Svet kompjutera 11/2017

[mvasic]

oluja kaže:

Čika Rocker se pobrinuo za čišćenje, malo kompresor malo mađije i ploča čista...

Nego, jel čitao neko nešto, ima li kakav komentar da napiše...?

Imam ja. Opet na racun Srdjana Brdara. Nacin na koji pise tekstove je vise primeren Informeru, nego SK. Toliko ostrascenosti nikad nisam video u SK, a citam ga 30ak godina. I to iskljucivo politicke ostrascenosti. Pa dajte ljudi, imate toliko boljih autora (Igor Ruzic, npr.), zasto ga i dalje drzite tu?

[yoshida]

prvo što mi je privuklo pažnju je tekst o gravitacionim talasima. pročitao sa uživanjem.

[Rocker]

Mario Pavićević kaže:

Prskao si kontkat sprej po novoj maticnoj ploci, sta je ostalo od toga na kraju

Preživela je da priča o tome.

Mario Pavićević kaže:

Ili je redakcija bogatija za jednu maticnu plocu kao test platoformu posle te akcije?

Ko "donira" neki hardver, po pravilu očekuje uzvratne usluge u vidu "afirmativnog" pisanja o njegovoj firmi. SK nikada nije pristajao na tako nešto. Zato nam čitaoci veruju i kupuju SK, jer znaju da su oni ti koji nas plaćaju da ih informišemo, a ne da pred sobom imaju običan reklamni pamflet. Koliko još ima štampanih IT časopisa u Srbiji i koliki im je tiraž? Upravo je primanje poklona i sve što iz toga proizilazi dovelo do njihove propasti. Reputacija se teško stiče, a za tren gubi. Mnogi na to zaboravljaju.

[maska]

Rocker kaže:

Preživela je da priča o tome.



Ko "donira" neki hardver, po pravilu očekuje uzvratne usluge u vidu "afirmativnog" pisanja o njegovoj firmi. SK nikada nije pristajao na tako nešto. Zato nam čitaoci veruju i kupuju SK, jer znaju da su oni ti koji nas plaćaju da ih informišemo, a ne da pred sobom imaju običan reklamni pamflet. Koliko još ima štampanih IT časopisa u Srbiji i koliki im je tiraž? Upravo je primanje poklona i sve što iz toga proizilazi dovelo do njihove propasti. Reputacija se teško stiče, a za tren gubi. Mnogi na to zaboravljaju.

Ovaj pasus u udzenike da se stavi

Umesto kretenima da bude dovoljna reklama sam test proizvoda, oni traze da se jos pisu hvalospevi o proizvodu.

[code master]

Ne želim da me shvatite pogrešno ali Nintendo Switch igre su baš zapostavljenje u časopisu???

[mvasic]

A mogao bi da padne i opis Switch-a

[Relja]

mvasic kaže:

Imam ja. Opet na racun Srdjana Brdara. Nacin na koji pise tekstove je vise primeren Informeru, nego SK. Toliko ostrascenosti nikad nisam video u SK, a citam ga 30ak godina. I to iskljucivo politicke ostrascenosti. Pa dajte ljudi, imate toliko boljih autora (Igor Ruzic, npr.), zasto ga i dalje drzite tu?

Ono što je meni najviše zasmetalo u tekstu (po cenu da ispadnem "jezički čistunac") je korištenje izraza ATM, umesto bankomat. Zašto, pobogu?!

Takođe, za gotovinu koristi i taj izraz i izraz "keš". Mislim da je loše u istom tekstu koristiti različite termine za isti pojam - bilo bi jasnije držati se iste terminologije, ovako zvuči kao loš prevod sa stranog jezika.

Pored ovog, sam tekst nisam doživeo kao politički ostrašćen, već više kao normalan, kritički. Da li bi bilo bolje da tekst sadrži isključivo podatke o načinu implementacija programa, par statistika i završi na tome? Po meni ne.

[DeCoy]

Relja kaže:

Takođe, za gotovinu koristi i taj izraz i izraz "keš". Mislim da je loše u istom tekstu koristiti različite termine za isti pojam - bilo bi jasnije držati se iste terminologije, ovako zvuči kao loš prevod sa stranog jezika.

Zapravo i nije, posebno ako je jedan termin dominantan u tekstu. Lepše i prijatnije za čitati je kada se tekst malo prošara sinonimima nego da "keš" stoji na jedno 10-15 mesta.

[Relja]

DeCoy kaže:

Zapravo i nije, posebno ako je jedan termin dominantan u tekstu. Lepše i prijatnije za čitati je kada se tekst malo prošara sinonimima nego da "keš" stoji na jedno 10-15 mesta.

U ovom slučaju, za ovaj konkretan tekst, pošto se objašnjava kako nešto radi (problemi sa uvođenjem novog sistema), mislim da bi bolje bilo koristiti isti termin kako bi tekst bio jasniji. Takođe mislim da termin "keš" umesto gotovine ne treba koristiti u članku za mesečni časopis.

Kao što mi je bez veze koristiti naše prevode "na silu" (tipa "tvrdi disk"), tako mi je bez veze koristiti strane izraze kada postoje svima poznati i baš odomaćeni domaći izrazi.

[caine]

Pa, kes i jeste svima poznat i odomacen izraz.

[Relja]

caine kaže:

Pa, kes i jeste svima poznat i odomacen izraz.

Jeste, kao i "sve u fulu", "vazduplohov" i sl. Opet, cenim da im nije mesto u pomenutom tekstu, kao ni izrazu "keš".

[player1]

Cek, cek, a "vazduhoplov" je strani izraz?

Inace, kes je vise domaci izraz od bilo kojih od tih primera.

[DeCoy]

Nije vazduhoplov, nego Babićev vazduplohov.

[todos]

Samo se vi zezajte, vazduplohov će vrlo brzo priznati kao odomaćen pojam.

[Relja]

vec prakticno jeste. uz cak stavise, oba dva, duplo jeftinije, biciklovi...


Poslato sa sokocala mobilnoga

[DeCoy]

Ali svejedno mešaš babe i žabe. Prvo porediš domaći i strani termin od kojih nijedan nije pogrešan, a onda u priču ubaciš gomilu nepravilno napisanih reči i izraza.

[DBrave]

Nisam bio u zemlji ceo novembar i ovo je prvi broj koji sam preskocio da uzmem u proteklih 15-ak godina
Ima li sanse da se negde kupi retroaktivno ?

[DeCoy]

Sa sajta...

Stari brojevi

Izvesne količine starijih brojeva "Sveta kompjutera" mogu se kupiti u redakciji ili naručiti za dobijanje poštom.
Pošto sa nama proverite da li je na raspolaganju broj koji vas zanima, uplatu izvršite sa sledećim podacima:
Svrha uplate: kupovina 1 br. SK
Primalac: Politika AD, Cetinjska 1, Beograd
Iznos: 160,00 dinara
Račun primaoca: 205-16454-02
Poziv na broj: 655400
Po izvršenoj uplati potrebno je da nam mejlom ili faksom potvrdite uplatu i napišete poštansku adresu na koju ćemo da pošaljemo primerak časopisa.

Telefon pretplatne službe: +381 11 330 1632 i 330 1633, faks: +381 11 337 3358, e-mail: pretplata@sk.rs

Cena se definitivno promenila u međuvremenu

[ogisha]

Da li bi neko mogao da mi pročita ocenu igre Vaporum iz ovog broja? Ovo je jedna od igara koja greškom nema ocenu na sajtu. Hvala.