Forum Sveta kompjutera  

Nazad   Forum Sveta kompjutera > Ostale teme > Brbljaonica > Opšta kultura

Opšta kultura Knjige, školovanje, muzika, film, TV...

Odgovor
 
Alatke vezane za temu Vrste prikaza
Stara 9.2.2012, 20:18   #721
SirDuck
Deo inventara foruma
 
Član od: 27.4.2006.
Lokacija: Iznad KST-a
Poruke: 5.328
Zahvalnice: 815
Zahvaljeno 2.035 puta na 1.063 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Pa ne možeš da kažeš da je isto što smo bili pod turcima 500 godina i to što ljudi koriste eksprešnse zbog kojih će zvučati smart.
SirDuck je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.2.2012, 20:52   #722
Nestor
Starosedelac
 
Član od: 15.11.2006.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.924
Zahvalnice: 629
Zahvaljeno 687 puta na 388 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
SirDuck kaže: Pregled poruke
Pa ne možeš da kažeš da je isto što smo bili pod turcima 500 godina i to što ljudi koriste eksprešnse zbog kojih će zvučati smart.
Pa i pod Amerikancima smo dugo mislim mediski, drugo vreme kazem ti.
Nestor je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.2.2012, 21:03   #723
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Lonely Mountain
Poruke: 743
Zahvalnice: 133
Zahvaljeno 119 puta na 102 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Nismo samo mi, vec ceo svet, s obzirom na to da je engleski lingua franca.
Kako se koja nacija nosi sa tim, e to je druga stvar.
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.2.2012, 21:04   #724
SirDuck
Deo inventara foruma
 
Član od: 27.4.2006.
Lokacija: Iznad KST-a
Poruke: 5.328
Zahvalnice: 815
Zahvaljeno 2.035 puta na 1.063 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
Nestor kaže: Pregled poruke
Pa i pod Amerikancima smo dugo mislim mediski, drugo vreme kazem ti.
Pa baš kao što turke nismo voleli onda sad ne volimo amere i njihove izraze. Eto ti odgovora na prvobitno pitanje.
SirDuck je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 9.2.2012, 21:26   #725
Nestor
Starosedelac
 
Član od: 15.11.2006.
Lokacija: Niš
Poruke: 1.924
Zahvalnice: 629
Zahvaljeno 687 puta na 388 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Pa obrati paznju malo na Francuske i Spanske itd filmove pa vidi dali i oni koriste Americke reci. Ovde se slusa i gleda najgora komercijlna muzika i filmovi iz Amerika i polako idoli postaju Britni, Justin, Gaga, Madona itd al bolje i to ego Ceca i Karleusa. Sad ima mesta gde se lepo mogu iskoristiti, recimo ja ok govorim redovno ali ima nekih stvari koje su nepotrebne ali reci mi kad to mi srbi nismo preterivali u necemu?
Nestor je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 10.2.2012, 21:40   #726
lijenština
Starosedelac
 
Član od: 7.12.2005.
Lokacija: Sablasni Kosačanovac
Poruke: 1.266
Zahvalnice: 142
Zahvaljeno 703 puta na 359 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Zato što ovovremene nakazne
i prazne
pokonderene tikve kmeče
tim mutiranim jezikom dok tupo zveče
niz strmu kaldrmu se kotrljajući
na đubrište istorije hitajući.
lijenština je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 15.2.2012, 22:20   #727
VojaM
Ad Ministrator
 
Avatar korisnika VojaM
 
Član od: 19.8.2005.
Lokacija: Beograd, SK
Poruke: 7.281
Zahvalnice: 29
Zahvaljeno 3.040 puta na 1.544 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
Nestor kaže: Pregled poruke
Pa obrati paznju malo na Francuske i Spanske itd filmove pa vidi dali i oni koriste Americke reci. Ovde se slusa i gleda najgora komercijlna muzika i filmovi iz Amerika i polako idoli postaju Britni, Justin, Gaga, Madona itd al bolje i to ego Ceca i Karleusa. Sad ima mesta gde se lepo mogu iskoristiti, recimo ja ok govorim redovno ali ima nekih stvari koje su nepotrebne ali reci mi kad to mi srbi nismo preterivali u necemu?
U pravopisu?
VojaM je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 5.3.2012, 13:30   #728
mciggzy
Starosedelac
 
