1.3.2021, 9:23 | #14221 | |
Starośeđelac
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Citat:
U svakom slučaju, do pola sam nekako i trpio (zbog supruge), a od po' filma sam potpuno isključio prevod jer samo odvlači pažnju. Rečenice bez smisla, pomiješan muški i ženski rod, jednina i množina, bukvalan prevod slenga, linije kasne... Ukratko, blagi užas. |
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Dimo na korisnoj poruci: | ||
zerb (1.3.2021) |
1.3.2021, 16:30 | #14222 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
^ Ma moj je, samo nisam imao volje da "peglam" glupost. Izvini ako sam ti pokvario gledanje, iskreno i ne zaslužuje bolji prevod.
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Suad Novic na korisnoj poruci: | ||
zerb (1.3.2021) |
3.3.2021, 19:39 | #14223 |
Banned
Član od: 28.4.2009.
Poruke: 919
Zahvalnice: 162
Zahvaljeno 273 puta na 199 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Cosmic Sin (2021)
reklamni klip Gledanje = gubljenje vremena. Ovde najočigledniji problem nisu specijalni efekti, ili slaba gluma već nešto sasvim treće - scenario se (nakon četrdesetog minuta) rasplinuo u besmislenim dijalozima. Za njim, ubrzo, krenuše režija i montaža. Šteta, polazna pričica je mogla biti uobličena u nešto zaista gledljivo. Za kraj bizarnost: scena u kojoj Brus Vilis, tupeći neke filozofske pouke mladoj pripadnici inžinjerije, pušta suzice (neutemeljene u izgovorenom). Da li ga je ponela emocija što se izborom filmova u kojima glumi pretvorio u ćelavog Nikolasa Kejdža, ili shvatanje da je Kejdž čak i u filmovima šklj-kvaliteta bolji glumac, nikada nećemo saznati. |
5.3.2021, 17:50 | #14224 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Mad City (1997)
https://www.imdb.com/title/tt0119592/?ref_=ttsnd_snd_tt Kad nema ništa dobrog novog, vredi se podsetiti starog, dobrog. Nekadašnja Američka TV-mreža, viđena očima Koste Gavrasa. |
6.3.2021, 11:51 | #14225 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
THE VANISHED
https://www.imdb.com/title/tt6955298/ Dobar korejanski murder-mystery triler, sa zanimljivom postavkom i interesantnim pravcima u kojima priča odmiče, odličnom glumom, solidno montiranim i režiranim scenama, i najvećim kvalitetom u vidu činjenice da se najveći deo priče odvija tokom jedne noći, na ograničnom lokalitetu (ne računajući nekoliko frešbekova pride). |
7.3.2021, 4:01 | #14226 |
Deo inventara foruma
Član od: 9.11.2005.
Lokacija: Beograd
Poruke: 4.013
Zahvalnice: 1.799
Zahvaljeno 958 puta na 582 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
pip ti u nekom korejskom opusu?
imas neke horore njihove (ne racunajuci the wailing i train to busan, koje sam pogledao i dobri su) da preporucis? |
7.3.2021, 23:28 | #14227 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Ništa mi ne pada na pamet, The Chaser istog režisera kao i fenomenalni The Wailing možda, po definiciji je triler, ali je prilično hororičan i napet. Isto važi i za I Saw the Devil, of korz.
SENTINELLE https://www.imdb.com/title/tt11734264/ I Olga Kurilenko dobila svoj film u kojem, onako neuhranjena i tanka kao grana, slaže bilmeze tri puta veće od sebe, i onda....zzzzzzzz zzzzzz zzzzz. |
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku Pipboy na korisnoj poruci: | ||
polarnimeda (10.3.2021), zerb (8.3.2021) |
8.3.2021, 11:47 | #14228 |
Deo inventara foruma
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
I Care a Lot
Ne secam se kada me je neki film ovako iznervirao pred kraj Gluma vrhunska, scenario, prica i likovi zaista zanimljivi.....I onda pred kraj filma par neverovatnih gluposti bas pokvari utisak.....Sam kraj pomalo vadi stvar ali opet, sve tik pre toga je moglo mnogo bolje i manje naivno. Sve u svemu, film drzi paznju i zanimljiv je....ali zbog tih par nebuloza u raspletu bas ostavlja gorak ukus u ustima. |
8.3.2021, 13:19 | #14229 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Meni sve tu funkcioniše kako treba, ako se film posmatra kao satira i burleska modernih vremena, sa čime je u skladu i glavna poenta filma: gde smo i šta smo kad smo kao društvo došli do toga da bona fide kriminalci deluju časnije i poštenije od kojekakvih mešetara i muljatora koji se kriju pod krinkom prava i propisa. Zato je genijalna scena u kojoj Pajkov lik kaže krimosima: "Dođite u sudnicu (na moje teren), da to rešimo kako treba, a ne ovako...."
|
8.3.2021, 16:57 | #14230 | |
Deo inventara foruma
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Citat:
Ali u jako puno slucajeva film sebe zeli da shvati mnogo ozbiljnije od jednostavne satire i burleske nekim scenama, tako se bar meni cini. Naravno satira ne mora uvek da ide na humor, cak naprotiv, ali ipak nisam ocekivao tolike nelogicnosti i naivnosti pred sam kraj, pre toga je sve bilo u nekim (filmskim) granicama verovatnoce. Ali je film svakako interesantan i ne bih ga nazvao losim, nikako. Drzao paznju i zabavio (ali i nervirao ) vise nego sto sam ocekivao. |
|
8.3.2021, 21:42 | #14231 |
Starosedelac
Član od: 2.12.2012.
