdb.com/title/tt1918734/

One man's journey to the future to save a dying world.

Meh... Ako vam se gleda nešto SF, a niste mnogo probirljivi, ovo može da bude solidan izbor. Još jedan film u kategoriji "bolje nego što sam očekivao".
___________________________

3022 (2019), https://www.imdb.com/title/tt9465600/

A group of astronauts living in the haunting emptiness of deep space awake to find earth has suffered an extinction level event.

Paaaa... Nisam se uspavao dok sam gledao ovaj film, pa je i to nekakva preporuka
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku ZoNi na korisnoj poruci:
dragisa ladjevac (24.11.2020)
Stara 15.11.2020, 22:16   #13997
ZoNi
Deo inventara foruma
 
Član od: 24.10.2005.
Lokacija: •••BGD•••
Poruke: 8.295
Zahvalnice: 1.968
Zahvaljeno 1.839 puta na 1.349 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

The Wave (Bølgen) (2015), https://www.imdb.com/title/tt3616916/



Although anticipated, no one is really ready when the mountain pass above the scenic, narrow Norwegian fjord Geiranger collapses and creates an 85-meter high violent tsunami. A geologist is one of those caught in the middle of it.

Šta više dodati? Vrlo dobar norveški film katastrofe. Preporuka.
________________________________________

The Sunlit Night (2019), https://www.imdb.com/title/tt8368394/



An aspiring painter meets eccentric locals and a fellow New Yorker while working on a barn in Norway.

Fascinatni prizori norveške prirode, dobra gluma i glumci, opuštajući film od sat i po. Umerena preporuka.
ZoNi je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.11.2020, 5:48   #13998
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

Citat:
torivoje kaže: Pregled poruke
^
...
Nedovoljno loš da bi ga čovek tretirao kao đubre, a nedovoljno dobar da bi se pamtio duže od dva dana.
Ne preteruj, molim te... i 2 sata je puno.
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.11.2020, 7:52   #13999
Suad Novic
Starosedelac
 
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 2.666
Zahvalnice: 209
Zahvaljeno 359 puta na 292 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

The Fox Hunter (2020)
https://www.imdb.com/title/tt6780790/



Romantični prikaz promena na starom Američkom jugu, ispričan u prvom licu. Prikaz očajničke želje čoveka da pronađe sebe, rastrzanog između ličnih želja i obaveza prema porodici, uz puno likova, koji biju tu istu bitku u komplikovanoj porodici, okupljenoj povodom smrti bake. Preovladava setna atmosfera zbog prohujalih vremena.
Priloženi fajlovi
Tip fajla: zip The Fox Hunter (2020) WEB-DL.x264-FGT.zip (27,2 KB, 0 puta viđeno)

Poslednja ispravka: Suad Novic (16.11.2020 u 16:21)
Suad Novic je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 16.11.2020, 14:30   #14000
Pipboy
Starosedelac
 
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.363
Zahvalnice: 31
Zahvaljeno 549 puta na 316 poruka
Određen forumom Re: Dnevnik gledanja filmova II

THE NAVIGATOR: A MEDIEVAL ODYSSEY

https://www.imdb.com/title/tt0095709/



Krajnje neobičan, fantazmagoričan film o grupi srednjovekovnih rudara koji, u očajanju da pronađu spasenje od galopirajuće kuge, prokopavaju tunel sve do modernih vremena. Vizuelno upečatljiv, sa odličnim poigravanjem senkama i bojama, i zvučno impresivan, film krasi mračno-luckasto-predramatična atmosfera, par neočekivanih probijanja konvencija za ovakvu priču (gde je najinteresantnija ona u kojoj ovi putnici kroz vreme moderan grad i njegove "fičerse" doživljavaju kao nešto sasvim normalno, ubeđeni da tu nema ničeg neobičnog jer nikad nisu mrdnuli sa svoje rodne ledine), i ubitačno i efektno finale.

Poslednja ispravka: Pipboy (16.11.2020 u 15:22)
Pipboy je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Pipboy na korisnoj poruci:
Mac4LiF (16.11.2020), Oggy (16.11.2020)
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Tagovi
filmovi, preporuka, review

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
Da li neko zna koji je ovo film? DJ_MY_SOUL Kompjuteri i film 2513 5.1.2021 2:25
Najbolji horror film ikad napravljen? FRIghTMaN Kompjuteri i film 734 6.11.2013 1:57
Problem tokom gledanja filmova, tacnije steka mi slika a zvuk ide normalno Dijenek Kvarovi 27 15.5.2010 13:19
Slabiji zvuk govora od ostatka zvukova (prilikom gledanja filmova)... polarnimeda Operativni sistemi 2 14.10.2008 13:12
Taj film... aerochivija Brbljaonica 15 20.7.2008 21:46


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 22:17.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2021, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com