Član od: 13.3.2006.
Lokacija: 11160 Myryewo Reputacija: ■■■■■■■■□
Poruke: 1.513
Zahvalnice: 602
Zahvaljeno 2.479 puta na 595 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
Nestor kaže: Pregled poruke
Pa obrati paznju malo na Francuske i Spanske itd filmove pa vidi dali i oni koriste Americke reci. Ovde se slusa i gleda najgora komercijlna muzika i filmovi iz Amerika i polako idoli postaju Britni, Justin, Gaga, Madona itd al bolje i to ego Ceca i Karleusa. Sad ima mesta gde se lepo mogu iskoristiti, recimo ja ok govorim redovno ali ima nekih stvari koje su nepotrebne ali reci mi kad to mi srbi nismo preterivali u necemu?
francuske / spanske / americke / Srbi
mciggzy je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledećih 2 korisnika se zahvaljuje korisniku mciggzy na korisnoj poruci:
filpan (31.10.2012), ZoNi (19.3.2012)
Stara 18.4.2012, 17:15   #729
Red Wing
Veteran
 
Avatar korisnika Red Wing
 
Član od: 5.1.2008.
Lokacija: Hockeytown
Poruke: 953
Zahvalnice: 261
Zahvaljeno 363 puta na 219 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Na domacoj verziji vikipedije, od nedavno je prezime jednog od mojih omiljenih F1 vozaca, Kimi Räikkönen-a, napisano kao Rejkenen, umesto visegodisnjeg Raikonen, sto redovno mozemo i cuti na prenosima trka, u svakodnevnom razgovoru a i procitati u raznoraznim casopisima, novinama, ukljucujuci i Politiku.

U razgovoru sa clanovima i ekipom sa F1-Serbia, na osnovu pomenutih cinjenica smo jednoglasno doneli odluku da treba menjati Rejkenen sa Raikonen. Ja sam stupio u akciju, promenio to na wiki i dobio obavestenje i objasnjenje iz kojih je razloga Rejkenen.

Iz prve ruke i zbog gore pomenutih razloga mi to nekako nije bilo ubedljivo, s obzirom da i na slicnim jezicima kao i na nasem -makedonskom, bugarskom pa i ruskom - se pise Raikonen a i izgovara na slican nacin. Treba imati i u vidu da ga Finci izgovaraju gotovo isto tako, samo sa drugacijim akcentiranjem.

Ostali clanovi F1-Serbia, se nikako nisu mogli sloziti sa time, razvila se polemika izmedju doticnih i clanova sa sr.wiki, predvodjenih sa izvesnom Jagodom, koja nas je sve skupa, ukljucujuci i mene, na samom pocetku, pre sukoba, bez ikakve osnove, okarakterisala i tesko ocrnila kao polupismene a ubrzo zatim i kao grupu prostaka, sto svakako vecina nije i sve to je dovelo do tenzija i eskalacije problema i na kraju jos i zaista krenulo u pravcu kao sto nas je pomenuta predstavila Svasta zaista proizilazi iz iskrenih navijackih strasti i stoga se bolje okrenuti i prihvatiti cinjenice.

Zanima me vase misljenje o doticnoj problematici. Naravno da to nije znacajna stvar vezana za nas jezik, ali meni a i mnogim Kimijevim navijacima i ljubiteljima F1 svakako jeste.
Red Wing je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 17:33   #730
JohnnyNT
Deo inventara foruma
 
Član od: 15.4.2006.
Lokacija: Srbija
Poruke: 3.994
Zahvalnice: 1.274
Zahvaljeno 1.369 puta na 930 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Ako je verovati ovome:

"Pri transkripciji finskih imena, u srpskom se jeziku
vokal y zamenjuje vokalom i, a vokalski znaci ä i ö fone-
mom e. Udvostručeni vokali i konsonanti se uprošćavaju.
Zato se Myyrä transkribuje kao Mire, Sillanpää kao Si-
lanpe, Yrjö sa Irje a Räikkönen kao Rejkenen. "