Poruke: 1.546
Zahvalnice: 175
Zahvaljeno 417 puta na 270 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Eto sta znaci kad ne stavim i sliku uz tekst...
Iskreno secam se da me je Pajkova isto ovako nervirala u Gone Girl, a sve vreme ovog filma sam se pitao da li bi imao istu reakciju da je ovo bio neki sa di kapriom u glavnoj ulozi recimo, tj. da li bi mi akcije glavnog protagoniste bile i dalje toliko ogavne da je bio muskarac u pitanju. Da se ne lazemo nije ovo nikakav sf, siguran sam da se ovakve stvari i te kako rade. Mozda ne toliko ocigledno, ali nije prvi put da gledamo kako i zakonodavstvo i ustanove raznorazne zakazu maestralno.Film ne moze da bude los ako sam o njemu mislio mnogo vise i analizirao ga par dana posle gledanja. Uloga Pajkove je odvratna ali je po meni ona, svojom glumom, napravila jos odvratnijom, tako da... |
8.3.2021, 23:34 | #14233 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
THE DECLINE
https://www.imdb.com/title/tt10307440/ Odličan kanadski triler o grupi zaluđenika Sudnjeg dana koji dolaze na preživljavanje u divljinu, i onda se desi šta se desi kada gomili nepoznatih ljudi daš oružje sa bojevom municijom i da sklapaju minsko-eksplozivna sredstva. Film pre svega krasi maksimalna fokusiranost na ono što hoće da postigne, bez nepotrebnih razglabanja i gubljenja vremena (zbog čega i ne traje predugo, što je pozitivan aspekt), sa hirurški precizno odrađenom režijom i nekoliko prilično efektnih, brzih, realističnih i brutalnih scena nasilja, što dodatno podiže kvalitetnu amosferu i postavku. Poslednja ispravka: Pipboy (9.3.2021 u 1:38) |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Pipboy na korisnoj poruci: | ||
ZoNi (9.3.2021) |
9.3.2021, 1:37 | #14235 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Viš', baš mi bilo nešto blago sumnjivo otkud u Francuskoj baš tolike zabiti zavejane snegom, a i u jednom trenutku kad su likovi počeli da pričaju, kao da je odjednom bila neka meštavina akcenata i dijalekta, baš je zaparalo uši.
|
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Pipboy na korisnoj poruci: | ||
ZoNi (9.3.2021) |
10.3.2021, 15:01 | #14236 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
The United States vs. Billie Holiday (2021)
https://www.imdb.com/title/tt8521718/ Skoro su mi pošle suze zbog tragedije Bili Holidej. Za Patak Daču ajd' još i nekako ali heroin..., nije nažalost ni prva ni poslednja koju su pokidali unutrašnji demoni. Suština je da je bila plemenito biće, ali i nemoćna da prevaziđe skromno poreklo i svoj animalizam, čega je, sudeći po filmu bila svesna, i užasno patila zbog toga. Još jedan dokaz kolika je zver bio peder Huver (kraj scene u bolnici na samrtnoj postelji, ostaće trajno urezan u pamćenje svakome ko pogleda film). Ne mogu a da se ne cerekam zlurado na muke Amera pred Međunarodnom zajednicom oko https://en.wikipedia.org/wiki/Emmett...tilynching_Act Redigovanje teksa zakona malo morgen, izgleda da je Kongresu došlo iz ****** u glavu da de facto predstavlja dokaz postojanja rasnih granica, i da im je Ustav i busanje u pogledu jedakih prava teško licemerje. Po svom statusu dakle, Crnci treba da povedu rat za svoju samostalnu državu, ako država mora zakonom da ih štiti od linča, što je ujedno i priznanje da Amerika pliva na moru Crnačke krvi. Ima to i dublji značaj, no i ovo što sam rekao je puno za sobu u kojoj smo. Muzika je integralni deo filma, nisam bio svuda dobar sa njenim prevodom. Treba pogledati i Lady Sings the Blues (1972) https://www.imdb.com/title/tt0068828/?ref_=fn_al_tt_1 premda se radi o ublaženoj verziji koja je izgleda daleko od stvarnih dešavanja, i što je interesantno, mislim da Andra Dej mnogo ubedljivije peva od Dajane Ros i više fizički liči na nju. Poslednja ispravka: Suad Novic (12.3.2021 u 11:21) |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Suad Novic na korisnoj poruci: | ||
dragisa ladjevac (14.3.2021) |
14.3.2021, 9:44 | #14237 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
ERREMENTARI: THE BLACKSMITH AND THE DEVIL
https://www.imdb.com/title/tt5592878/ Simpatična španska bajkovito-istorijska priča urađena gotovo potpunosti u stilu Pripovedača (The Storyteller), legendarne lutkarsko-igrane TV-serije Džima Hensona iz 80-ih, sa jednostavnom i efektnom pričom i naravoučenijem, interesantnim likovima, kvalitetnom atmosferom i upečatljivom vizuelnom stranom filma, naročito u finalnom delu. |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Pipboy na korisnoj poruci: | ||
ZoNi (16.3.2021) |
16.3.2021, 18:13 | #14238 |
Deo inventara foruma
Član od: 22.10.2007.