Doduše, za 8-9 godina koliko sa manim ili većim prekidima pratim F1, nigde nisam čuo da je neko rekao ili napisao Rejkenen.
JohnnyNT je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku JohnnyNT na korisnoj poruci:
Red Wing (18.4.2012)
Stara 18.4.2012, 18:03   #731
Red Wing
Veteran
 
Avatar korisnika Red Wing
 
Član od: 5.1.2008.
Lokacija: Hockeytown
Poruke: 953
Zahvalnice: 261
Zahvaljeno 363 puta na 219 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

E da, to je jos i jedino mesto gde sam video da se pominje Rejkenen. Ostalo i drugde - nista. Pa jel' moguce da bi tek tako do sada svi bili u zabludi i gresili oko toga?? Sigurno da ne.

Pored Politike i RTS ga naziva Raikonen. To su veoma kredibilni izvori, gde svakako ne rade ''polupismeni'' ljudi i pre bih se oslonio na njih, nego na vikipediju.
Red Wing je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 18:24   #732
Iris
détente
 
Avatar korisnika Iris
 
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: Here be dragons...
Poruke: 5.576
Zahvalnice: 1.530
Zahvaljeno 2.470 puta na 1.488 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Koliko se sećam, sličan problem je bio i sa fudbalerom Mančestera, Ole Gunnar Solskjær-om. Prezime se (pravilno) izgovara "Solšaer", a čula sam petsto različitih (drugačijih) varijanti...

Citat:
Red Wing kaže: Pregled poruke
Na domacoj verziji vikipedije, od nedavno je prezime jednog od mojih omiljenih F1 vozaca, Kimi Räikkönen-a, napisano kao Rejkenen, umesto visegodisnjeg Raikonen, sto redovno mozemo i cuti na prenosima trka, u svakodnevnom razgovoru a i procitati u raznoraznim casopisima, novinama, ukljucujuci i Politiku
Sudeći po ovom sajtu, kome imam tendenciju da poverujem zaista se izgovara Raikonen, odnosno Raik'nen.
Iris je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku Iris na korisnoj poruci:
Red Wing (18.4.2012)
Stara 18.4.2012, 19:28   #733
Shadowfax
Veteran
 
Član od: 12.3.2006.
Lokacija: Lonely Mountain
Poruke: 743
Zahvalnice: 133
Zahvaljeno 119 puta na 102 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Ne znam za Kimija, ali npr. i fudbalera M. Sitija zovu Mika Ricards, a njegovo ime se izgovara Majka. Mozda je to i razlog izbegavaju pravilnu verziju
Shadowfax je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 19:35   #734
Kidja
Deo inventara foruma
 
Član od: 27.3.2011.
Lokacija: District 9
Poruke: 3.375
Zahvalnice: 704
Zahvaljeno 605 puta na 418 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Kad ste vec krenuli oko izgovora imena i prezimena fudbalera ovaj covek ima 100 prezimena , svaki komentator ga drugacije zove a to je :
Clarence Seedorf

Zedorf,Sidorf,Sedorf i tako dalje , verovatno ima jos ovo mi je prvo palo na pamet.
Kidja je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 20:17   #735
todos
Deo inventara foruma
 
Član od: 9.12.2005.
Lokacija: Parmenac Čačak
Poruke: 7.448
Zahvalnice: 4.409
Zahvaljeno 2.496 puta na 1.492 poruka
Slanje poruke preko Skypea korisniku todos
Određen forumom Re: Govori srpski?

Da li je ova recenica ispravna?
Upravo prisustvujem polaganju kablovske kanalizacije!
Novinar sa Pinka!
todos je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 20:40   #736
Red Wing
Veteran
 
Avatar korisnika Red Wing
 
Član od: 5.1.2008.
Lokacija: Hockeytown
Poruke: 953
Zahvalnice: 261
Zahvaljeno 363 puta na 219 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Dakle, sta biste mi onda preporucili u vezi slucaja sa Raikonenom, tj. Rejkenenom sa wikipedije? Jel vredi potezati i pokusavati da se to promeni?

Primecujem u mnostvu ostalih clanaka sa wiki, da prevashodno pise Raikonen, tako da je to sve veoma dvosmisleno, dovodi do zabune i zbog te nedoslednosti pomalo i kalja kredibilitet srpske wiki.

Dal' ima neko od clanova SK foruma da je i prisutan na domacoj wikipediji ili eventualno cak administrator? Voleo bih da porazgovaramo o tome i da cujem savete...
Red Wing je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 21:03   #737
lijenština
Starosedelac
 
Član od: 7.12.2005.
Lokacija: Sablasni Kosačanovac
Poruke: 1.266
Zahvalnice: 142
Zahvaljeno 703 puta na 359 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Stavi napomenu o alternativnom izgovoru.
lijenština je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 21:10   #738
Highlander
information junkie
 
Avatar korisnika Highlander
 
Član od: 3.11.2005.
Lokacija: MAX Highlands
Poruke: 2.160
Zahvalnice: 616
Zahvaljeno 686 puta na 401 poruka
Slanje poruke preko MSN-a korisniku Highlander Slanje poruke preko Skypea korisniku Highlander
Određen forumom Re: Govori srpski?

Citat:
todos kaže: Pregled poruke
Da li je ova recenica ispravna?
Upravo prisustvujem polaganju kablovske kanalizacije!
Novinar sa Pinka!
Tehnički, mislim da nije neispravna, ali je "upravo" suvišno, tj. ne mora da bude u rečenici, jer pošto je rekao "prisustvujem" to već znači da je "upravo tamo". Takođe, dosad nisam čuo za kablovsku kanalizaciju...
Highlander je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Stara 18.4.2012, 22:34   #739
zidan grobar
Veteran
 
Član od: 27.5.2007.
Lokacija: Beograd
Poruke: 1.177
Zahvalnice: 773
Zahvaljeno 503 puta na 243 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

^ Kablovske kanalizacije ili kablovice. To su azbestnocemente, betonske ili plasticne cevi i u njih se polaze kabl. Koriste se na mestima gde moze doci do ostecenja kabla (prelazima ispod puteva, tramvajskih sina, zeleznickih pruga, dvoristima zgrada). Mogu imati 1X4, 2X4 ili vise otvora.
zidan grobar je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Sledeći korisnik se zahvaljuje korisniku zidan grobar na korisnoj poruci:
Highlander (19.4.2012)
Stara 18.4.2012, 22:36   #740
caine
Starosedelac
 
Član od: 24.2.2006.
Lokacija: Nis
Poruke: 2.918
Zahvalnice: 660
Zahvaljeno 904 puta na 567 poruka
Određen forumom Re: Govori srpski?

Ne mora da znači da je upravo tamo. Recimo da su ga pitali: "Šta radiš u četvrtak?", a on je odgovorio "Prisustvujem blabla."
caine je offline   Odgovor sa citatom ove poruke
Odgovor

Bookmarks sajtovi

Alatke vezane za temu
Vrste prikaza

Vaš status
Ne možete postavljati teme
Ne možete odgovarati na poruke
Ne možete slati priloge uz poruke
Ne možete prepravljati svoje poruke

BB kod: uključeno
Smajliji: uključeno
[IMG] kod: uključeno
HTML kod: isključeno


Slične teme
tema temu započeo forum Odgovora Poslednja poruka
BeoCity aDSL - prevara na srpski način griva Internet usluge 32 13.7.2012 16:38
Srpski jezik! Renee Operativni sistemi 12 18.2.2009 13:17
Travian srpski server (početak s1) B@NE Mrežne igre 107 8.2.2009 20:24
Srpski T9 PDarko Aparati i oprema 1 14.6.2007 2:38
srpski zagor Belfegor Cvet kompjutera 11 25.5.2007 9:49


Sva vremena su po Griniču +2 h. Sada je 9:45.


Powered by vBulletin® verzija 3.8.7
Copyright ©2000–2019, vBulletin Solutions, Inc.
Hosted by Beograd.com