Lokacija: Niš
Poruke: 3.020
Zahvalnice: 230
Zahvaljeno 404 puta na 330 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Dead Reckoning (1947)
https://www.imdb.com/title/tt0039305/ Stari dobri Bogi. Dobar noir, gde se do samog kraja ništa ne zna. |
16.3.2021, 18:34 | #14239 |
Banned
Član od: 28.4.2009.
Poruke: 919
Zahvalnice: 162
Zahvaljeno 273 puta na 199 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
Simpatična, ali ne i suptilna alegorija o tinejdžerskom angstu:
Spontaneous (2020) Wikipedia YT-trailer Film je zasnovan na istoimenom književnom predlošku izvesnog Aaron Starmer-a, ali klinci kod njega nestaju procesom spontanog sagorevanja, dok ovde imamo iznenadne eksplozije nakon koje ostanu litri i litri krvi, te zidovi željni svežeg krečenja. Uprkos tome, film nije skliznuo u klasične horor vode. Na stranu zaplet, pogledajte ako ste se uželeli pristojno ispričane pričice o iskrenoj mladalačkoj ljubavi, začinjene povremeno vickastim dijalozima. Hemija između dvoje klinaca je uverljiva. Kritičari hvale debeljuškastu lepojku Katherine Langford, ali zaboravljaju njoj ravnog Charlie Plummer-a, bez koga bi čitava priča bila 3 klase slabija. To se dobro vidi u poslednjoj trećini filma, tokom koje Langford-ova solira. Nekako u to vreme i režija Brian Duffield-a labavi, meandrirajući od ljige do ultra-liberalnog pro***avanja (otac i majka koji maloletnoj kćeri nude gandžu, jer znaju "koliko joj je stresna svakodnevica" i sl.), ali ne uspeva (prvenstveno zbog kvaliteta prve 2/3 filma) da upropasti delo. Odrasli loše glume, ali su svi klinci sasvim pristojni. Da nema pomenute poslednje trećine, rekao bih da je ovo odličan, a ovako (uz nategnutu odjavnu scenu) je samo vrlo dobar film. Svakako treba u budućnosti obratiti pažnju na dvoje glavnih glumaca. |
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku torivoje na korisnoj poruci: | ||
perablenta (17.3.2021) |
16.3.2021, 22:41 | #14240 |
Starosedelac
Član od: 19.8.2007.
Poruke: 1.952
Zahvalnice: 47
Zahvaljeno 768 puta na 461 poruka
|
Re: Dnevnik gledanja filmova II
THE MAURITANIAN
https://www.imdb.com/title/tt4761112/ Korektna (ali i ništa više od toga) pravna drama o dugogodišnjem zatočeništvu Muhamedua Slahija, osumnjičenog za učešće u 9/11 napadima, bespravno držanog u Gvantamo bazi bez podignute optužnice zbog nedostatka dokaza, ali sa američkom administracijom naoštrenom da ga skrate za glavu zbog javnosti žedne krvi. Umešno ispričan i izrežiran, film krasi (u većoj meri) izostanak patetike i melodrame, proceduralan pristup temi, kvalitetno i gotovo dokumentaristički odrađeni momenti sa isleđivanjima zatvorenika, kao i dobra gluma Tahara Rahima u glavnoj ulozi. |
Bookmarks sajtovi |
Tagovi |
filmovi, preporuka, review |
|
|
Slične teme | ||||
tema | temu započeo | forum | Odgovora | Poslednja poruka |
Da li neko zna koji je ovo film? | DJ_MY_SOUL | Kompjuteri i film | 2589 | 9.4.2024 13:29 |
Najbolji horror film ikad napravljen? | FRIghTMaN | Kompjuteri i film | 734 | 6.11.2013 1:57 |
Problem tokom gledanja filmova, tacnije steka mi slika a zvuk ide normalno | Dijenek | Kvarovi | 27 | 15.5.2010 13:19 |
Slabiji zvuk govora od ostatka zvukova (prilikom gledanja filmova)... | polarnimeda | Operativni sistemi | 2 | 14.10.2008 13:12 |
Taj film... | aerochivija | Brbljaonica | 15 | 20.7.2008 21:46 |